Hvad er oversættelsen af " MAKE UP FOR IT " på dansk?

• gøre op for det
• rette op på det
• kompensere for det

Eksempler på brug af Make up for it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try and make up for it.
At råde bod på det.

In a minute. Well, then you better make up for it.
Så må du hellere rette op på det om lidt.

You can make up for it now.
Du kan gøre op for det nu.

This year we're gonna make up for it.
I år vil vi gøre det godt.

We make up for it other ways.
Vi opvejer det på andre måder.

Then I will make up for it.
Jeg skal nok indhente det.

You make up for it with a ton of work.
Du kompenserer for det med en masse arbejde.

The wine will make up for it.
Vinen vil kompensere for det.

You can make up for it by getting us snacks from backstage.
Du kan gøre det bedre ved at hente snacks til os.

How are you gonna make up for it?
Hvordan vil du rette op på det?

You can make up for it by getting one.
Du kan gøre det godt Ved at fange en af dem.

If I get us out, would that make up for it?
Hvis jeg får os ud, vil det gøre det godt?

I will make up for it.
Jeg skal nok kompensere for det.

Pay's low, but the stock options should make up for it.
Lav løn, men aktie-optionerne burde gøre op for det.

Maybe you can make up for it by giving me a ride?
Du kan måske gøre det godt igen ved at køre mig?

If they do not, then you cannot make up for it.
Gør folk ikke det, kan De ikke gøre det for dem.

Maybe I can make up for it by buying you a drink?
Kan jeg rette op på det med en drink? -Godt… Fortærsket?

Rest assured, the last plugin that we present will make up for it.
Bare rolig, det sidste plugin at vi præsenterer vil gøre op for det.

You can make up for it by getting back out there. You hated what I did!
Du kan gøre det godt, ved at tage ud igen!

Amazing views make up for it.
Fantastisk udsigt kompenserede for det.

It was almost surprising to the selection of the latest WordPress plugins without speaking a plugin to share your content on social networks right? Rest assured, the last plugin that we present will make up for it.
Det var næsten fantastisk at gøre dette udvalg af de nyeste WordPress plugins uden at tale et plugin til at dele dit indhold på sociale netværk er det ikke? Bare rolig, det sidste plugin at vi præsenterer vil gøre op for det.

I overreacted, and I just wanna make up for it by taking you shopping.
Jeg overreagerede, og nu vil jeg gøre det godt igen.

Free spins, 2 scatters, a wild, and a dynamic bonus round make up for it.
Gratis spins, 2 scatters, en vild og en dynamisk bonusrunden gør op for det.

I thought I could make up for it by making myself useful.
Og jeg troede, at jeg kunne opveje det med at være nyttig.

If you are prevented from(drink) beverage(when you are thirsty), except for the(pay) the world and everything in it, whether you will make up for it with a glass of water?
Hvis du er forhindret(drink) drik(når du er tørstig), undtagen(betale) verden og alt i det, om du vil gøre op for det med et glas vand?

This means that if one output shorts out, the other will make up for it by putting out twice the voltage, compensating for the other, and ensuring optimal performance.
Det betyder, at hvis en udgang shorts ud, den anden vil gøre op for det ved at sætte ud to gange spændingen, kompensere for de andre, og at sikre optimal præstation.

The prices for Site2You are high compared to other similar services, but they make up for it by providing a set amount of webmaster service every month.
Priserne for Site2You er høje sammenlignet med andre lignende services, men de kompenserer for det ved at tilbyde et antal webmaster service hver måned.

You think this makes up for it?
Tror du det gør op for det?

Each internal organ makes up for it in a certain time.
Hver indre organ gør op for det i en bestemt tid.

And I will live the rest of my life making up for it.
Resten af mit liv, vil jeg råde bod på det.