Hvad er oversættelsen af " MANDATORY USE " på dansk?

• den obligatoriske brug
• den obligatoriske anvendelse

Eksempler på brug af Mandatory use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In an industrial setting, this would mean the mandatory use of ear defenders.
I en industriel bygning ville dette medføre obligatorisk brug af høreværn.

This method requires the mandatory use of modern technology, we are talking about electronic computers.
Denne metode kræver obligatorisk brug af moderne teknologi, vi taler om elektroniske computere.

The furniture in the Indian style can be made with elements of gilding, and Indian- with mandatory use of animal motifs.
Møblerne i den indiske stil kan laves med elementer af forgyldning, og indisk- med obligatorisk brug af dyremotiver.

Restrictions, And among them is that of mandatory use real name creating a account the network.
Restriktioner, Og blandt dem er, at obligatorisk brug rigtige navn at skabe en cont netværket.

Mandatory use of a'Bürgerpass'(excluded) gives you the right to use the cable cars in the Saas Valley.
Obligatorisk brug af'Bürgerpass'(eks.), der giver ret til brug af kabelbanen i Saas dalen.

It should be noted the complexity of the installation of such a system and the mandatory use of additional equipment water pump.
Det skal bemærkes, kompleksiteten af installationen af et sådant system og den obligatoriske brug af ekstra udstyr vandpumpe.

Use of technology The scheme proposes mandatory use of remote sensing, smart phones and drones for quick estimation of crop loss.
Anvendelse af teknologi Ordningen foreslår obligatorisk brug af teledetektion, smartphones og droner til hurtig estimering af afgrøde.

This disease is complex, therefore, the recovery will be affected by a balanced diet, the exclusion of simple carbohydrates and the mandatory use of yogurt.
Denne sygdom er kompleks, derfor vil genoprettelsen blive påvirket af en afbalanceret kost, udelukkelsen af simple kulhydrater og den obligatoriske brug af yoghurt.

It also includes the basic rules of the mandatory use of two and a half liters of water a day, ban on oils and fats.
Det omfatter også de grundlæggende regler for den obligatoriske brug af to og en halv liter vand om dagen, forbud mod fedtstoffer.

The TRAN Committee has proposed the requirement to install the ERTMS gradually in the trans-European transport network(TEN-T) and the conditioning of providing European funds by the mandatory use of ERTMS.
Transport- og Turismeudvalget har foreslået, at der fastsættes et krav om en gradvis installering af ERTMS-systemet i det transeuropæiske transportnet(TEN-T) og ydelsen af EU-midler ved en obligatorisk brug af ERTMS.

Meanwhile, why should these protections bring with them mandatory use of visualization/dashboard front-ends that users find unwieldy?
I mellemtiden, hvorfor skulle disse beskyttelser bringe med dem, obligatorisk brug af visualisering/dashboard front-ends, at brugerne finder tungt?

The mandatory use of cloth way special, the machine has the characteristics of wide applicability of raw materials(the cloth fast and uniform and high rate of finished products), you can ensure maximum high volume fly ash cloth uniform, in the domestic leading level in the same type of machine.
Den obligatoriske brug af klæde måde særlige, maskinen har karakter af bred anvendelighed af råstoffer(kluden hurtigt og ensartet og høj færdige produkter), kan man sikre maksimal høj lydstyrke flyveaske klud ensartet, i den indenlandske førende niveau i samme type maskine.

Thermal insulation polymer materials should be carried out in conjunction with the mandatory use of vapor barrier, without which on a heater may accumulate condensate.
Varmeisolering polymer materialer skal udføres i forbindelse med den obligatoriske brug af dampspærre, uden hvilken på en radiator kan ophobes kondensat.

