Hvad er oversættelsen af " MALMSTRÖM " på dansk?

• malmström
• malmströms

Eksempler på brug af Malmström på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thank you very much, Mrs Malmström.
Mange tak, fru Malmström.

Commissioner Malmström mentioned trust.
Kommissær Malmström nævnte tillid.

Congratulations once again to Mrs Malmström.
Endnu en gang tillykke til fru Malmström.

Mrs Malmström has already mentioned Cuba.
Fru Malmström har desuden allerede nævnt Cuba.

Question No 6 by Cecilia Malmström H-0187/02.
Spørgsmål nr. 7 af Cecilia Malmström H-0187/02.

Mrs Malmström, please forgive my frankness.
Jeg vil bede fru Malmström om at tilgive mig min oprigtighed.

I also spoke with Commissioner Malmström several times.
Jeg talte også med kommissær Malmström flere gange.

DE Mrs Malmström, thank you for your excellent reply.
DE Fru formand! Tak for Deres fremragende svar, fru Malmström.

DE Mr President, thank you, Commissioner Malmström.
DE Hr. formand! Jeg vil gerne takke kommissær Malmström.

Thank you, Mrs Malmström, for your explanations.
Tak, fru Malmström, for Deres redegørelse.

I see nothing strange in that, Mrs Malmström.
Jeg synes ikke, at der er noget underligt i det, fru Malmström.

Commissioner Malmström, leave Schengen as it is.
Jeg vil opfordre kommissær Malmström til at lade Schengenaftalen være i fred.

IT Madam President, ladies and gentlemen, I would like some clarification from Commissioner Malmström.
IT Fru formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne bede om en afklaring fra kommissær Malmströms side.

Mr President, Mrs Malmström, Mr Barrot, a miracle has occurred.
Hr. formand, fru Malmström, hr. Barrot! Der er sket et mirakel.

Finally, I would like to know when the Prime Minister intends to act in order to end our periodic relocation to Strasbourg, after EU Minister Malmström collected a million names and signatures?
Endelig vil jeg gerne vide, om statsministeren agter at gribe ind for at sætte en stopper for vores regelmæssige flytning til Strasbourg efter EU-minister Malmströms indsamling af en million navne og underskrifter?

Ms Malmström recognised the importance of human rights in Iran.
Fru Malmström anerkendte vigtigheden af menneskerettigheder i Iran.

I look forward to your response, Mrs Malmström, and to the continuation of our excellent cooperation.
Jeg ser frem til et svar fra fru Malmström samt til en fortsættelse af vores udmærkede samarbejde.

Mrs Malmström, Members of the European Commission, new leaders in the Council: the European Union should get involved to support this extremely repressed population.
Til fru Malmström, kommissionsmedlemmerne og de nye ledere i Rådet vil jeg gerne sige, at EU bør støtte denne yderst undertrykte befolkning.

Homepage of Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
Websted for Cecilia Malmström, kommissær med ansvar for indre anliggender.

Mr President, European action on this issue is long overdue, so I was very pleased to hear Mr López Garrido's remarks on children, the Commissioner's remarks and, this morning, that Commissioner-designate Malmström plans to bring forth a new directive in this area as a priority.
EN Hr. formand! Europæisk indsats på dette område burde have været gennemført for længe siden, så det glædede mig meget at høre hr. López Garridos bemærkninger om børn, kommissærens bemærkninger og i morges den indstillede kommissær Malmströms planer om at fremlægge et nyt direktiv på dette område som en prioritet.

Mrs Malmström, what are these legal measures?
Jeg vil gerne spørge fru Malmström om, hvad disse juridiske foranstaltninger består i?

You will see what happens, and, on that note, Heads of State or Government, Mrs Malmström, be careful, because the days of the little Mr Barroso who listens to you are over.
De vil se, hvad der sker, og til stats- og regeringscheferne, til fru Malmström vil jeg sige, at de skal passe på, for nu er det slut med den lille hr. Barroso, som lytter til dem.

Minister Malmström, quite rightly, raised the issue of regional cooperation.
Minister Malmström rejste helt rigtigt spørgsmålet om regionalt samarbejde.

I think that your country, Mrs Malmström, Sweden, has unfortunately also had experience of this.
Jeg tror desværre også, at Deres land, fru Malmström, Sverige, har oplevet dette.

