væsentligt aktiv
an essential active
It is a major asset for Europe. The staff is the Bank's most major asset. We lost a major asset this month. Sensitivity and openness are major assets.
Følsomhed og åbenhed er store aktiver.Paul is a major asset to any team.
Paul er et vigtigt aktiv for alle hold.Slim Slicker's one of Metro's major assets.
Slim Slicker er et af Metros store aktiver.We lose a major asset if it does.
Vi vil tabe et stort aktiv, hvis det gør.Slim Slicker's one of Metro's major assets. So? Major assets may comprise components with different useful lives.
Større aktiver kan inde holde komponenter med forskellige brugstider.He's not a flight risk, andhe would be a major asset.
Der er ingen risiko for, han flygter,og han er et stort aktiv.Their major asset for developing nuclear weapons is the Natanz uranium enrichment facility.
Deres vigtigste aktiv for at udvikle kernevåben er Natanz uranberigelsesanlægget.The measurements of this red Baroque bench are another major asset.
Målinger af denne bænk barok-rød der er en anden største aktiv.That's what you call placing a major asset inside a government… that's been a black box for 30 years?
Det er, hvad man kalder at placere en stor kilde i en regering… der har været sortlistet i over 30 år?The color of the high quality pvc fabric used with the manufacture of this sofa is a major asset.
Farven af pvc stof af høj kvalitet medarbejder med fremstilling af denne sofa er et væsentligt aktiv.The skills and experience acquired by older persons represent a major asset, especially in a knowledge-based society.
De ældres erfaringer og kompetencer er et stort aktiv, navnlig i vidensamfundet.Université de Nantes enjoys the major assets needed to encourage local, national and international cooperation and to make interdisciplinary a factor of innovation and success.
Université de Nantes nyder de vigtigste aktiver, der er nødvendige for at fremme lokal, nationalt og internationalt samarbejde og gøre tværfaglig en faktor for innovation og succes.You are right to emphasise this freedom of movement,which is a major asset and which obviously must not be called into question.
De gør rigtigt i at understrege denne frie bevægelighed,som er et stort gode, og som selvfølgelig ikke må drages i tvivl.Its major assets lies in the beautiful patio, provided with a nice pool, which you can access from the living room, the latter including the kitchen featuring the latest equipments and a decoration of simple lines.
Dens største aktiver ligger i den smukke gårdhave, forsynet med en dejlig pool, som du kan få adgang fra stuen, sidstnævnte herunder køkken byder de nyeste udstyr og en udsmykning af enkle linjer.The option to customise products is also a major asset when there are specific technical constraints.
Er muligheden for specialdesignede produkter også en stor fordel når der er specifikke tekniske udfordringer.An international system of education, developed in joint conference by broad-minded teachers is today a crying need andwould provide a major asset in preserving world peace.
Et internationalt system for uddannelse, der er udviklet i vidtfavnende læreres fælles konference, er i dag et skrigende behov ogville bidrage med et stort aktiv til bevarelsen af verdensfreden.Its'regional meetings' represent a major asset and undeniable added value for monitoring EPAs.
De"regionale møder" udgør et væsentligt aktiv og ubestridelig ekstra værdi i forhold til at overvåge de økonomiske partnerskabsaftaler.Paul is a major asset to any team. He has added tremendous value to our products through his keen attention to detail and ability to understand and enhance the design of the often complex user experience.
Paul er et vigtigt aktiv for alle hold. Han har tilføjet enorm værdi for vores produkter gennem hans ivrige sans for detaljer og evne til at forstå og forbedre udformningen af den ofte komplekse brugeroplevelse.I do not agree that a shift from defined benefits to defined contribution is a necessary development, let alone a desirable one,because the quality of pension schemes is a major asset of the European social model.
Jeg er ikke enig i, at et skift fra definerede ydelsesordninger til definerede bidragsordninger er en nødvendig udvikling, og slet ikke en ønskværdig udvikling,for pensionsordningernes kvalitet er et vigtigt aktiv i den europæiske sociale model.After all the terms of the deal the ownership of major assets of the project"Sea Launch"(Assembly and Command Ship, Odyssey launch platform and ground support equipment) go to new owners.