Energy savings are achieved through the mandatory use of the best available low energy components while making sure that fast and ultra-fast broadband can be delivered to all European citizens by 2020 under the Digital Agenda for Europe.
Energibesparelserne opnås gennem obligatorisk anvendelse af de bedste lavenergikomponenter, der fås, samtidig med at det sikres, at alle europæiske borger kan få hurtige og ultrahurtige bredbåndsforbindelser i 2020 i overensstemmelse med den digitale dagsorden for Europa.

With regard to epidemiological surveillance: I accept Amendment No 15 to Article 7, introducing the mandatory use of the rapid diagnostic tests in the annual monitoring programme.
Med hensyn til epidemiologisk overvågning: Jeg kan acceptere ændringsforslag 15 til artikel 7, hvor man indfører obligatorisk brug af de hurtige diagnosetest i det årlige overvågningsprogram.

This bill would prohibit the mandatory use of exams in schools, and allow students to complete alternate assessments to display their knowledge.
Dette lovforslag vil forbyde den obligatoriske anvendelse af eksamener i skoler, og give studerende mulighed for at gennemføre alternative vurderinger at vise deres viden.

The Commission therefore proposes a two-pronged approach: first, a short-term step designed to tackle bycatches by immediately restricting the use of driftnets in the Baltic and phasing them out completely by January 2007, and establishing the mandatory use of acoustic devices on gill nets.
Kommissionen foreslår derfor en tostrenget indsats: først en løsning af problemet med bifangster påkort sigt ved straks at begrænse brugen af drivgarn i Østersøenog fuldstændig udfasning frem tiljanuar 2007 samt krav om anvendelse af akustiske alarmer på hildingsgarn i alle EU's farvande.

The proposed solution to ban animal testing within the EU whenever possible and to make mandatory use of all alternative methods at the earliest opportunity seemed an improvement.
Den foreslåede løsning med at forbyde dyreforsøg overalt, hvor det er muligt, inden for EU og gøre det obligatorisk at anvende alternative metoder ved den tidligst givne lejlighed syntes at være en forbedring.

Whereas the postponement of the mandatory use of box 26 of the Single Administrative Document(SAD) until 1 January 1996 would enable Member States to introduce that measure in a more satisfactory way, in particular taking into account the need to adapt customs data processing systems;
En udsaettelse til den 1. januar 1996 af den obligatoriske brug af rubrik 26 i det administrative enhedsdokument vil saette medlemsstaterne i stand til at indfoere foranstaltningen paa en mere tilfredsstillende maade, isaer i betragtning af behovet for at tilpasse toldmyndighedernes edb-systemer;

To ensure effective control, monitoring and enforcement of these rules for the use of mesh size combinations and of fishing voyages that cover more than one region or geographical area, mandatory use of the logbook should be extended to include fishing vessels that have hitherto been exempt from this obligation;
For at sikre effektiv kontrol med og overvågning og håndhævelse af reglerne for brug af kombinationer af maskestørrelser og for fangstrejser, der omfatter mere end en region eller et geografisk område, bør den obligatoriske brug af logbog også gælde for de fiskerfartøjer, der hidtil har været fritaget for denne forpligtelse;

Although some Member States deemed that the mandatory use of VIS could only be achieved when the technological development allowed the feasible use of portable devices, with a rapid transfer and a certain check, I believe the rapporteur's proposal to let the border police officer choose whether to use the Visa Information System or not represents a solution until the technological system allows rapid data transfer and its systematic use..
Selv om nogle medlemsstater har ment, at den obligatoriske brug af VIS kun kan nås, når den teknologiske udvikling gør det muligt at benytte bærbare indretninger med hurtig dataoverførsel og hurtige undersøgelser, tror jeg, at ordførerens forslag om at lade grænsepolitiet vælge, om de vil bruge visuminformationssystemet eller ikke, er en løsning, indtil det teknologiske system gør det muligt at overføre data hurtigt og systematisk at bruge det..

