Hvad er oversættelsen af " MAJOR ASPECTS " på dansk?

• vigtige aspekter
• de større aspekter
• vigtige punkter

Eksempler på brug af Major aspects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here are some of the major aspects.
Her er nogle af de større aspekter.

Some of the major aspects discussed as below.
Nogle af de vigtigste aspekter drøftet som nedenfor.

This strategy is based on three major aspects.
Strategien bygger på tre vigtige punkter.

Besides the major aspects mentioned above, there are also quite a number of“minor aspects”.
Ud over de større aspekter, som er nævnt ovenfor, findes der også et antal"mindre aspekter..

We fully agree with many major aspects of the report.
Vi er på mange vigtige punkter enige i det, der foreligger.

We would like to complete the negotiations on two major aspects.
Vi ønsker at afslutte forhandlingerne om to vigtige aspekter.

It will also address the major aspects affecting the Roma, such as educational segregation, for instance.
I grønbogen behandles også centrale aspekter, som vedrører romaerne, f. eks. segregationen i skolerne.

Most of these are subdivisions of the major aspects.
De fleste af disse opstår ved en sekundær opdeling af de større aspekter.

Look at all the major aspects of your business and assess whether they are strong or weak.
Tag alle de vigtigste aspekter ved din virksomhed op til overvejelse og vurdér, om de er stærke eller svage sider.

In this CamStudio review, we will go through some major aspects of the software like.
I dette CamStudio gennemgang, vi vil gå igennem nogle store aspekter af software som.

Only two major aspects of the regulations are not contained in Regulation(EC) No 45/2001 and thus remain to be clarified.
Der er dog to vigtige elementer i statutten, som ikke fremgår af forordning(EF) nr. 45/2001, og som derfor skal præciseres.

The Committee on Budget's opinion on the reform concentrates on these major aspects, in line with our powers and responsibilities.
Budgetudvalgets udtalelse om reformen koncentrerer sig om disse vigtige aspekter med respekt for vores kompetencer.

One of the major aspects is labour and especially on large farms, where special people are employed, for rearing calves.
Et af de vigtigste aspekter er arbejdskraften. Særligt på de store bedrifter er der ofte folk ansat specielt til at varetage opdrættet af kalvene.

Rapporteur.-(RO) I, too, would like to thank all the speakers for their meaningful contributions concerning major aspects of Black Sea cooperation.
Fru formand! Jeg vil også takke alle talerne for deres betydningsfulde bidrag vedrørende vigtige aspekter af Sortehavssamarbejdet.

I believe that the three major aspects that we must cover and emphasise in the regulation that will be issued by Europe, in the work that will be done by Europe, must be as follows.
De tre vigtigste aspekter, vi skal tage fat på og understrege i den forordning, som Europa vedtager, og i det arbejde, som Europa udfører, skal være følgende.

Regional disparities related to the labour market and production analysed in the preceding chapters are two major aspects of regional imbalances, but they are not the only ones.
De arbejdsmarkeds og produktionsrelaterede regionale skævheder, der er analyseret i de foregående kapitler, er to vigtige aspekter ved regionale uligheder, men ikke de eneste.

Major aspects( conjunction, opposition, square, trine, sextile) of transiting Pluto, Neptune, Uranus, Chiron, Saturn, and Jupiter to both natal and progressed planets and angles.
Større aspekter(konjunktion, opposition, kvadrat, trigon, sekstil) fra transit Pluto, Neptun, Uranus, Chiron, Saturn og Jupiter til både fødsels- og progressive planeter og akser.

Mr Nassauer has already dealt with security policy- this is a key issue because security policy needs to be one of the major aspects of the Union as a whole.
Vores kollega Nassauer var før især inde på sikkerhedspolitikken- det er sådan et væsentligt punkt, fordi netop sikkerhedspolitikken skal være et af de væsentlige aspekter i den samlede EU.

When it comes to getting an erection as well as keeping it, among the major aspects is taking full advantage of the blood circulation to the penis, and that is where Hawthorne Berry has a direct benefit.
Når det drejer sig om at opnå en erektion og vedligeholde det, blandt de vigtigste faktorer er at optimere flowet til penis, og det er her Hawthorne Berry har en direkte fordel.

This is something hard to tackle but it is part of the problem and, as such, I therefore believe it must be included as one of the three major aspects on which I believe a global approach must be based.
For det tredje skal vi overveje spørgsmålet om efterspørgslen efter disse ydelser. Det er vanskeligt at håndtere, men det er en del af problemet, og som sådan skal det efter min mening medtages som et af de tre vigtige aspekter, en global tilgang skal baseres på.

We shall also be working on other major aspects linked to currency-default swaps(CDS) and bear sales, and we shall shortly be proposing some guidelines on the use of funds for resolving banking failures.
Vi vil også fokusere på andre vigtige aspekter forbundet med"currency-default swaps" og baissesalg, og vi vil om kort tid fremlægge et forslag om retningslinjer for anvendelse af midler til genoprettelse efter bankkrak.

