Hvad er oversættelsen af " MAKE THINGS WORSE " på dansk?

• gøre tingene værre
• gøre det værre
• forværre tingene
• gør tingene værre
• blive værre

Eksempler på brug af Make things worse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And make things worse?
Og gøre det værre?

Said it would just make things worse.
Det ville bare blive værre.

Or make things worse.
Eller gøre det værre.

It would only make things worse.
Det vil kun gøre tingene værre.

But with all due respect, sir, any further military action will only make things worse.
Med al respekt, hr, yderligere militær aktioner vil kun gøre tingene værre.

It will make things worse.
Det vil gøre tingene værre.

Which one could save us, which one might make things worse?
Hvilken, der kan gøre det værre?

It might make things worse.
Det kunne gøre tingene værre.

Do not revenge, because it will only make things worse.
Ikke hævn, fordi det kun vil gøre tingene værre.

We could make things worse.
Vi ville blot gøre tingene værre.

I should have known listening to you would just make things worse.
Til dig bare ville gøre tingene værre.

That could make things worse.
Det kan gøre tingene værre.

I could try, but in his physical state, that could make things worse.
Jeg kunne prøve, men det kunne blive værre.

That would make things worse.
Det ville gøre tingene værre.

It's been my experience… that drugs usually make things worse.
Det er min erfaring, at medicin oftest gør tingene værre.

That can make things worse.
Det kan gøre det værre.

I go in blind like this, I could make things worse.
Hvis jeg går ind uden det rette udstyr, kan jeg gøre det værre.

It will only make things worse in the end.
Det vil bare gøre tingene værre i sidste ende.

Bringing him back will only make things worse.
At få ham tilbage vil bare gøre tingene værre.

I didn't wanna make things worse for you or Hannah.
Jeg ville ikke gøre det værre for dig eller Hannah.

I didn't want to force him and make things worse.
Jeg ville ikke tvinge ham og gøre det værre.

That drugs usually make things worse. It's been my experience.
Det er min erfaring, at medicin oftest gør tingene værre.

Should have known listening to you would just make things worse.
Burde have vidst, det at lytte til dig Kun ville gøre tingene værre.

You don't wanna make things worse for yourself.
Du vil ikke gøre tingene værre for dig selv.

I-I just thought… if I told you, it would… it would make things worse.
Hvis jeg sagde det, ville det… Det ville gøre det værre.

Maybe it will make things worse for you, my staying here.
Måske vil det gøre det værre for Dem, at jeg bor her.

Our presence here could make things worse.
Vores tilstedeværelse kan forværre tingene.

Unfortunately, this report will not bring improvements, but will, in fact, make things worse.
Desværre vil denne betænkning ikke afstedkomme forbedringer, men faktisk forværre tingene.

It would only make things worse.
Det ville kun gøre tingene værre.

I think it may help us, but there's a slight chance it could make things worse.
Jeg tror, det kan hjælpe os… Men der er en lille risiko for, at det kan forværre tingene.

Hvordan man bruger "make things worse" i en Engelsk sætning

To make things worse a slight drizzle began.

It’s only gonna make things worse by commenting.

It would only make things worse going forward.

What else could make things worse for her?

He doesn’t make things worse with His meddling.

Generally speaking, they make things worse for everyone.

To make things worse the sound was awful.

Pivotal agents who make things worse by existing.

It might make things worse for the fish.

Does meat make things worse with this IBS?

Hvordan man bruger "gøre det værre, gøre tingene værre, forværre tingene" i en Dansk sætning

Angst og understreger om betingelsen vil kun gøre det værre!

For at gøre tingene værre, truede liberale og demokratiske idéer kongens magt.

Ikke alene er rejsebegrænsninger stort set ineffektive, men de kan endda gøre tingene værre.

Det vil ikke løse dit problem, men snarere gøre det værre i virkeligheden.

Det vil kun forværre tingene mellem jer begge.

Vil det ikke gøre det værre?

Hvis du skælder dem for at tale engelsk, kan det skabe en negativ holdning til hjemmesproget og faktisk forværre tingene.

Hvis temperaturen samtidigt stiger/en fisk dør og rådner, vil foder bare forværre tingene. 3.

Du kan være bange for at forværre tingene Nytteløs.

Men tvinger man institutionerne til at ansætte folk, der ikke forstår at håndtere børnene, risikerer man at forværre tingene.