Hvad er oversættelsen af " MANAGERIAL POSITIONS " på dansk?

• ledende stillinger
• lederstillinger
• ledende økonomistillinger

Eksempler på brug af Managerial positions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Held managerial positions for the last ten years.
De seneste ti år i ledende stillinger.

Women are less likely to be in senior/managerial positions than men Figure 1.
Det er mindre sandsynligt, at kvinder arbejder i ledende stillinger end mænd se figur 1.

We have already achieved quite a lot over the last 15 years with the tremendous increase of women in managerial positions.
Vi har allerede opnået meget i de seneste 15 år med den enorme stigning i antallet af kvinder i lederstillinger.

Aud and has solid experience from managerial positions in companies like eBay, IC Companys and latest as the CFO at Noa Noa.
Og har solid erfaring fra ledende økonomistillinger i virksomheder som IC Companys, eBay og senest som CFO i Noa Noa.

One of the goals of those programmes is to increase the number of women in managerial positions.
Et af målene i denne plan er at øge antallet af kvinder i ledende stillinger.

This is especially true of managerial positions and fastest growing areas, such as the Internet, telecommunications, advertising, etc.
Dette gælder især for ledende stillinger og hurtigt udviklende områder, såsom Internettet, telekommunikation, reklamer osv.

In the period from 1973 to 1994, Mats Jansson held a number of managerial positions with ICA, Sweden.
I perioden 1973 til 1994 indtog han en række ledende poster i ICA, Sverige.

There can be several people in managerial positions, as well as one who controls several directions of doing business at once.
Der kan være flere personer i ledende stillinger, såvel som en der kontrollerer flere retninger for at gøre forretninger på én gang.

The Committee adopted my amendment to include employees in managerial positions in the directive.
Udvalget vedtog mit ændringsforslag om at inkludere arbejdstagere i ledende stillinger i direktivet.

This is why the number of women in managerial positions is not rising, and why their participation in politics is rising very slowly.
Det er grunden til, at antallet af kvinder i ledende stillinger ikke stiger, og at deres deltagelse i det politiske liv stiger meget langsomt.

We must have more women in work, and we must have more women in managerial positions and decision-making bodies.
Vi skal have flere kvinder i arbejde, vi skal have flere kvinder i ledende stillinger og beslutningstagende organer.

Except your children had occupied managerial positions in their former places of work, it's of no use to make them managers when they join your company.
Bortset fra dine børn havde besat ledende stillinger i deres tidligere arbejdspladser, det er til nogen nytte at gøre dem ledere, når de tilmelder din virksomhed.

Gender segregation at work is strong: women are less likely to be working in senior/managerial positions than men.
Kønsfordelingen på arbejdspladsen er skarp Det er mindre sandsynligt, at kvinder arbejder i ledende stillinger end mænd.

There is a very noticeable absence of women in managerial positions, in companies, associations, political parties and in public institutions.
Der er stadig et overvældende underskud af kvinder i lederstillinger i virksomheder, sammenslutninger, politiske partier og offentlige institutioner.

Women make up 80% of the people who carry out secretarial and office work, while men occupy 87% of the managerial positions.
Kvinder udgør 80% af dem, der udfører sekretær- og kontorarbejde, mens mændene sidder på 87% af lederstillingerne.

Søren Wulff holds a Cand. merc. aud and has solid experience from managerial positions in companies like eBay, IC Companys and latest as the CFO at Noa Noa.
Søren Wulff er uddannet cand. merc. aud. og har solid erfaring fra ledende økonomistillinger i virksomheder som IC Companys, eBay og senest som CFO i Noa Noa.

We can therefore see a marked distortion in relation to the representation of women in decision-making and managerial positions.
Vi ser altså en markant skævvridning i forhold til kvinders repræsentation i de beslutningstagende og ledende stillinger.

The European network for supporting women in managerial positions, which the Commission set up in June 2008, has stressed the importance of measures aimed at supporting mentoring, developing networks for supporting women, raising the profile of women who take on important roles and encouraging women to apply for senior positions..
Det europæiske netværk for støtte til kvinder i lederstillinger, som Kommissionen oprettede i juni 2008, har understreget betydningen af foranstaltninger, der sigter mod at yde støtte til mentorordninger, udviklingsnetværk med støtte til kvinder, styrkelse af profilen for kvinder, der påtager sig vigtige roller, og tilskyndelse til, at kvinder søger lederstillinger..

Martin Zachariasenwas appointed by vocation according to the university's procedurefor assessment of professors in managerial positions.
Udnævnelsen er formelt gennemført som kaldelse i henhold til KU's procedure for bedømmelse af professorer ansat i lederstillinger.

This principle is still topical today because, although more and more women occupy managerial positions, there is still a blatant income divide.
Dette princip diskuteres den dag i dag, for der er stadig en åbenlys indkomstforskel mellem mænd og kvinder, selvom der kommer flere og flere kvinder i ledende stillinger.

Gender distribution and women in management Gender distribution and women in managementWe are committed to increasing the share of women in executive and managerial positions.
Fordeling af køn og kvinder i ledelsen Fordeling af køn og kvinder i ledelsenVi arbejder på at øge andelen af kvinder i chef- og lederstillinger.

We still need to continue with our policy of also improving the figures for our female colleagues in managerial positions and non-managerial posts(AD) in the Commission.
Vi må fortsætte vores politik for også at forbedre tallene for vores kvindelige kolleger i lederstillinger og ikkelederstillinger(AD) i Kommissionen.