If you remember, at one point a few months ago it appeared that the time of a television announcement of extraterrestrial presence was close at hand, but the barrage of dark actions since then has prevented finalizing some of the major aspects of that program.
Som I sikkert kan huske, så det på et tidspunkt for et par måneder siden ud til, at tidspunktet for en tv-annonceringen af ikke-jordisk tilstedeværelse var lige ved hånden, men dæmningen af mørke aktioner siden da har forhindret færdiggørelsen af nogle af de vigtige aspekter af det pågældende program.

BANGEMANN, Vice-President of the Commission.-(DE) Mr President, the major aspects of the institutional development of the Community were discussed yesterday and the President of the Commission has already stated his position.
Bangemann, næstformand i Kommissionen.-(DE) Hr. formand, de store aspekter ved Fællesskabets institutionelle udvikling blev allerede behandlet i går, og kommissionsformanden har allerede taget stilling til det..

It is imperative to tackle trafficking in women because, having shown its determination to fight money laundering, drug trafficking and organised crime, the European Union has forgotten that trafficking in human beings is one of the major aspects of organised crime.
Det haster med at tage fat om handlen med kvinder, for, når Unionen gør sig til af sin resolutte vilje til at kæmpe imod hvidvaskning af penge, narkohandel og organiseret kriminalitet, så glemmer den, at handel med mennesker er en af de vigtigste facetter af den organiserede kriminalitet.

Getting down to business, I would like to point out three major aspects in the solution that was presented: firstly, there is a concern to connect with the real situation, which can be seen in the tendency to allow things that are different to be treated in different ways.
For nu at komme til sagen vil jeg gerne fremhæve tre vigtige aspekter af løsningsforslaget. For det første har man ønsket at forholde sig til den aktuelle situation, hvilket fremgår af tendensen med at tillade forskellig behandling af forskellige ting.

The merged entities would, accordingly, have been able to act independently of competitors in all the major aspects of the supply of digital pay-TV and associated services, and in the absence of agreement with the parties on remedies, prohibition was the only alternative.
De fusionerede virksomheder ville således være blevet i stand til at handle uafhængigt af deres konkurrenter på alle væsentlige områder i relation til udbud af digitalt betalings-tv og dertil knyttede tjenester, og da det ikke lykkedes at nå til enighed med parterne, var Kommissionen nødt til at nedlægge forbud mod de to fusioner.

At its meeting on 3 December the Council held a policy discussion on certain major aspects of the proposal for a Directive on the establishment of European works councils and, on the basis of a note from the Presidency, focused its discussion on the following points.
På samlingen den 3. december 1991 havde Rådet en indledende drøftelse om nogle vigtige punkter i forslaget til direktiv om oprettelse af europæiske samarbejdsudvalg, og på grundlag af en note fra formandskabet koncentrerede drøftelserne sig om følgende punkter..

They will be a major aspect of our European Union presidency.
De vil være et vigtigt aspekt af vores formandskab for EU.

I think that this is another major aspect of this issue.
Jeg tror, det er en anden væsentlig faktor i denne sag.

One major aspect of Creme's mission was the formation of Share International Foundation and the publication of it's monthly self-titled magazine.
Et væsentligt aspekt af Cremes kommissorium var dannelsen af Share International Foundation(SI) og offentliggørelsen af det månedlige magasin med samme titel.

Hvordan man bruger "major aspects" i en Engelsk sætning

Efficiency and sustainability are major aspects as well.

Know major aspects of treatment, management, and prognosis.

There are two major aspects to the long-term..

There are three major aspects of Tulasi worship.

A session has three major aspects to it.

There are two major aspects to the changes.

There are three major aspects of a competition.

Covers all major aspects of tropical cyclone activity.

Covers all the major aspects of Indian economy.

Students learn all major aspects of line producing.

Hvordan man bruger "vigtige aspekter, vigtige punkter" i en Dansk sætning

I dag har jagt dog ikke betydning af at sikre mad på bordet men handler derimod stadig om vigtige aspekter omkring vores natur og driften af den.

Men du kan gøre dig selv og klubben en stor tjeneste ved at få styr på en række vigtige punkter, inden badmintonsæsonen starter.

På LandbrugsInfo ligger en grundig vejledning til fremstilling og vigtige punkter i forhold til kompakt fuldfoder Håndbog i kvæghold, side 86.

Madrassernes betydning for komforten og søvnoplevelsen er helt essentiel, og derfor er madrassens kvalitet og hårdhed vigtige aspekter at overveje, når du skal købe en ny elevationsseng.

Derfor er der en række vigtige punkter, som du skal fokusere på at tydeliggøre i ansøgningen: Er du en seriøs ansøger?

Under Lausanne-aftalen var der to vigtige punkter vedr.

For at få succes med proceduren skal du huske de vigtige punkter.

Derfor er disse to kryds vigtige punkter for at markere bymidten.

Dertil er der fire vigtige punkter, du bør have med i dine overvejelser: Tidshorisonten for udførelsen af opgaven.

Andre vigtige aspekter af langvarig folkekrig — Folkets våben er folkehæren.