Hvad er oversættelsen af " MAKE IT QUITE " på dansk?

• gøre det helt
• gøre det ganske
• gør det ret
• gør det helt

Eksempler på brug af Make it quite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They make it quite spicy here.
De laver det ret stærkt her.

It is absolutely crucial, Commissioner, that if you wish to double funding you must make it quite clear what is actually going where.
Hvis De vil fordoble midlerne, hr. kommissær, er det helt afgørende, at De gør det helt klart, hvilke midler der faktisk kommer hvorhen.

Make it quite easy- just remove the pipe rotation and remove the filter cartridge.
Gør det ret nemt- bare fjerne røret rotation og fjern filterindsatsen.

The Pan's variety of connections make it quite a versatile DI solution.
Pans række forbindelser gør det ganske alsidig DI løsning.

This may make it quite hard for your anti-virus software to remove it..
Dette kan gøre det meget svært for din anti-virus software til at fjerne det.

Its strong will and natural charm make it quite easy to influence others.
Dens stærke vilje og naturlige charme gør det ret nemt at påvirke andre.

Let me make it quite plain that I am not against reviewing the common fisheries policy.
Lad mig gøre det helt klart, at jeg ikke er imod en revision af den fælles fiskeripolitik.

The alarming findings of the Southampton study make it quite clear that we must call for a ban and that we need a ban.
De alarmerende resultater af Southhamptonundersøgelsen gør det helt klart, at vi må opfordre til et forbud, og at der er behov for et forbud.

I must make it quite clear that my amendment only concerned the inclusion of the word‘German.
Jeg må gøre det helt klart, at mit ændringsforslag kun vedrørte medtagelsen af ordet"tyske.

While it's a fairly simple video slot-for example, there's no real need for an Autoplay feature-its fast pace and the frequent appearance of its bonus mini-game make it quite addictive to play.
Selv om det er et forholdsvist simpelt video slot- for eksempel er der ikke et reelt behov for et Autoplay indslag- sit hurtige tempo og sit bonus mini-spil opstår hyppigt, gør det ganske vanedannende at spille.

Mr Prag(ED).- Let me make it quite clear from the start that I am in favour of a European flag.
Prag(ED).-(EN) Lad mig straks gøre det helt klart, at jeg går ind for et europæisk flag.

We are prepared tonight to recommend to the House that we allow this to go through on the basis of Mr Florenz's original opinion but I have to make it quite clear to the House that we are doing this under protest.
Vi er indstillet på i aften at anbefale Parlamentet, at vi lader dette komme igennem på basis af hr. Florenz' oprindelige betænkning, men jeg må gøre det helt klart for Parlamentet, at vi gør det under protest.

We should make it quite clear that the issue here is the militarisation of space by the European Union.
Vi bør gøre det ganske klart, at dette her drejer sig om EU's militarisering af rummet.

The measures called for by the Committee on Development and Cooperation, whatever distinction is drawn as regards whether they are intended for Asia or Latin America, make it quite clear that it is necessary to have two regulations here in the future.
De foranstaltninger, som Udvalget om Udvikling og Samarbejde har krævet, og hvor der altid skelnes mellem, om de er tiltænkt Asien eller Latinamerika, gør det helt klart, at det er nødvendigt at have to forordninger her i fremtiden.

In my opinion, you should make it quite clear that we are very disappointed about the situation.
De bør efter min opfattelse give meget klart udtryk for, at vi er meget skuffet over situationen.

Let me make it quite clear that I will be unable to extend the same generosity towards all of the Members here.
Jeg vil gøre det helt klart, at jeg ikke kan udvise samme generøsitet over for alle de tilstedeværende medlemmer.

By utilizing such program, you can make it quite simple to access files that have been deleted or turn invisible.
Ved at bruge et sådant program kan du gøre det ret nemt at få adgang til filer, der er blevet slettet eller blive usynlige.

We must make it quite clear that this would be a disaster for everyone who lives near an airport.
Vi skal gøre det helt klart, at det vil være en katastrofe for alle, der bor i nærheden af en lufthavn.

Using a custom configuration it can make it quite difficult for certain products to restore the computers.
Ved hjælp af en brugerdefineret konfiguration det kan gøre det ganske vanskeligt visse produkter for at genoprette computerne.

Let me make it quite clear that the EU and the UK remain absolutely committed both to the Kyoto Protocol itself and to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Jeg vil gerne gøre helt klart, at EU og Det Forenede Kongerige holder fast i deres engagement i selve Kyoto-protokollen og i FN's rammekonvention om klimaændringer.