In all events, the Commission rejects Amendment No 24 proposing to annul the mandatory use of English for communications between ship and shore whenever the communicating parties do not speak the same language.
Kommissionen må under alle omstændigheder afvise ændringsforslag 24, som foreslår, at man afskaffer den obligatoriske anvendelse af engelsk i kommunikationen mellem skibet og landjorden, hvis de pågældende parter ikke taler samme sprog.

Under certain conditions a Member State may also adopt, in respect of domestic products, rules on the mandatory use of names, signs or control documents, provided that no distinction is made according to whether the cheese is intended for the domestic market or for export.
En medlemsstat kan ligeledes under visse betingelser og med henblik på den indenlandske produktion fastsætte regler om tvungen anvendelse af mærker, kendetegn eller kontroldokumenter, forudsat at der ikke sondres mellem ost, der er bestemt til det indenlandske marked, og ost, der er bestemt til eksport.

Where can i use the Mandatory Fishing license?
Hvor kan jeg bruge Statens obligatoriske fisketegn?

India makes mandatory the use of free software in the Government- FayerWayer.
Indien gør obligatorisk brug af fri software i regeringen- FayerWayer.

These methods are therefore mandatory for use in all sectors including that of cosmetics.
Anvendelse af sådanne alternative metoder er derfor obligatorisk inden for alle sektorer, herunder også til prøvning af kosmetiske midler.

Mandatory helmet use would need to be regulated by law and supported by information campaigns and enforcement.
Obligatorisk brug af hjelm ville skulle fastlægges ved lov og støttes af oplysningskampagner og håndhævelse.

Use mandatory special primer with deep penetrating ability;
Bruge obligatorisk speciel primer med dyb gennemtrængende evne;

Hvordan man bruger "mandatory use" i en Engelsk sætning

WPA2 offers protection techniques like the mandatory use of AES algorithms.

Mandatory use of Ground Fault Circuit Interrupters (GFCI) throughout the Project.

driving while intoxicated and mandatory use of seatbelts while driving and.

Implementing the mandatory use of SMTPS would be a good start.

Mandatory use of a disc style lock to ensure maximum security.

Meets requirements of existing laws covering mandatory use ofemergency stop switches.

Mandatory use of equipment enforced and monitored above unit level. 2.

Hire costs include the mandatory use of top quality safety harnesses.

Do you compare and contrast to the mandatory use of deep.

Would the White House support mandatory use of these body cameras?

Hvordan man bruger "den obligatoriske brug, den obligatoriske anvendelse" i en Dansk sætning

Rummet mellem dem er fyldt med varme- og lydisolerende materialer med den obligatoriske brug af dampspærre.

Opgive de fleste konventionelle produkter, er det nødvendigt at huske den obligatoriske anvendelse af en tilstrækkelig mængde vand.

Der er visse sygdomme og lidelser hos patienten, hvis tilstedeværelse er årsagen til den obligatoriske anvendelse af blokaden.

I dette tilfælde kræves en anden behandlingsmetode, især den obligatoriske anvendelse af antihypertensive stoffer og dextraner for at udgøre blodvolumenet.

Registreringsdatabasenøgler til Office-klienter og TLS Du kan henvise til KB 4057306, som forbereder den obligatoriske brug af TLS 1,2 i Office 365.

Den obligatoriske anvendelse af allopurinol i denne diagnose forbliver dog uændret.

Laying er lavet på et specielt tæt substrat med den obligatoriske brug af vandtætningsmaterialer.

Dette indebærer den obligatoriske anvendelse af dampspærre laget.

Før den obligatoriske brug af ansigtsmasker og Mundbeskyttelse for high school og college fodboldspillere i l963, 50% af alle fodbold skader involveret i ansigtet og munden.

Fordelene ved MR-tomografi omfatter muligheden for at opnå et tredimensionelt billede af kirtlen, fraværet af stråling og den obligatoriske brug af kontrastmidler, en detaljeret undersøgelse af regionale lymfeknuder.