Hvad er oversættelsen af " MAKE DEMANDS " på dansk?

• stille krav
• fremsætter krav
• stiller krav

Eksempler på brug af Make demands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't make demands.
Du kan ikke stille krav.

On the one hand, you must stick to your objective and make demands.
På den ene side skal du holde fast ved målet og stille krav.

You should not make demands on me.
Du skal ikke stille krav til mig.

However, the European Union, at the next Summit, must also make demands.
EU skal imidlertid på det næste topmøde også stille krav.

So what if I make demands?
Hvad gør det, jeg stiller krav?

You can't make demands on me nor my paper unless you cooperate.
Du kan ikke stille krav til mig eller min avis uden at samarbejde.

You think you can make demands of me?
Du tror, du kan gøre krav på mig?

You come to my house, where my family is pull gats and make demands.
I kommer til mit hus, hvor mine kære bor trækker våben og stiller krav.

You think you can make demands of me?
Tror du, du kan stille krav til mig?

Stars make demands the way that babies make messes in their diapers.
Stjerner stiller krav på samme måde, som babyer gør i deres bleer.

You don't just walk in here and make demands.
I går ikke bare ind og stiller krav.

And we have to make demands on everyone who is here.
Og vi skal stille krav til alle, der er her.

He's realized that he can make demands.
Det er gået op for ham, han kan stille krav.

How dare Lenin make demands on the reformist leaders!
Hvor vover Lenin at stille krav til de reformistiske ledere!

Root. He's realized he can make demands.
Root. Han har opdaget, han kan stille krav.

We must not make demands of others that we do not make of ourselves.
Vi skal ikke stille krav til andre, som vi ikke stiller til os selv.

The Commission and the Council must now make demands on Israel.
Nu må Kommissionen og Rådet stille krav til Israel.

Influencing, make demands and cooperate with other companies, agencies and organizations.
Påvirke, stille krav til og samarbejde med andre virksomheder, bureauer og organisationer.

They set the agenda and make demands on their partners.
De sætter dagsordenen og stiller krav til deres samarbejdspartnere.

The report illustrates the spirit of our culture: we have rights, therefore we make demands.
I betænkningen bemærker jeg vor kulturs ånd; vi stiller krav, for vi har rettigheder.

Make demands for cleaner technology for means of transport and choosing the best means of transport.
Vi skal stille krav om renere teknologi til transportmidler og vælge den rette transportform.

For example, fewer conflicts arise if parents make demands on their children.
For eksempel opstår der færre konflikter, når forældrene stiller krav til børnene.

As President Prodi has shown us, we make demands of the Convention, yet we fail to comply with our own codes of conduct.
Vi stiller krav til konventet, men overholder ikke, som kommissionsformand Prodi beskrev det, vores egne adfærdsregler.

Remember a use the unique bonus code BUZZ LUCK when you make demands on this offer.
Husk en anvendelse den unikke bonuskode BUZZ LUCK når du stiller krav om dette tilbud.

We must make demands upon ourselves, both in the old and the new Member States, which we must not see divided into A and B teams.
Vi skal stille krav til os selv, både i de gamle og nye medlemsstater. Vi vil ikke have en opdeling i A- og B-hold.

New therapies and advances in medical science will make demands on the Agency and its committees.
Nye terapier og fremskridt inden for lægevidenskaben vil stille krav til agenturet og dets forskellige udvalg.

If a third party make demands on one of the other parts for liability for damages referring to this section, the other part has to be informed immediately.
Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatningsansvar i henhold til dette punkt, skal denne part straks underrette den anden herom.

Likewise, 90% found it important or very important that the authorities make demands on quality, standardizing, and testing.
Ligeledes synes 90%, at det er vigtigt eller meget vigtigt, at myndighederne stiller krav om kvalitet, standardisering og test.

If a third party make demands on one of the other parts for liability for damages referring to this section, the other part has to be informed immediately. Both seller and buyer are mutually obligated to be filed suit against at the same court or arbitration tribunal, witch review a case of compensation claim, accuse on one of them for a damage caused by a selling element.
Hvis tredjemand fremsætter krav mod en af parterne om erstatningsansvar i henhold til dette punkt, skal denne part straks underrette den anden herom. Sælgeren og køberen er gensidigt forpligtet til at lade sig sagsøge ved den domstol eller voldgiftsret, som behandler erstatningskrav, der er rejst mod en af dem på grundlag af en skade, som påstås forårsaget af det solgte.

I will bear that in mind for the next time, when I will again make demands, and then perhaps we will even get more than what you have proposed.
Det vil jeg tænke over til næste gang. Jeg vil igen stille krav, måske får vi så endnu mere end det, De har foreslået.