Minister Malmström says how it will change because the change to the Cohesion Policy will result, for example, in the danger that, when we speak of the Danube Strategy and the Black Sea Strategy, part of Europe, including northern regions, will be ignored and, in fact, Arctic areas right now are undergoing the world's most rapid changes, and this is important to see.
Ministeren, Cecilia Malmström, har sagt, hvordan ændringerne vil udmønte sig, da ændringen af samhørighedspolitikken f. eks. vil medføre en fare for, at en del af Europa, herunder Norden, vil blive ignoreret, når vi taler om Donaustrategien og Sortehavsstrategien, og faktisk forholder det sig sådan, at man i de arktiske egne for øjeblikket oplever de hurtigste ændringer i verden. Dette er vigtigt at være opmærksom på.

I would like to thank Prime Minister Reinfeldt, Minister Malmström, a former Member of the European Parliament, and the whole of the Swedish Government for their very active cooperation with the European Parliament.
Jeg vil endnu en gang gerne takke Dem, og jeg vil takke statsminister Reinfeldt, fru Malmström, som er tidligere medlem af Europa-Parlamentet, og hele den svenske regering for deres meget aktive samarbejde med Europa-Parlamentet.

More Mrs Malmström and less Baroness Ashton is what we need, and we will see that somehow we can improve the difficult conditions in which we find ourselves and will be able to ensure that the future is given a chance.
Vi har brug for mere af fru Malmström og mindre af Baroness Ashton, og vi vil indse, at vi på en eller anden måde kan forbedre de vanskelige omstændigheder, vi befinder os i, og vil kunne sikre, at fremtiden får en chance.

Farmer Peter Malmström is one of the first to test drive the Väderstad SeedEye.
Landmand Peter Malmström er en af de første til at testkøre Väderstad SeedEye.

Fourthly, Mrs Malmström, I would like to say with respect that it is not that Parliament had a strong interest in this area, but rather that we regard the legislative process as our responsibility, as the President has said, and we want to be involved in this process on an equal footing with the Council and the Commission.
For det fjerde vil jeg gerne med al respekt sige til fru Malmström, at det ikke er, fordi Parlamentet har en stærk interesse på dette område, men snarere, at vi betragter lovgivningsprocessen som vores ansvar, som formanden sagde, og vi ønsker at blive inddraget i denne proces på lige fod med Rådet og Kommissionen.

DE Madam President, Mrs Malmström, Commissioner, ladies and gentlemen, we were all delighted about the proposed liberalisation of visas.
DE Fru formand, fru Malmström, hr. kommissær, mine damer og herrer! Vi glædede os alle over den foreslåede visumliberalisering.

Hvordan man bruger "malmström" i en Engelsk sætning

Please contact Li Malmström for more information about SBS' Advisory Board.

Commissioner Malmström that further “guidelines/framework” for impact assessment will be developed.

Associate Professor Maria Malmström gave two talks in Barcelona and London.

The highlight was a meeting with Commissioner Malmström in her office.

Ms Cecilia Malmström participates in the EU-South Korea Summit, in Brussels.

Malmström appears to confirm that the Commission intends to bypass parliaments.

He will be succeeded by Cecilia Malmström on 1st November 2014.

Malmström also offers strong arguments against both of the former explanations.

We talked to Commissioner Cecilia Malmström about this the other day.

Today, Commissioner Malmström signed the Protocol for Ecuador’s accession to the agreement.

Hvordan man bruger "malmström, malmströms" i en Dansk sætning

Det sker under DG Home Affairs som ledes af den svenske EU kommissær Cecilia Malmström.

JEFTA er blevet kaldt for "EU's største handelsaftale nogensinde" af handelskommissær Cecilia Malmström.

Stjernen Hent Laila Ingrid Rasmussen Vi lærer at spille mundharmonika epub Dan Malmström Lademanns Akvaristikleksion A-Å epub Torben W.

EU's handelskommissær, Cecilia Malmström, har de seneste dage været i Washington i et forsøg på at overtale USA til at undtage EU fra tolden.

Han står som en af 12 udenrigsministre i EU bag et brev til EU's handelskommissær, Cecilia Malmström.- Vi har brug for en handelsaftale for at få sat gang i vor økonomi.

López Garridos bemærkninger om børn, kommissærens bemærkninger og i morges den indstillede kommissær Malmströms planer om at fremlægge et nyt direktiv på dette område som en prioritet.

Prisoverrækkelsen med EU-kommissær Cecilia Malmström fandt sted i Bruxelles den 14.

Cecilia Malmström, kommissær med ansvar for indre anliggender, understregede følgende: "Schengenområdet giver borgerne mulighed for at rejse uden grænsekontrol.

Danserne, Maria Malmström og Boris André, der er en del af Snedronnningen, er ligeledes vidunderlige kunstnere – jeg ville blot gerne have set mere til dem.

Rapporten foreslår, hvad der kan gøres, og jeg ser frem til at samarbejde med medlemsstaterne om at gå videre med sagen, siger Cecilia Malmström.