Eksempler på brug af Man's hand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Dead man's hand.
I have never even touched a man's hand.
Jeg har aldrig rørt en mands hånd.Drowning man's hand on her leg.
En druknende mands hånd på sit ben.Howie, shake the man's hand.
Howie, tryk mandens hånd.I take a man's hand and I kiss it.
Jeg tager en mands hånd og kysser den.Ronon, shake the man's hand.
Ronon, giv manden hånden.The thing on that man's hand killed him and then it killed Paul.
Det der på mandens hånd dræbte ham, og så dræbte det Paul.We found bruising on Angie's arm from a man's hand.
Vi fandt mærker på Angies arm fra en mandehånd.Shake the man's hand.
Giv manden hånden.A man's hand on their breast and they give you all they have got.
En mands hånd på deres bryst, så giver de én alt, hvad de har.I'm buying a man's hand here.
Jeg køber en mands hånd her.For even in death,they have been known to take a man's hand off.
For selv når de er døde,er de kendt for at kunne hugge en mands hænder af.I have seen a man's hand get chopped off.
Jeg har set en mands hånd blive hugget af,-.I used to be able to snap the bones of a man's hand in mine.
Jeg kunne engang knuse knoglerne i en mands hånd i min.You take the man's hand, or I will read your name in the mass on Sunday.● Never.
Tag den mands hånd, eller jeg vil læse dit navn ved søndags messen.- Aldrig.No, just some man's hand.
Nej, bare en eller anden mands hånd.Huge claws that grew on the fingers of his front legs were almost long as a man's hand!
Enorme kløer, der voksede på fingrene på hans forben var næsten længe en mands hånd!The one who sliced off my man's hand by using a garbage disposal?
Der skar min mand hånd af ved affaldskværnen?It is said that Bill died holding a pair of 8s and a pair of Aces, andthus the name Dead Man's Hand.
Det siges, at Bill døde med et par 8'ere og et par esser, ogdermed navnet Dead Man's Hand.As unlikely as cutting off a man's hand to access his RFID chip?
Så utænkeligt, som at hugge en mands arm af for at få adgang til hans RFID chip?If you are not one of those who silently shoves a package with a present in the birthday man's hand and says.
Hvis du ikke er en af dem, der roligt skubber en pakke med en gave i fødselsdagen mandens hånd og siger.It's big enough to comfortably fit a man's hand and, also important, it lasts long.
Det er stort nok til at passe komfortabelt i en mans hånd, og også vigtig, det varer lang tid.I have seen a man's hand get chopped off I have been shot at, dug up a grave, stolen a car, jumped on a freaking train.
Jeg har set en mands hånd blive hugget af, jeg er blevet beskudt, åbnet en grav, stjålet en bil, hoppet på et tog.It happened at the seventh time, that he said,"Behold, a small cloud,like a man's hand, is rising out of the sea!
Men syvende Gang sagde han:"Nu stiger der enlille Sky op af Havet, så stor som en Mands Hånd!The man's hand, without a body attached, that tightly gripped your arm as you worked at the computer, was done to scare you off.
En mands hånd, uden en krop fastgjort, der greb fat i armen på dig, da du arbejdede på computeren, blev gjort for at skræmme dig.Under their wings the cherubim appeared to have the form,or likeness, of a man's hand Ezekiel 1:8; 10:7-8, 21.
Under vingerne lod keruberne til at have formen,eller ligheden, af en mands hånd Ezekiel 1:8; 10:7-8, 21.In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
Men i samme Stund viste der sig Fingre af en Menneskehånd, som skrev på Væggens Kalk i Kongens Palads over for Lysestagen, og Kongen så Hånden, som skrev.The trustworthiness of servantsis so strong and he will throw it back at you with a curse. that you can put the key of emancipation in a man's hand.
Og han vil forbande dig og kaste den efter dig. atman kan lægge nøglen til friheden i en mands hånd, Tjenernes troværdighed er så stærk.And the seventh time he said, I see a cloud coming up out of the sea,as small as a man's hand. Then he said, Go up and say to Ahab, Get your carriage ready and go down or the rain will keep you back!
Men syvende Gang sagde han:"Nu stiger der en lille Sky op af Havet,så stor som en Mands Hånd!" Da sagde Elias:"Gå hen og sig til Akab: Spænd for og kør hjem, at du ikke skal blive opholdt af Regnen!He said, Go again seven times. 44 It happened at the seventh time, that he said, Behold, there arises a cloud out of the sea,as small as a man's hand.
Og syv Gange vendte Tjeneren tilbage. 44 Men syvende Gang sagde han:"Nu stiger der en lille Sky op af Havet,så stor som en Mands Hånd!
