Hvad er oversættelsen af " MAJOR QUESTION " på dansk?

• det store spørgsmål
• det vigtigste spørgsmål
• det væsentlige spørgsmål

Eksempler på brug af Major question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a major question.
Det er et stort spørgsmål.

The use of organic fertiliser in farming is a major question.
Brugen af organisk gødning inden for landbrug er et vigtigt spørgsmål.

Three major questions remain.
Tre store spørgsmål står tilbage.

The fate of Salt II is one such major question.
SALT II's skæbne er et af disse store spørgsmål.

This, of course, leaves two major questions which need to be answered.
Det efterlader naturligvis to centrale spørgsmål, der kræver svar.

One major question is that of how we care for rural areas and keep them alive.
Et stort spørgsmål er, hvordan vi plejer landdistrikterne og holder dem levende.

It is still up to the Member States to legislate on the major questions that have been raised.
Det er stadig medlemsstaterne, der skal lovgive om de store spørgsmål, der er blevet rejst.

Is one of the major questions in many families as Christmas approaches.
Er et af de helt store spørgsmål i mange familier, når juleaften nærmer sig.

When the Sea Stallion Sunday the 1st of July puts to sea bound for Ireland three major questions will be part of its cargo.
Når Havhingsten stikker til søs søndag den 1. juli med kurs mod Irland, har skibet tre store spørgsmål med i lasten.

Then there is the major question of the next Intergovernmental Conference.
Så er der det store spørgsmål om den næste regeringskonference.

Flamsteed was a skilled observer and had a number of observing programmes at the Royal Observatory to answer major questions.
Flamsteed blev en kvalificeret observatør og havde en række observation programmer på Royal Observatory at besvare store spørgsmål.

There are some major questions on the European agenda in the coming years.
Der er mange store spørgsmål på den europæiske dagsorden i de kommende år.

The report deals with the protection of the Community's financial interests and how we deal with that and these are the major questions.
Betænkningen omhandler beskyttelsen af Fællesskabernes finansielle interesser, og hvordan vi behandler dem, og det er de vigtigste spørgsmål.

However, one of the major questions that remains is, naturally, who will pay for that?
Men et af de største spørgsmål, der står tilbage, er naturligvis, hvem der skal betale for det?.

At these two meetings the Council and the Ministers responsible for Cultural Affairs meeting within the Council also discussed two other major questions.
På de to ovennævnte samlinger beskæftigede Rådet og kulturministrene forsamlet i Rådet, sig også med to andre omfattende spørgsmål.

The third major question concerns Community participation, which is justified on principle.
Det tredje store spørgsmål vedrører Fællesskabets deltagelse- en deltagelse, der principielt er berettiget.

The emergence of online employment exchanges raises major questions for regulators, employers and the social partners.
De nye onlinearbejdsformidlinger rejser store spørgsmål for tilsynsmyndigheder, arbejdsgivere og arbejdsmarkedets parter.

The major question coming out of the end of the Civil War is what do you do with four million freed slaves?
Det store spørgsmål i slutningen af Borgerkrigen var hvad gør man med fire millioner frie slaver?

May I once again thank my colleagues, you, Commissioner, and your staff, who always rendered us excellent assistance whenever we were faced with major questions.
Lad mig endnu en gang sige tak til mine kolleger, til Dem, fru kommissær, til Deres medarbejdere, som altid har ydet en glimrende hjælp, når vi stod med de store spørgsmålstegn.

The major question that we must ask ourselves is whether it would have been possible to avoid this accident.
Det store spørgsmål, man må stille sig selv, er, om det ville have været muligt at undgå ulykken.

The debate on European citizenship, as Commissioner Frattini quite rightly says, is directly linked to the harmonious integration of immigrants and the major question of political citizenship.
Debatten om unionsborgerskab er, som kommissær Frattini ganske rigtigt udtrykker det, direkte knyttet til en harmonisk integration af indvandrere og det vigtige spørgsmål om politisk medborgerskab.

There are major questions such as: What's a more just measurement, per capita emissions or total emissions?
Der er store spørgsmål som: Hvad er en mere retfærdig måling per capita emissioner eller den samlede emission?

