Eksempler på brug af Malis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er general i Malis hær.
Vi er Malis civile myndigheder.
This is the Malian Civil Authority.Se helt nye billeder med Malis nye sangstjerne.
View brand new photos with the new star from Mali.Malis vigtigste industri er landbrug.
Mali's key industry is agriculture.Guld, husdyr oglandbrug står for 80% af Malis eksport.
Gold, livestock andagriculture amount to 80% of Mali's exports.Malis risiko for at udvikle depressive lidelser.
Mali's risk of developing depressive disorders.Han er af kongeligt blod, en linje, der går tilbage til Malis regenter.
Malis Restaurant Siem Reap 4.6 4.6 ud af 5 stjerner.
Malis Restaurant Siem Reap 4.6 4.6 out of 5 stars.And you will know us by te trail of dead, Malis imponerende, blinde Amadou.
And you will know us by the trail of dead, Mali's impressive, blind Amadou.Malis bedste musikere bekæmper Al-Qaeda med musik- og med livet som indsats.
Mali's finest musicians are fighting Al-Qaeda with music- and with their lives at stake.Arc en Ciel betyder regnbue på fransk, som er Malis officielle sprog.
Arc en Ciel means‘rainbow' Mere end halvdelen af Malis befolkning lever for mindre end 1,25 USD pr. person pr. dag.
More than 50% of the Malian population live on less than 1.25 USD per person per day.Koncert fotos: Fatoumata Diawara Se nye billeder med Malis nye sangstjerne.
Concert photos: Fatoumata Diawara View brand new photos with the new star from Mali.I februar blev Malis premierminister, Mandé Sidibé, modtaget af medlem af Kommissionen Poul Nielson.
In February, Mr Mande Sidibé, Prime Minister of Mali, met Mr Nielson at the Commission.Vi har åbnet det første jobcenter i Bamako, Malis hovedstad, med europæisk finansiering.
We have opened the first job centre in Bamako, the capital of Mali, with European funding.Malis Undervisningsministerium har doneret præmier og gaver til skolerne i form af bøger og hæfter.
Mali's Ministry of Education has donated prizes and gifts for the schools in the shape of books and booklets.En anden central partner er EU, som er den største donor ogaktør ift. træning af Malis sikkerhedsstyrker.
Another key partner is the EU which is the largest donor andprovider of training to the Malian security forces.Jeg er sikker på, at Malis turistministers synspunkter er vigtige, men vi ville hellere høre Deres, hr. Pflüger.
I am sure the opinions of the Mali Tourism Minister are important but we would rather hear yours, Mr Pflüger.Den 1. februar 2012 tog MNLA igen kontrollen med byen Ménaka, da Malis hær foretog en taktisk tilbagetrækning.
On 1 February 2012, the MNLA took control of the city of Menaka when the Malian army operated what they called a tactical retreat.Malis decentraliseringsproces, som blev påbegyndt 1990'erne, gik stort set i stå i de første år efter årtusindskiftet.
Mali's decentralisation process that was launched in the 1990s lost momentum in the early years of the new millennium.Malinesiske Khaira Arbys koncert bringer ligeledes tilskuerne på en rejse gennem Malis kultur, religion og historie.
The Malian musician Khaira Arby's concert also takes the audience on a journey through Mali's culture, religion and history.Malis bedste musikere bekæmper Al-Qaeda med musik- og med livet som indsats. Filmen har premiere klokken 16.40 i Dagmar.
Mali's finest musicians are fighting Al-Qaeda with music- and with their lives at stake. The film will premiere 16.40 in Dagmar.Den ringe deltagelse i de demokratiske processer er et hovedproblem og en hindring for Malis videre demokratiske udvikling.
In particular the low level of participation in democratic processes is a key concern and an obstacle to Mali's further democratic transition.Fulanifolket undergravede Malis autoritet i vest ved at etablere den uafhængige teokratiske stat Futa Toro, efterfølgere af det tidligere rige Tekrur.
Fulani(Fulbe) eroded Mali's authority in the west by establishing the independent Imamate of Futa Toro, a successor to the kingdom of Takrur.Et sikkert, stabilt og fredeligt Mali forudsætter en samlet indsats af Malis regering i samarbejde med det internationale samfund.
A secure, stable and peaceful Mali will require a concerted effort from the Malian government as well as the international community.Malis økonomi er stærkt afhængig af bomuld og minedrift som de vigtigste eksportprodukter, og økonomien er således sårbar over for udviklingen i verdensmarkedspriserne.
The Malian economy is heavily dependent on cotton and mining as the main export products and is thus vulnerable to world market prices.Han fortsatte ved at lægge ved på at"at overlade Malis befolkning til fanatikernes barbarisme ville være en politisk fejl og en moralsk forseelse.
He continued stressing that to"Leave the people of Mali to the barbarism FN slog alarm fredag over rapporterede pøbel-lynchninger ogandre repressalie- drab på Tuareger og arabere, alt mens Malis hær genovertager kontrol ned den nordlige del af landet.
The United Nations expressed alarm Friday overreported mob lynchings and other reprisal killings of Tuaregs and Arabs as the Malian army retakes control of the north of the country.Hungersnød: Malis økonomi er meget afhængig af udenlandsk bistand, som har ført til at det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater(ECOWAS) til at sanktionere militærjuntaen.
Food crisis: Mali's economy has an extreme dependence on outside assistance, which has led Economic Community of West African States(ECOWAS) to blockade, to subdue the military junta.Det er et strategisk mål for Danmark at styrke demokratisk og inkluderende regeringsførelse ogat øge antallet af måder, hvorpå Malis befolkning kan deltage i politiske processer, herunder for at holde deres regering ansvarlig, både lokalt og nationalt.
A strategic objective for Denmark is to strengthen democratic and inclusive governance andincrease the number of mechanisms through which the Malian people can participate in governance and hold their government- local as well as national- to account.
