Eksempler på brug af Man to death på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I condemned a man to death.
They're not dickering over the price of a roller, they're torturing a man to death!
Beating another man to death with your bare hands.
At tæve en mand ihjel med de bare næver.I can't watch him beat that man to death.
Jeg vil ikke se ham banke en mand ihjel.He nearly beat a man to death with a pool cue in'93.
Slog næsten en mand ihjel med en pool-kø i 1993.If I remember right,you beat a man to death.
Hvis jeg husker ret,bankede du en mand til døde.He bludgeoned a man to death with a crowbar in cold blood.
Han tævede en mand til døde med et koben i koldt blod.Somebody beat this man to death.
Nogen har tæsket ham ihjel.I almost beat a man to death because you drugged me with vatai.
Jeg slog næsten en mand ihjel. Fordi du forgiftede mig med Vatal.You nearly beat a man to death.
Du havde nær slået ham ihjel.On the night of December 1, 1990… you beat a man to death with your bare fists… which because of your profession… and your training are considered… to be lethal weapons in the state of California.
Natten til den 1. december 1990 bankede du en mand ihjel med dine bare næver. På grund af din træning betragtes de i Californien som dødbringende våben.He nearly beat a man to death.
Han tæskede næsten en mand ihjel.And the leaders said to the king:“We petition you to put this man to death. For he is deliberately weakening the hands of the men of war, who have remained in this city, and the hands of the people, by speaking to them with these words. For this man is certainly not seeking peace for this people, but evil.”.
Da sagde Fyrsterne til Kongen: Lad dog denne Mand dræbe, thi paa den Maade bringer han Hænderne paa Krigsmændene, som ere overblevne i denne Stad, og Hænderne paa hele Folket til at synke, idet han taler saadanne Ord til dem; thi denne He just tortured a man to death.
Han har lige torteret en mand ihjel.With your bare hands, like an animal? Did you tell your friends how you nearly beat a man to death.
Bigger than hacking a man to death on the streets?
Større end at dolke en mand til døde på gaden?He wanted to become a Liquidator and stabbed a man to death.
Han ville blive Likvidator og stak en mand ihjel.I don't see anyone who could torture a man to death with pliers and a lit cigar.
Jeg kan ikke se nogen, der ville torturere en mand til døde.With the ease of long experience it was foiled:“it is not lawful for us to put any man to death.”.
Med den lethed, som kommer af lang erfaring, blev dette forpurret:"det er ikke tilladt for os at dømme en mand til døden.My God, he basically stabbed the man to death in his sleep.
Du godeste, han dolkede manden til døde i søvne.A god should be able to frighten a man to death.
En gud må kunne skræmme folk ihjel!Because I bet you could tease a man to death without half trying.
For du kunne drille en mand til døde uden at anstrenge dig.You have a problem with beating a man to death?
Har du et problem med at tæske en mand til døde?After a Women's Salvaging, or public hanging, anda Particicution(where the Handmaids beat a man to death as punishment for the crime of rape), Ofglen reveals that the man was actually a political operative.
Efter en Kvinderes Salvation, eller offentlighedens hængende, ogen Particution(hvor Tjenestemændene slår en Mand ihjel som Straffelse for Raps Forbrydelse), afslører Ofglen, at You have a problem with beating a man to death?
Har du et problem med at tæve et menneske ihjel?In prison, I saw him nearly beat a man to death with a book.
I fængslet, så jeg ham prøve at slå en mand ihjel, med en bog.I even pressed a possibly innocent man to death.
Jeg har sågar ført en mulig uskyldig mand i døden.When, therefore, he had waited a few moments for them to present their charges against the prisoner, he turned to them andsaid:"I will not sentence this man to death without a trial; neither will I consent to examine him until you have presented your charges against him in writing.
Da han derfor havde ventet et øjeblik på, at de ville præsentere deres anklager mod fangen, vendte han sig It is not lawful for us to put any man to death.”.
Det er ikke tilladt for os at dømme en mand til døden.Did you tell your friends how you nearly beat a man to death with your bare hands,?
Har du fortalt dem, du næsten dræbte en mand med dine bare næver?
