Hvad er oversættelsen af " MAKING FULL USE " på dansk?

• fuldt ud udnytte
• gøre fuld brug
• fuld udnyttelse

Eksempler på brug af Making full use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As our guest, you are free to decide how to enjoy your golden trip, making full use of our wide….
Som vores gæst, du er fri til at beslutte, hvordan at nyde din gyldne tur, gøre fuld brug af vores brede….

It prevents us from making full use of the opportunities offered by a common currency and a uniform monetary policy.
Det forhindrer os i fuldt ud at udnytte mulighederne ved en fælles valuta og en ensartet pengepolitik.

The scope and modalities for the test should be developed in light of recent events and making full use of the available expertise.
Testens målområde og modaliteter bør fastlægges i lyset af de nylige begivenheder og med fuld udnyttelse af den tilgængelige ekspertise.

Making full use of information and telecommunications technology is a precondition for a more competitive Europe and for sustainable growth.
Fuld udnyttelse af informations- og kommunikationsteknologier er en forudsætning for et mere konkurrencedygtigt Europa og for bæredygtig vækst.

As our guest, you are free to decide how to enjoy your golden trip, making full use of our wide range of services and facilities.
Som vores gæst, du er fri til at beslutte, hvordan at nyde din gyldne tur, gøre fuld brug af vores brede vifte af tjenester og faciliteter.

It considered that making full use of this mechanism could contribute to bringing European issues more to the forefront in each national parliament.
En fuld udnyttelse af denne mekanisme vil efter gruppens opfattelse kunne bidrage til at give EU-spørgsmål en mere fremtrædende placering i de nationale parlamenter.

Because FlexiWrite is designed for the screen rather than the page, it spreads content across the screen, making full use of the space available.
Fordi FlexiWrite er designet til skærmen frem for siden, spredes det indhold på tværs af skærmen og udnytter fuldt ud pladsen.

With regard to the action plan, let me stress the importance of making full use of the action plan, thus enhancing the EU's relationship with Ukraine.
Hvad angår handlingsplanen, vil jeg gerne understrege vigtigheden af fuldt ud at udnytte handlingsplanen og dermed forbedre EU's forhold til Ukraine.

PL Mr President, within the framework of the new Lisbon cycle, the emphasis should be on industrial policy, because a flourishing industry is very important in terms of making full use of the European Union's economic potential.
PL Hr. formand! Inden for rammerne af Lissaboncyklussen for 2008-2010 skal der lægges vægt på industripolitikken, da en industrisektor i trivsel er afgørende for, at EU's økonomiske potentiale bliver fuldt udnyttet.

We can also squeeze much more out of the European Research Area, making full use of the single market by improving the mobility of researchers, for example.
Vi kan også klemme meget mere ud af det europæiske forskningsrum og gøre fuldt brug af det indre marked ved f. eks. at forbedre forskernes mobilitet.

It is determined that this important step should mark the ending of a prolonged period of uncertainty on the Community's direction and be the occasion for the Union to meet with renewed vigour and determination the many challenges with which it is faced internally and externally, making full use of the possibilities offered by the new Treaty.
Det er fast besluttet på, at dette vigtige skridt skal markere afslutningen på en lang periode med usikkerhed om, i hvilken retning Fællesskabet bevæger sig, og være anledningen til, at Unionen med fornyet styrke og beslutsomhed kan tage de mange udfordringer op, som den står overfor både indadtil og udadtil, ved fuldt ud at udnytte de muligheder, som den nye Traktat giver.

We in Parliament have tied our hands somewhat in not making full use of the possibility of using substitute Members in the Conciliation Committee.
Her i Parlamentet har vi til en vis grad bundet vores hænder ved ikke fuldt ud at udnytte muligheden for at anvende stedfortrædere i Forligsudvalget.