However, there are two sets of amendments which would make it quite impossible for the British Govern ment to comply with these regulations by 31 March.
Men, fru formand, der er to ændringsforslag, der ville gøre det ret umuligt for den britiske regering at rette sig efter disse forordninger inden den 31. marts.

Let us make it quite clear that adopting or failing to adopt the European Constitution is a predominantly political matter, and not a prerequisite for integration.
Lad os gøre det helt klart, at spørgsmålet om, hvorvidt den europæiske forfatning vedtages eller ej, hovedsageligt er et politisk anliggende og ikke en forudsætning for integration.

I therefore urge you to put forward a proposal which will make it quite clear that social rights should not be subordinated to the principle of unbridled competition.
Jeg opfordrer Dem derfor til at fremsætte et forslag, som skal gøre det helt klart, at sociale rettigheder ikke skal være underlagt princippet om ubegrænset konkurrence.

I must make it quite clear that we do not want a second European Initiative for Democracy and Human Rights(EIDHR), which is bureaucratic, slow, over-complex and unpolitical.
Jeg må gøre det helt klart, at vi ikke ønsker et andet europæisk instrument for demokrati og menneskerettigheder(EIDHR), der er bureaukratisk, langsomt, alt for komplekst og upolitisk.

With regard to what you are proposing, we must make it quite clear that we do not only want scientific expertise but also the exercise of supervision.
I forbindelse med Deres forslag må vi gøre det helt klart, at vi vil have videnskabelig ekspertise, men også kontrol.

Let us make it quite clear: we do not want our observer to do the negotiating.
Lad os gøre det helt klart: Vi ønsker ikke, at vores observatør skal forhandle. Det gør generalsekretæren og hans hold på stedet eller i New York for at bringe parterne sammen.

As part of the international community we must make it quite clear that we will not consent to people being imprisoned if they have not been proven guilty.
Som en del af det internationale samfund må vi gøre det helt klart, at vi ikke vil acceptere, at mennesker bliver fængslet, hvis det ikke er bevist, at de er skyldige.

I would also make it quite clear that the export of hazardous waste to non-OECD countries is prohibited under current EC legislation.
Jeg vil også godt gøre det helt klart, at eksport af farligt affald til ikke-OECD-lande er forbudt i henhold til gældende EF-lovgivning.

For this reason, I believe that we as Parliament have to make it quite clear from the start that the regions must not be allowed to be weakened relative to the Member States.
Jeg mener derfor, at Europa-Parlamentet er nødt til at gøre det helt klart fra starten, at vi ikke må tillade en svækkelse af regionerne i forhold til medlemsstaterne.

Let me make it quite plain that those who want to enter the European Union from third countries, namely as immigrants or asylum seekers, deserve to be taken far more seriously and treated with much more respect than they are by this report, and it is for that reason that we have voted against it..
Lad mig gøre det helt klart, at de borgere fra tredjelande, som ønsker at komme ind i EU, nemlig som indvandrere eller asylansøgere, fortjener at blive taget langt mere alvorligt og behandlet med langt større respekt, end det er tilfældet med denne betænkning. Derfor har vi stemt imod den.

Hvordan man bruger "make it quite" i en Engelsk sætning

The grapefruit did make it quite refreshing.

make it quite useful for skin care.

Its gorgeous views make it quite popular.

Cultural and historical accuracy make it quite juicy.

This can make it quite challenging to overtake.

I love harissa and make it quite often.

But we didn't make it quite that far.

You can make it quite cozy down there.

In fact, these tools make it quite easy!

An added apple would make it quite interesting.

Hvordan man bruger "gør det ret, gøre det helt" i en Dansk sætning

Open by night gør det ret så besværligt, at finde steder man kan få noget at spise, uden at man skal vente en evighed.

Han skal føre vores frelse igennem, og han skal gøre det helt til enden.

Jeg elsker at gå på Loppemarkeder og gør det ret ofte i sommerhalvåret.

Med et halvt hjerte, for jeg havde ærlig talt slet ikke overskuddet til at gøre det helt.

Det skulle gøre det helt umuligt for bæsterne at komme op.

Det gør det ret mærkeligt at spise. Æg er fx nogenlunde ok, fordi de mest bare lugter af æg og ikke smager af så meget.

Finale kan gøre det helt automatisk for dig.

Komarovsky er sikker på, at barnet er helt klar over situationen og tilpasningen af ​​kræfter, og alt, hvad han gør på dette tidspunkt, gør det ret vilkårligt.

Og han vil gøre det helt alene, uden din hjælp.

Det gør det ret tit i Thyborøn.