Hvad er oversættelsen af " MALIAN " på dansk?

• malis
• i mali

Eksempler på brug af Malian på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's a general in the Malian Army.
Han er general i Malis hær.

This is the Malian Civil Authority.
Vi er Malis civile myndigheder.

We can't just wander into the middle of a Malian civil war.
Man kan ikke bare brase ind i en borgerkrig.

Malian music is diverse and has several different genres.
Malisk musik er mangeartet og har mange forskellige genrer.

Another key partner is the EU which is the largest donor and provider of training to the Malian security forces.
En anden central partner er EU, som er den største donor og aktør ift. træning af Malis sikkerhedsstyrker.

Hi Inn Beijing Malian Avenue offers a perfect accommodation in Beijing.
Hi Inn Beijing Malian Avenue er en god mulighed for at blive i Beijing.

The Danish students will play at the festival along with Malian musicians and Malian music students.
De danske studerende er med til at spille ved festivalen sammen med maliske musikere og med maliske musikstuderende.

More than 50% of the Malian population live on less than 1.25 USD per person per day.
Mere end halvdelen af Malis befolkning lever for mindre end 1,25 USD pr. person pr. dag.

On 1 February 2012, the MNLA took control of the city of Menaka when the Malian army operated what they called a tactical retreat.
Den 1. februar 2012 tog MNLA igen kontrollen med byen Ménaka, da Malis hær foretog en taktisk tilbagetrækning.

Protect civilians; monitor and supervise ceasefire arrangements; and support the implementation of the peace accord between the Malian parties.
At beskytte civile; monitere og kontrollere våbenhvileaftaler; og støtte gennemførelsen af fredsaftalen mellem parterne i Mali.

A secure, stable and peaceful Mali will require a concerted effort from the Malian government as well as the international community.
Et sikkert, stabilt og fredeligt Mali forudsætter en samlet indsats af Malis regering i samarbejde med det internationale samfund.

The approach will address key underlying drivers of conflict, irregular and forced migration and violent extremism etc. in the Malian context.
Tilgangen vil bl.a. rette sig mod de underliggende årsager til konflikten i Mali, irregulær og tvungen migration og voldelig ekstremisme.

Ancient meets modern: Malian singer and guitarist charms with her contemporary roots music that soulfully marries Malian pop and blues.
Det traditionelle møder det moderne: Malisk sanger og guitarist charmerer med sin nutidige rootsmusik, der med sjæl blander Malipop og -blues.

On 8 January 2013, rebels were reported by Al Jazeera to have captured 12 Malian government troops near the town of Konna.
Den 8. januar 2013 bliver det rapporteret gennem Al-Jazeera, at oprørere har tilfangetaget 12 maliske regeringssoldater nær byen Konna.

The Malian economy is heavily dependent on cotton and mining as the main export products and is thus vulnerable to world market prices.
Malis økonomi er stærkt afhængig af bomuld og minedrift som de vigtigste eksportprodukter, og økonomien er således sårbar over for udviklingen i verdensmarkedspriserne.

We conclude with an excerpt of a report by Sara Prestianni, which in March 2008 interviewed migrants forcibly deported from Algeria to Mali, in the Malian city of Kidal.
Vi slutter af med et uddrag fra en raport skrevet af Sara Prestianni, som i marts 2007 interviewede migranter, der var blevet tvangsdeporteret fra Algeriet til Mali.

The Malian queen of desert blues Khaira Arby visits Denmark in connection with the premiere of the film‘They Will Have To Kill Us First' and provide a subsequent concert at Global.
Den malinesiske dronning af ørkenblues Khaira Arby gæster Danmark i forbindelse med premieren af filmen”They Will have to kill us first” og giver efterfølgende koncert på Global.

In addition, the ability of clinical isolate cultures to clump in vitro was directly linked to the severity of disease in Malawian 12 and Mozambican patients 13, although not in Malian 14.
Desuden isolere evne kliniske kulturer til at klumpe in vitro var direkte forbundet med sygdommens alvorlighed i malawianske 12 13, men ikke i malisisk 14.