Personally, as a scientist as well as a political representative, I think that purely and simply banning these new products raises the second major question- the competitiveness of the States of the European Union in relation to the competitiveness of third countries.
Som videnskabsmand og politiker mener jeg personligt, at gennem et simpelt forbud mod disse nye produkter rejser man et andet vigtigt spørgsmål, nemlig Unionens medlemsstaters konkurrenceevne i forhold til tredjelande.

The major question posed for 1997 is: what policies does the Commission intend to pursue with regard to employment and growth?
Det store spørgsmål, der rejser sig for 1997, er, hvilken politik Kommissionen har til hensigt at føre med hensyn til beskæftigelse og vækst?

On behalf of the ALDE Group.-(DE) Mr President, Madam Vice-President, next year- 2009- is indeed a very important year for the European Union, for it is the year in which the European elections are due to take place, and more generally, the major question as to the European Union's future course must be answered.
Hr. formand, fru næstformand i Kommissionen! Næste år, 2009, er i sandhed et meget vigtigt år for EU, for det er året, hvor der skal gennemføres valg til Europa-Parlamentet, og mere overordnet betragtet skal det væsentlige spørgsmål om EU's fremtidige kurs besvares.

Of course, there are also the major questions relating to the Arab world, which many of my fellow Members have referred to.
Selvfølgelig er der også betydelige spørgsmål vedrørende den arabiske verden, som mange af de andre medlemmer har henvist til.

A major question facing development countries is the illicit acquisition of public funds by government officials who store them in offshore accounts.
Et vigtigt problem, som udviklingslandene står over for, er regeringsembedsmænds uretmæssige tilegnelse af offentlige midler, som de anbringer på oversøiske bankkonti.

Parliament has to consider two major questions: should ACP-EU cooperation continue after 2000 and, if so, in what form?
Parlamentet har overvejet to vigtige spørgsmål: skal AVS-EUsamarbejdet fortsætte efter år 2000 og i bekræftende fald i hvilken form?

The major question is whether the Council is ready and sees it as necessary and feasible to conclude the negotiations next year, that is, at the end of the current financial perspective.
Det vigtigste spørgsmål er, hvorvidt Rådet er rede til og finder det nødvendigt og muligt at afslutte forhandlingerne næste år, dvs. inden udløbet af de nuværende finansielle overslag.

This can vary from examining one, very open-ended, major question that might occupy To može varirati od proučavanja jednog, vrlo otvorenog, glavnog pitanja koje bi moglo zauzeti.
This can vary from examining one, very open-ended, major question that might occupy Dette kan variere fra at undersøge et, meget åbent, stort spørgsmål, der måtte besætte.

Hvordan man bruger "major question" i en Engelsk sætning

The major question for 2012 is whether Mr.

Therein lies the major question about the Edge+.

One major question for me comes on durability.

This leaves me with a major question still.

As with Pham, the major question is health.

That’s a major question for him to ponder.

One major question with this club is goaltending.

Lately Brian has been in major question mode.

This was major question highlighted in the report.

One major question is what triggers covert saccades?

Hvordan man bruger "det store spørgsmål, det vigtigste spørgsmål, det væsentlige spørgsmål" i en Dansk sætning

Det store spørgsmål er faktisk hvor finder man kantareller, men hvornår finder man kantareller?

Det store spørgsmål er nu, hvem der har licens til at skyde næste gang, Brøndby IF bliver tilkendt et straffespark.

Ilva, Bolia og tørretumbling er det vigtigste spørgsmål, når jeg med at løfte, håndtere.

Det store spørgsmål er så, om denne aktie er dyr eller billig?

Det store spørgsmål i denne forbindelse er således, hvordan man vælger den bedste hundeseng.

Elektrisk del - Sådan forbinder du ledningerne i lysekronen Jeg tror det vigtigste spørgsmål er, hvordan man monterer en lysekrone med tre horn lukket.

Her er det vigtigste spørgsmål: Hvad kan den enkelte leder gøre for at fremme verdensmålenes helhedsansvar og bæredygtighed?

Bemærk: Ved en standard montering er det væsentlige spørgsmål, om der er plads over eksempelvis terrassedøren og om der er minimum 45 cm eller 4 skift over markise og op til tagfod.

Det vigtigste spørgsmål, som kvinder spørger, hvad kan behandles for en kold amme?

Artiklen behandler §§ 8 og 9 i lov om ansættelsesklausuler, herunder det væsentlige spørgsmål om kompensation for disse klausuler.