Hvad er oversættelsen af " MAN BECAME " på dansk?

• mennesket blev
• manden blev
• mand blev
• menneske blive

Eksempler på brug af Man became på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finally, the man became"smooth.
Endelig blev manden"glat.

And the man became great, and he became continually greater, until he was very great.
Og Manden blev mægtig og gik frem og blev mægtig, indtil han blev saare mægtig.

In this way, again, again, again, that man became so rich man..
På samme måde, igen, igen, igen, og denne mand blev en meget rig mand..

This man became my whole world.
Denne mand blev min verden.

As human history progressed after the time of Adam and Eve, man became increasingly wicked.
Som menneskets historie skred frem efter Adam og Eva, blev mennesket ondere og ondere.

And man became a living being.
Og mennesket blev et levende væsen.

If the figure guessed the silhouette of the animal, it was believed that man became closer to nature.
Hvis figuren gættede dyrets silhuet, blev det antaget, at mennesket blev tættere på naturen.

Then man became the living soul.
Så blev mennesket den levende sjæl.

And He formed man of the dust of the ground and breathed life into his nostrils and man became a living soul.
Og Han skabte manden af jordens støv og blæste liv i ham. Således blev manden et levende væsen.

When a man became violent, they did not flee.
Da en mand blev voldelig, flygtede de ikke.

Ill suddenly"realize" that they do not have some of what the inside of the body decayed, and the man became great,"as the sky.
Ill pludselig"indse", at de ikke har noget af det inde i kroppen henfaldet, og manden blev stor,"som himlen.

At this, the man became very angry and began to curse.
Ved dette blev manden rasende og begyndte at forbande Jesus.

Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Da dannede Gud HERREN Mennesket af Agerjordens Muld og blæste Livsånde i hans Næsebor, så at Mennesket blev et levende Væsen.

And immediately the man became well, and took up his couch and walked: and on that day was sabbath.
Og straks blev Manden rask, og han tog sin Seng og gik. Men det var Sabbat på den Dag;

And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Og Gud Herren dannede Mennesket af Støv af Jorden og blæste Livets Aande i hans Næse; og Mennesket blev til en levende Sjæl.

As time passed, man became shrewd in his sacrificing, ceasing to offer up his work animals.
Som tiden gik, blev mennesket skarpsindig i sine ofringer, ophørte med at tilbyde sine arbejdsdyr.

Genesis 2:7 says,"And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
I 1. Mosebog 2:7 står der,"Da formede Gud Herren mennesket af jord og blæste livsånde i hans næsebor, så mennesket blev et levende væsen.

It will be tough because man became king of the beasts only because he couldn't as a species be licked.
Det er svært, fordi mennesket blev konge over dyrene, fordi det netop ikke lod sig kue.

At the time of its invention, it seemed a unique discovery and a panacea for many mental disorders, for which man became dangerous, and not only.
På tidspunktet for sin opfindelse, det syntes en enestående opdagelse og et universalmiddel for mange psykiske lidelser, for hvilke der blev mennesket farlige, og ikke kun.

If a man became an outlaw, and then a heritage became available to him, the king should have the heritage.
Hvis en mand blev utlæg og det så blev en arv ledig til ham, skulde kongen have den arv.

So did the Big Bismuth crystals in his bloodstream, As the man became Very Large, creating all The Terror would need to kill Superian.
Og den mand blev meget stor, hvilket skabte alt, hvad Terror har brug for, for at dræbe Superian, ligeledes de Store Bismuth-krystaller, der er i hans blod.

So the man became exceedingly prosperous, and had large flocks and female and male servants and camels and donkeys.
På den Måde blev Manden overmåde rig og fik Småkvæg i Mængde, Trælkvinder og Trælle, Kameler og Æsler.

It is described in the Holy Bible,'God made man and woman in His image and He breathed into the nostrils the breath of life.' Then man became the living soul.
Det er beskrevet i Bibelen,'Gud skabte manden og kvinden i Sit billede og Han pustede livets åndedræt i deres næsebor.' Så blev mennesket den levende sjæl.

The man became alarmed, and ran out, and if he had not, who knows what the godfather would have done to him.
Manden blev bange og tog benene på nakken, og det er ikke godt at vide, hvad gudfaderen havde gjort ved ham, hvis han ikke var kommet så hurtigt af sted.

God says:"And the[Eternal] God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul" Gen. 2:7.
Gud siger:"Da dannede Gud Herren mennesket af agerjordens muld og blæste livsånde i hans næsebor, så at mennesket blev et levende væsen" 1. Mose. 2:7.

Thus woman became the routine worker, while man became the hunter and fighter, engaging in accentuated periods of work and rest.
På den måde blev kvinden rutinearbejder, mens manden blev jæger og kriger, der havde forskellige perioder med arbejde og hvile.

Again,"And the Eternal God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul" Gen. 3:19; 2:7.
Og igen,"Da dannede Gud Herren mennesket af agerjordens muld og blæste livsånde i hans næsebor, så at mennesket blev et levende væsen" 1. Mose.3:19; 2:7.

So this good, decent, intelligent but uncharismatic man became president of Cuba without much in the way of resources to deal with the problems of the times.
Så dette gode, anstændige og intelligent men uncharismatic mand blev formand for Cuba uden større måde af ressourcer til at behandle problemerne i den tid.

And next chapter 2 verse 7:“And the Eternal God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.”.
I kapitel 2 vers 7:“Da dannede Gud Herren mennesket af agerjordens muld og blæste livsånden i hans næsebor, så at mennesket blev et levende væsen”.

For it was there at Nicene… that the world's fourth-century bishops… declared that with the sacrifice of God's Son man became one with God, for the first time Iifted above all other creations… to stand at His side in Heaven.
For det var der i Nicene… at verdens 14-tals biskopper. erklærede at med ofringen af Guds søn kunne menneske blive et med Gud, for den første gang løftet over alle skabninger… for at stå ved Hans side i Himlen.