The experience we gain from these initiatives will allow us to find even better and more efficient ways to collaborate at a European level, making full use of both national and Community research programmes.
Erfaringerne fra disse initiativer vil sætte os i stand til at finde endnu bedre og endnu mere effektive samarbejdsmetoder på europæisk plan, hvor vi fuldt ud udnytter både nationale forskningsprogrammer og EU-forskningsprogrammer.

With less than 6% of construction companies making full use of digital planning tools, do we need to delve deeper into how IOT can transform the construction industry?
Når under 6% af alle byggevirksomheder gør fuldt brug af digitale planlægningsværktøjer, er det så nødvendigt at se nærmere på, hvordan IoT kan forvandle byggebranchen?

At the Council's request, the High Representative and the Commissioner are working on concrete proposals to strengthen cooperation with Ukraine making full use of the action plan, thus enhancing Ukraine's relationship with the European Union.
På Rådets anmodning arbejder den højtstående repræsentant og kommissæren med konkrete forslag om at styrke samarbejdet med Ukraine og fuldt ud udnytte handlingsplanen og dermed forbedre Ukraines forhold til EU.

If the EU is interested in making full use of the potential of the South Caucasus, then it must act together, rather than individually, and be more resolute in its actions, even if that involves making others less happy.
Hvis EU er interesseret i at gøre fuld brug af potentialet i Sydkaukasus, skal det handle samlet snarere end individuelt og være mere beslutsomt i sine handlinger, selvom det betyder, at nogle ikke bliver så glade.

It is in large part about coordinating the exercise of national competences whilst making full use of the European Union competences and instruments available.
Det handler i store træk om at koordinere udøvelsen af de nationale kompetencer, samtidig med at vi gør fuld brug af EU's kompetencer og tilgængelige instrumenter.

Building on what has already been achieved and making full use of the possibilities offered by new technologies, I intend to work closely with the network of national and regional ombudsmen to enhance the role of non-judicial remedies, to increase the institutional presence of the Ombudsman and to reach out to all European Union citizens, old and new, to inform them of their rights under Union law and how to exercise and defend those rights.
Jeg vil bygge videre på det, der allerede er opnået og fuldt ud udnytte de muligheder, som den nye teknologi giver mulighed for. Jeg vil samarbejde tæt med netværket af nationale og regionale ombudsmænd for at udvide rammerne for udenretslige klagemuligheder, øge Ombudsmandens institutionelle rolle og nå ud til EU's ældre og unge borgere, oplyse dem om deres rettigheder i henhold til fællesskabsret samt udøve og forsvare disse rettigheder.

It presented a philosophy designed to produce a system of government making full use of technology in a way appropriate to modern industrial society.
Det præsenteres en filosofi har til formål at fremstille et system med regeringen at gøre fuld brug af teknologi på en måde i forhold til moderne industrielle samfund.

It should be able to require all necessary information either through the national resolution authorities, or directly, after informing them, and to conduct investigations and on-site inspections, where appropriate in cooperation with national competent authorities, making full use of all information available to the ECB and the national competent authorities.
Den bør kunne kræve at få alle nødvendige oplysninger, enten via de nationale afviklingsmyndigheder eller direkte, efter at have orienteret dem, og foretage undersøgelser og kontrol på stedet, hvis det er relevant i samarbejde med de kompetente nationale myndigheder, ved fuldt ud at gøre brug af alle de tilgængelige oplysninger hos ECB og de kompetente nationale myndigheder.

Firstly, I find myself in complete agreement with Mr McMillan-Scott, and this creates problems for me in my own constituency and also as regards making full use of my three minutes, because I broadly endorse the line he has taken.
For det første er jeg helt enig med hr. McMillan-Scott, og det rejser problemer for mig i min egen valgkreds og også med hensyn til min mulighed for at gøre fuld brug af mine tre minutter, for jeg kan stort set tilslutte mig den linje, han har lagt.

