Eksempler på brug af Malis på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er Malis civile myndigheder.
Sider i kategorien"Malis historie".
Páginas en la categoría«Historia de Malí».Malis vigtigste industri er landbrug.
Hvordan blev du venner med en general i Malis hær?
¿Cómo llegas a ser amigo Malis Aleksandr, formand for selskabet"Euroset".
Malis Aleksandr, presidente de la compañía"Euroset".Længere nede ad Nigerfloden ligger Malis hovedstad Bamako.
A las orillas del río Níger se encuentra Bamako, la capital de Mali.Malis Sammenslutning af Elever og Studerende(AEEM).
Asociación At mellem 20.000 og 40.000 børn arbejder i Malis guldminer.
Entre 20.000 y 40.000 niños trabajan en las minas Malis lovgivningsinstitution er unicameral, og den har 147 deputerede.
La institución legislativa de Malí es unicameral, y tiene 147 diputados.I 1992 vandt Alpha Oumar Konaré Malis første flerpartivalg.
En 1992, Alpha Oumar Konaré Malí ganó la primera democrático, multi-Parte elección presidencial.Nogle af Malis naturressourcer er guld, uran og salt.
Algunos Berbere oprettet samfund i Mauretanien nær Malis kejserlige hovedstad Timbuktu.
Los beréberes establecen comunidades En Mauritania cerca del capital imperial maliense de Timbuktu.Malis præsident Amadou Toumani Touré blev afsat ved et militærkup den 22. marts.
Mar El presidente malí Amadou Toumani Touré es derrocado en un golpe de estado.Der bliver fortalt os, at Frankrig udelukkende følger råbet om hjælp fra Malis præsident.
Nos dicen que Francia no hace más que responder al pedido de socorro de un presidente maliense.Im Malis Hotel ligger i gåafstand fra det historiske centrum af byen.…+ vis flere.
Im Malis hotel está situado a poca distancia del centro histórico de la ciudad.…+ leer más.Der bliver fortalt os, at Frankrig udelukkende følger råbet om hjælp fra Malis præsident.
Se nos dice que Francia sólo está respondiendo a la llamada de auxilio de un presidente de Malí.Malis præsident, Ibrahim Boubacar Keita, har erklæret tre dages landesorg efter angrebet.
El presidente maliense Ibrahim Boubacar Keita, ha declarado tres días de duelo nacional.Og jeg vil gerne hjerteligt invitere alle dem,der tvivler på mine argumenter, til at lære mere om Malis rigdomme.
Y para aquellos que dudan de mis argumentos,yo sinceramente les invito a conocer la riqueza de Malí.Malis præsident Amadou Toumani Touré blev afsat ved et militærkup den 22. marts.
Presidente de Mali, Amadou Toumani Touré fue derrocado en un golpe militar el 22 Og jeg vil gerne hjerteligt invitere alle dem,der tvivler på mine argumenter, til at lære mere om Malis rigdomme.
Y, a quienes dudan de mis argumentos,sinceramente los invito a que se informen sobre las riquezas de Mali.Malis nyvalgte præsident, Ibrahim Boubacar Keita, kæmper for at få fuld kontrol over hæren.
El nuevo presidente de Malí, Ibrahim Boubacar Keita, trabaja para establecer el control del Estado sobre el ejército.For eksempel tegner den sig for 30% til 40% af Benins, Burkina Fasos,Tchads og Malis eksportindtægter.
Por ejemplo, representan entre el 30% y el 40% de los ingresos por exportaciones de Benín, Burkina Faso,el Chad y Malí.Formodede jihadister har angrebet et Radisson-hotel i Malis hovedstad, Bamako, og ifølge hotellets ejere er der taget 170 gidsler.
Un grupo yihadista fuertemente armado asalta el hotel Radisson Malis præsident er den anerkendte formand for den overordnede retlige myndighed, der har til opgave at føre tilsyn med retsvæsenet.
El presidente de Mali es el presidente reconocido del Superior Judicial que tiene la tarea Men som vreden mod islamisterne vokser, og ønsket om hævn fra Malis civilsamfund bliver stærkere, synes en fredelig løsning stadig mere usandsynlig.
Pero, como la ira contra los islamistas crece y el deseo de venganza de la sociedad civil de Malí se hace cada vez más fuerte, una solución pacífica parece cada vez más improbable.Nogle observatører rapporterede om hemmelige væbnede grupper, der havde planer om at gå til angreb på ejendom, tilhørende Malis vigtigste udenlandske kreditorer.
Algunos observadores señalaron la aparición de grupos armados clandestinos decididos a realizar atentados contra propiedades de los principales países acreedores de Malí.Hvad ved vi om Konger Malis imperium er taget fra skrifter af arabiske lærde, herunder Al-Umari, Abu-Sa'id Uthman ad-Dukkali, Ibn Khaldun og Ibn Battuta.
Lo que se conoce sobre los reyes del Imperio de Malí proviene de los escritos de académicos árabes, como Al-Umari, Abu-sa'id Uthman ad-Dukkali, Ibn Khaldun y Ibn Battuta.Boukary kommer fra Sanogola-Bamoussobougou, en lille landsby i Mali med seks familier og 85 indbyggere,2775 km fra Malis hovedstad, Bamako.
Boukary proviene Vores hær har brug for hjælp fra Malis venner for at redde civilbefolkningen og forsvare landets integritet, sagde Sanogo for få dage siden.
Nuestro ejército necesita el apoyo Rådets afgørelse 2013/34/FUSP af 17. januar 2013 om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker(EUTM Mali).
Decisión 2013/34/PESC del Consejo relativa a una misión militar 