In order to simultaneously contribute to developing capacity and building trust between the Malian people and state at local and central levels, Denmark will consider a balanced mix of top-down and bottom-up approaches.
Med henblik på samtidig at bidrage til at opbygge kapacitet og skabe tillid mellem Malis befolkning og staten, både på lokalt og centralt niveau, vil Danmark benytte en balanceret sammensætning af både top-Down og bottom-up tilgange.

The Malian government will have to provide coherent policies and an enabling environment that support productive activities and the creation of decent jobs, while ensuring that economic growth is pursued in a manner that it does not compromise the opportunities of future generations.
Malis regering må sikre en sammenhængende politik, og et erhvervsklima, der støtter produktive aktiviteter og skabelsen af ordentlige arbejdspladser. Dette skal samtidig sikre, at den økonomiske vækst opnås på en måde, der ikke går ud over mulighederne for fremtidige generationer.

The United Nations expressed alarm Friday over reported mob lynchings and other reprisal killings of Tuaregs and Arabs as the Malian army retakes control of the north of the country.
FN slog alarm fredag over rapporterede pøbel-lynchninger og andre repressalie- drab på Tuareger og arabere, alt mens Malis hær genovertager kontrol ned den nordlige del af landet.

Radio stations closed down, instruments were burnt and the Malian musicians were exposed to threats that forced people like Khaira Arby, Songhoy Blues and Africa Express to live a life in exile in the south, where the fear of the regime is constantly lurking.
Radiostationer nedlægges, instrumenter brændes og de malinesiske musikere udsættes for trusler, der har tvunget folk som Khaira Arby, Songhoy Blues og Africa Express til at leve et liv i eksil i syden, hvor frygten for magthaverne dog stadig lurer.

Mr President, ladies and gentlemen, last month, we held a debate here in response to the tragic deaths in Antwerp of a two-year old girl and her Malian nanny who died at the hands of an 18-year old lunatic.
Hr. formand, kære kolleger! I sidste måned afholdt vi her en forhandling i anledning af de tragiske mord, som en 18-årig sindssyg begik i Antwerpen på en 2-årig pige og hendes maliske babysitter.

On Diawara's first album, the musicians included renowned Malian kora player Toumani Diabaté- and on her latest release the cast includes his son Sidiki Diabaté(also playing the kora, of course) as well as French star guitarist Matthieu Chedid and French cellist Vincent Ségal.
På hendes første album spillede den berømte maliske koraspiller Toumani Diabaté- og på sin seneste plade inkluderer besætningen hans søn Sidiki Diabaté(selvfølgelig også på kora), den franske guitarist Matthieu Chedid og ligeledes franske cellist Vincent Ségal.

A strategic objective for Denmark is to strengthen democratic and inclusive governance and increase the number of mechanisms through which the Malian people can participate in governance and hold their government- local as well as national- to account.
Det er et strategisk mål for Danmark at styrke demokratisk og inkluderende regeringsførelse og at øge antallet af måder, hvorpå Malis befolkning kan deltage i politiske processer, herunder for at holde deres regering ansvarlig, både lokalt og nationalt.

The film‘They Will Have To Kill Us First' is focused on the Malian musicians who risk their lives playing music under the extreme Sharia Law in Northern Mali. The Malian musician Khaira Arby's concert also takes the audience on a journey through Mali's culture, religion and history.
I filmen'They Will Have To Kill Us First' bliver der stillet skarpt på malinesiske musikere, der med livet som indsats spiller musik under den ekstreme sharia-lovgivning i Nordmali. Malinesiske Khaira Arbys koncert bringer ligeledes tilskuerne på en rejse gennem Malis kultur, religion og historie.