For example, fundamental rights, safeguarding the basic values of the European Union, the social state, culminating in the objective of full employment, the upgrading of the European Parliament, the constitutionalisation and simplification of the content of the Treaties, the increased safeguarding of transparency, making full use of the national parliaments, the extension of qualified majority voting and much more besides.
Jeg kan som eksempel nævne de grundlæggende rettigheder, sikringen af EU's grundlæggende værdier, socialstaten, der kulminerer i målet om fuld beskæftigelse, opprioriteringen af Europa-Parlamentet, konstitutionaliseringen og forenklingen af traktaternes indhold, styrkelsen af gennemsigtigheden, den fulde udnyttelse af de nationale parlamenter, den udvidede anvendelse af kvalificeret flertal og meget andet.

More… Make Full Use of PowerPoint- Promote Yourself.
Mere… Gøre fuld brug af PowerPoint- Fremme Yourself.

Wherever you go, the dishes will make full use of traditional local ingredients.
Uanset hvor du går, vil retterne gøre fuld brug af de traditionelle lokale råvarer.

Make full use of nitrogen protective to sustain the pressure inside the furnace.
Gøre fuld brug af nitrogen beskyttende at opretholde trykket inden i ovnen.

Make full use of our brand new High Specification fully fitted kitchen/Dining area.
Gør fuld brug af vores helt nye High Specifikation fuldt udstyret køkken/ spiseplads.

Make full use of your iPhone or smartphone while you're cycling!
Få fuld udnyttelse af din iPhone eller smartphone mens du cykler!

MegaBlockz makes full use of the new colored screen devices by displaying vivid images.
MegaBlockz gør fuld brug af de nye farvede screen-enheder ved at vise levende billeder.

The Alibi features rich bass and makes full use of the AdLib's capabilities.
The Alibi har rig bas og gør fuld brug af Adlib evner.

A large line-of-sight operating range of up to 400-metres lets you make full use of your installation in venues of all sizes.
En stor line-of-sight driftsområdet op til 400-meter kan du gøre fuld brug af din installation i spillesteder i alle størrelser.

Hvordan man bruger "making full use" i en Engelsk sætning

Are you making full use of your smart phone?

Flexible beams making full use of the available space.

Cornish proved invaluable in making full use of Google.

This blocks firms from making full use of innovations.

Making full use of Mitsubishi Materials’ experience and technology!

Are you making full use of your limited time?

Are they making full use of their available options?

Are you making full use of WordPress menu’s options?

Are you making full use of your phone plan?

They are making full use of the technology available.

Hvordan man bruger "fuldt ud udnytte, fuld udnyttelse, gøre fuld brug" i en Dansk sætning

Tekniske løsninger og ordninger bør fuldt ud udnytte de muligheder, som regionalt samarbejde giver.

Drejelige klingehjul for fuld udnyttelse af skæret.

Ved at udvikle innovative og skalérbare løsninger og best practice i samarbejde med kunderne vil Vestas fuldt ud udnytte sin globale serviceorganisation på tværs af regioner og funktioner.

Den gode profiltekst Virksomhedens profiltekst skal fuldt ud udnytte muligheden for at fortælle kunderne, hvorfor det lige netop er dig og din virksomhed, de skal vælge.

Du kan derved fuldt ud udnytte de tre USB-udgange, der findes på RavPower Solar Charger’en.

Lejemålet er godt indrettet med fuld udnyttelse af alle kvadratmeter, og indeholder storrumskontor med plads til ca. 8 medarbejdere.

Ud over forbedringer af power performance area (PPA) fra 7 nm til 5 nm kan kunderne fuldt ud udnytte Samsungs meget sofistikerede EUV-teknologi.

Normalt vil disse havne automatisk aktiveret for at give din printer til at gøre fuld brug af dem .

Hvis du vælger ikke at acceptere cookies, kan du ikke fuldt ud udnytte de interaktive funktioner.

Med denne router kan brugerne fuldt ud udnytte fordelen ved det nye operativsystem, f.eks.