Efter alle betingelserne i den aftale for ejerskab af større aktiver i projektet"Sea Launch"(Montering og kommandoskib, Odyssey lanceringen platform og ground support udstyr) gå til nye ejere.The single market and common policies At a time when the problems of creating economic growth and stimulating employment are of increasing concern,the existence of a large single market of 350 million people is a major asset for the Community.
Det indre marked og fælles politikker På et tidspunkt, hvor problemerne med at skabe økonomisk vækst og stimulere beskæftigelsen bliver mere og mere påtrængende,er eksistensen af et stort indre marked med 350 mio. mennesker et stort aktiv for Fællesskabet.There can be no question that this issue was seen as a major asset, enabling the Communities to foster active engagement of the citizens of Europe in the construction of that project.
Der er ingen tvivl om, at dette spørgsmål blev set som et kæmpe aktiv, der gjorde det muligt for Fællesskaberne at fremme et aktivt engagement blandt borgerne i Europa i opbygningen af det projekt.Mr Birchwood's claim was challenged by Mrs Cheryle Vallee at the Oxford County Court on the basis that, even though she had been adopted as a child,in a meeting shortly before his death Mr Bogusz had gifted her his major asset, his house in Reading along with some other personal items.
Hr. Birchwoods påstand blev anfægtet af fru Cheryle Vallee ved Oxford County Court med den begrundelse, at selv om hun var blevet vedtaget som barn,på et møde kort før hans død havde Bogusz givet ham sit store aktiv, hans hus i Reading langs med nogle andre personlige ting.Vancouver-based Quadra is a resources company whose major assets include the Robinson mine in Nevada, producing copper and gold, the Carlota copper mine in Arizona, and the Franke copper mine in northern Chile.
Vancouver-baserede Quadra er en ressourcerne selskab, hvis væsentligste aktiver omfatter Robinson mine i Nevada, der producerer kobber og guld, den Carlota kobbermine i Arizona, og Franke kobbermine i det nordlige Chile.Vancouver-based Quadra is a resources company whose major assets include the Robinson mine in Nevada, producing copper and gold, the Carlota copper mine in Arizona, and the Franke copper mine in northern Chile. Its development projects are Sierra Gorda copper-molybdenum mine in Chile and the Malmbjerg molybdenum mine in Greenland.
Vancouver-baserede Quadra er en ressourcerne selskab, hvis væsentligste aktiver omfatter Robinson mine i Nevada, der producerer kobber og guld, den Carlota kobbermine i Arizona, og Franke kobbermine i det nordlige Chile. Dens udviklingsprojekter Sierra Gorda kobber-molybdæn mine i Chile og på Malmbjerg molybdæn mine i Grønland.
Resultater: 29,
Tid: 0.0547
cts of preparation and a major asset restructuring matters.
The global investment community recognizes five major asset classes.
His lyrics are a major asset to the song.
She is a major asset to Watson Realty Corp.
A true pro and major asset to any wedding!
The major asset which any company owns is property.
Cashel Active Balanced Diversified across all major asset classes.
Tails is a major asset in every boss fight.
Commercial parking areas can represent a major asset investment.
Here your major asset is your company’s balance sheet.
Vis mere
Produktion af grise og grisekød har i mere end år været et vigtigt aktiv for Danmark.
penis drikke Produktion af grise og grisekød har i mere end år været et vigtigt aktiv for Danmark.
Hos dan-rehab er vores medarbejdere et vigtigt aktiv.
Vær ikke bange for at betale en høj pris for et vigtigt aktiv.
En praktikant kan være et vigtigt aktiv for virksomheder, og det kan være en god vej til at rekruttere fremtidens medarbejdere.
Ophavsretindustrier er et vigtigt aktiv for den europæiske økonomi.
teaterøen Produktion af grise og grisekød har i mere end år sopolt et vigtigt aktiv for Danmark.
Elisa Kofod Mogensen fra Århus AK satte nye PR i alle 3 øvelser med 56-75-131 kg og så var hun et stort aktiv i cafeteriaet.
Trist har i alle årene været et meget stort aktiv for gildet.
Formanden medtager drøftelsen om der skal udsendes et blad i sin beretning da det er klubbens dyreste aktivitet, selv om bestyrelsen er enige i at bladet er et vigtigt aktiv.