Our policy is to encourage the recruitment of women to administrative posts in order to create a reserve of suitable candidates for future promotion to managerial positions.
Vores politik går ud på at fremme rekrutteringen af kvinder på de administrative poster for at skabe en reserve af egnede kandidater til fremtidens lederposter.

Troels is Head of Corporate Technology and Projects. He holds an Msc in Geology from Copenhagen University. Troels has held a number of managerial positions with Maersk Oil in UK, Qatar and Denmark.
Troels er leder af Corporate Technology and Projects. Han har en kandidatgrad i Geologi fra Københavns Universitet. Troels har haft en række ledende stillinger hos Mærsk Olie i Storbritannien, Qatar og Danmark.

This should ensure that women are not only part of the production process but also part of the decision-making process, and not only at lower levels but also in executive and managerial positions.
Det burde sikre, at kvinder ikke kun deltager i produktionsprocesser, men også i beslutningsprocesser, og ikke kun på lavt niveau, men også på chef- og lederniveau.

RECRUITMENTExternal recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed-term contracts of five years for managerial positions and three years for other positions..
ANSÆTTELSE Al ekstern ansættelse af nye medarbejdere til permanente stillinger skete i form af tidsbegrænsede kontrakter af fem års varighed for medarbejdere i ledende stillinger og tre års varighed for alle andre medarbejdere.

Even though women account for almost 44% of participants in the Czech labour market, the best-case scenario according to our research is that there are five times as many men as women in managerial positions.
Selv om kvinder udgør næsten 44% af deltagerne på det tjekkiske arbejdsmarked, så er der i henhold til vores undersøgelser i bedste fald fem gange så mange mænd som kvinder i ledende stillinger.

Jens Due Olsen has worked as a professional board member since January 2008 and serves on numerous boards for Danish companies, among others, AtchikRealtime A/ S, Cryptomathic A/ S, Dtecnet A/ S, EG A/ S, NKT Holding A/ S, Industriens Pensionsforsikring A/ S and Royal Unibrew A/ S. Jens Due Olsen holds an MSc in Political Science and has held several managerial positions in Danish companies, e.g. GN Store Nord A/ S, FLS Industries A/ S and A. P Møller Maersk.
Jens Due Olsen har siden 1. januar 2008 været professionelt bestyrelsesmedlem i en række virksomheder, inklusive AtchikRealtime A/S, Cryptomathic A/S, Dtecnet A/S, EG A/S, Industriens Pensionsforsikring A/S, NKT Holding A/S og Royal Unibrew A/S. Jens Due Olsen er cand. polit. og har desuden sin baggrund fra ledende stillinger i GN Store Nord A/S, FLS Industries A/S, A.P. Møller- Mærsk m. fl.

I believe that the solutions proposed in relation to education and communication are particularly valuable, as are those which aim to eliminate pay differences and ensure access to managerial positions.
Jeg mener, at de foreslåede løsninger med hensyn til uddannelse og kommunikation er særligt værdifulde, fordi de sigter mod at afskaffe lønforskelle og sikre adgang til lederstillinger.

However, it was improving, despite difficult and perpetually unsolved problems such as differences in pay for the same work and under representation in managerial positions in business.
Den var imidlertid ved at blive bedre trods vanskelige og evindelige uløste problemer som f. eks. lønforskelle for samme arbejde og underrepræsentation i ledende stillinger i erhvervslivet.

Hvordan man bruger "managerial positions" i en Engelsk sætning

Progression to managerial positions is also possible with experience.

Managerial positions :- Sr Managers, Managers in various depts.

Tolson also held several managerial positions in the U.S.

High level managerial positions may require a master’s degree.

She has held several managerial positions in the company.

Other caterers have managerial positions in hotels and casinos.

He has also held various managerial positions at UDSM.

Downward refers to communications between managerial positions and supervisors.

Managerial positions in the corporate world, CA firm etc.

There are three basic managerial positions you can have.

Hvordan man bruger "lederstillinger, ledende stillinger" i en Dansk sætning

Bryg medhjælper Bygningsmaler Løsarbejdere til lagerarbejde Account Security Manager Fem nyoprettede lederstillinger til Hjemmepleje Aalborg Socialpædagog

Antag, at en virksomhed har langt færre kvinder end mænd i ledende stillinger.

En MBA-grad kan gavne dem i stillinger i erhvervslivet og ledelse, især dem i den udøvende og ledende stillinger.

Der er også muligheder for fremskridt til mellem- og ledende stillinger i den offentlige, private og offentlige sektor.

Har du været god til at pege på dig selv til lederstillinger?

Hun er uddannet kemiingeniør på Danmarks Ingeniør Akademi og har haft lederstillinger i gamestop kundeservice store virksomheder i Danmark.

Han kommer fra en stilling som Chief Digital Officer i Nuuday Group (TDC), hvor han har haft flere ledende stillinger.

Desuden ses der vanskeligheder ved at rekruttere egnede kandidater til lederstillinger i virksomhederne.

Programmet sigter mod at forberede sine kandidater til faglige og ledende stillinger i industrielle, uddannelsesmæssige og statslige institutioner.

Cruit Consult tilbyder også at personvurdere kandidater til specialist- og lederstillinger.