Most of the roads financed by the Community in Burkina Faso- 933 km for a total cost of 85 million ECU- serve to link it with neighbouring countries: this is true of the 207 km stretch between Ouagadougou and Fada towards Niger, and of the Burkina-Mali road between Bobo-Dioulasso, the second largest town in the country, and the Malian border leading to San, Ségou and Bamako.
De fleste af de veje, som Fælles skabet har finansieret i Burkina Faso -933 km til en samlet udgift af 85 mio ecu- tjener til at forbinde det med nabolandene: dette er tilfældet med den 207 km lange vejstrækning mellem Ouagadougou og Fada, der fører til Niger, samt Burkina-Mali vejen mellem Bobo-Dioulasso, den næststørste by i Burkina Faso, og Malis grænse der fører til San, Ségou og Bamako.

Aelvoet(V).-(NL) Mr President, ladies and gentlemen, despite the 1992 peace accord between the Malian Government and the United Front of the Tuaregs of Azaouad there is still, regrettably, no end to the violence.
Aelvoet(V).-(NL) Hr. formand, kære kolleger, uagtet den fredsaftale, der blev indgået i 1992 mellem regeringen i Mali og Den Forenede Front af tuareger fra Azaouad, er denne vold desværre aldrig blevet bragt fuldstændig til ophør.

The Malian government will have to provide coherent policies and an enabling environment that support productive activities and the creation of decent jobs, while ensuring that economic growth is pursued in a manner that it does not compromise the opportunities of future generations. Denmark will build on previous experience in supporting Malian private sector development with a value chain approach.
Malis regering må sikre en sammenhængende politik, og et erhvervsklima, der støtter produktive aktiviteter og skabelsen af ordentlige arbejdspladser. Dette skal samtidig sikre, at den økonomiske vækst opnås på en måde, der ikke går ud over mulighederne for fremtidige generationer. Danmark vil bygge på tidligere erfaringer med støtte til privatsektorudvikling baseret på en værdikædetilgang.

The Migration Information and Management Centre, inaugurated by the Development and Humanitarian Aid Commissioner and Malian President Touré in Bamako on 6 October, exemplifies the practical application of the integrated approach that the Commission is striving to promote.
Det migrationsinformations- og forvaltningscenter(The Migration Information and Management Centre), der blev indviet af kommissæren med ansvar for udvikling og humanitær bistand og Malis præsident Touré i Bamako den 6. oktober, er et praktisk eksempel på den samlede strategi, som Kommissionen søger at fremme.

Hvordan man bruger "malian" i en Engelsk sætning

FRANCE 24 screen grab | Malian cultural artifacts.

Interactive meetings with around 80 Malian women leaders.

Malian elections, however, have so far been peaceful.

Download your free Malian flag coloring page here.

Mali – suspended after 2012 Malian coup d’état.

If the Malian worker ex- On the contrary.

Who’s the best leader in Malian history then?

They included Afghan, Eritrean, Senegalese and Malian nationals.

TDIRadio Salif Keita is a famous Malian singer.

Moussa Traoré is a Malian soldier and politician.

Hvordan man bruger "malis" i en Dansk sætning

Japani oil kaise istemal kare - Japani oil malis karne ka tarika - howporstarsgrowit.com.

I The Lieutenant of Kouta formår han at forene en klassisk, europæisk romantradition med elementer fra Malis mundtlige fortælletradition.

Navnet fortæller, at det er områdets stolthed og en af Malis internationalt kendte musikere, der er ankommet.

Samtidig eskalerer vreden i Malis befolkning over udenlandsk militærs tilstedeværelse i landet.

Tu quoque Christe potens ægris medicamina præbe Me nunc o tantis exime Christe malis.

Vi er ude på en 1500 kilometers tur, før vi lander i Malis hovedstad, Bamako.

Udvikling i smitte og restriktioner i Mali Den 25.03.20 annoncerede Malis kommunikationsminister og regeringens talsmand, at de to første personer havde testet positiv for COVID-19.

Klingende mønt… – Tu Ne Cede Malis Forside / ejendomsret / Klingende mønt… Forrige indlæg: Er mere regering løsningen på al dårskab?

Her blev Thomas Malis først som nr. 34 af de 53 deltagere.

Samtidig var det oplagt, at vi så vidt muligt skulle basere os på Malis politikker, regler og procedurer.