Hvad er oversættelsen af " MANY KEY " på dansk?

• mange vigtige
• mange centrale
• mange væsentlige
• mange afgørende

Eksempler på brug af Many key på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are many key points in the report.
Der er mange væsentlige punkter i betænkningen.

The Commission is grateful for your support on many key points.
Kommissionen er glad for Deres støtte på mange centrale områder.

Many key articles were rejected outright.
Mange vigtige artikler blev forkastet uden videre.

Europe will profit greatly from such investment in many key respects.
Europa ville drage stor fordel af en sådan investering i mange væsentlige henseender.

The time for many key announcements are upon us.
Tiden for mange vigtige meddelelser er over os.

Amico also provide OEM ODM service for many world famous brand and support many key construction project.
Amico giver også OEM ODM service for mange verdenskendte mærke og understøtte mange centrale byggeprojekt.

Many key areas are not impacted by this performance management feature.
Mange vigtige områder påvirkes ikke af denne funktion til ydeevneadministrering.

ChrisPC Screen Recorder has many key features including: Record your screen with….
ChrisPC Screen Recorder har mange vigtige funktioner, herunder: Â Optag din skærm med lyd….

Many key issues for the future of Europe and the European Union were raised during the congress.
Der blev rejste mange vigtige spørgsmål om Europas og EU's fremtid under Kongressen.

Positions have been expressed by many key players, including European governments.
Mange væsentlige aktører, heriblandt europæiske regeringer, har givet udtryk for deres holdning.

Many key topics will be up for debate, including digitalisation, young people, and sustainability.
Mange vigtige temaer skal til debat- herunder digitalisering, unge og bæredygtighed.

The Constitution advances European foreign and security policy in many key respects and we must ensure that these commitments are upheld.
Forfatningen fremmer den europæiske udenrigs- og sikkerhedspolitik på mange afgørende områder, og vi må sikre os, at disse forpligtelser bliver opfyldt.

On many key points, the regulation goes far beyond what is required by the Biosafety Protocol itself.
Forordningen går på mange vigtige punkter videre end, hvad der kræves i selve biosikkerhedsprotokollen.

I believe that the Mitchell report, which is an extremely good report, touches on many key issues, and I therefore decided to vote in favour of it.
Jeg mener, at Mitchell-betænkningen, som er en utrolig god betænkning, berører mange vigtige spørgsmål, og jeg besluttede derfor at stemme for den.

There are many key states which have not subscribed to the convention and some practical problems remain.
Der er mange vigtige lande, som endnu ikke har tiltrådt konventionen, og der er stadig praktiske problemer.

For all its protests about local option, the directive removes far too many key decisions to the European level from the national and the local.
I lyset af alle protesterne i direktivet mod lokale løsninger flytter det alt for mange vigtige beslutninger fra nationalt og lokalt plan til europæisk plan.

It highlights many key elements and emphasises the progress Ukraine has made since the Orange Revolution.
Den fremhæver mange vigtige elementer og understreger de fremskridt, som Ukraine har gjort siden Orangerevolutionen.

In the past several years, this team has developed a dozen of new products and solved many key technical issues to optimize our production process.
I de sidste mange år, har dette team udviklet et dusin af nye produkter og løst mange vigtige tekniske spørgsmål for at optimere vores produktionsproces.

There are many key issues, such as development, which rely upon many voices to get a point of view across.
Mange afgørende spørgsmål, f. eks. udvikling, kræver mange stemmer, for at et synspunkt vinder gehør.

As Commissioner Potočnik rightly pointed out in his introductory remarks, the Joint Research Centre is set to take over a crucial moderating role in many key areas of nuclear activity.
Som hr. kommissær Potočnik med rette nævnte i sin indledning, vil Det Fælles Forskningscenter få en central formidlerrolle for mange centrale nukleare emner.

In many key areas, civil society is represented at Community level by highly skilled organisations and networks.
På mange centrale områder repræsenteres civilsamfundet på fællesskabsplan af højt kvalificerede organisationer og netværk.

The Commission paper also states that there is clear market evidence suggesting that genuine financial integration is under way in many key sectors, such as in clearing and settlement.
I Kommissionens dokument konstateres det også, at der er klare tegn på markedet på, at der er en ægte finansiel integration på vej i mange centrale sektorer, f. eks. clearing og afvikling.

Our resolution covers many key issues, and I should merely like to draw the House's attention to a few of them.
Vores beslutning berører mange centrale spørgsmål, og jeg vil blot henlede Parlamentets opmærksomhed på nogle enkelte spørgsmål.

It is imperative that the EU set up networks of communication to keep a strong dialogue with the United States on many key issues, like the conflict in the Middle East, the economic crisis and climate change.
Det er afgørende, at EU etablerer kommunikationsnetværk, så vi kan føre en stærk dialog med USA om mange centrale spørgsmål, f. eks. konflikten i Mellemøsten, den økonomiske krise og klimaændringer.

There are many key issues, such as development issues, which rely upon many voices at the table to get a point of view across.
Mange afgørende spørgsmål, f. eks. udviklingsspørgsmål, kræver mange stemmer, for at et synspunkt vinder gehør.

The existing moratorium on whaling has already produced good results in terms of increasing cetacean populations, although many key countries have not ratified it, meaning that whaling still goes on.
Det gældende moratorium for hvalfangst har allerede skabt positive resultater i form af stigende hvalbestand, selv om mange centrale lande ikke har ratificeret det, hvilket betyder, at hvalfangsten fortsætter.

But after this act many key Poker players like pokerstar. com, pacificpoker. com withdraw from America and stopped accepting US players.
Men efter denne handling mange centrale spillere, som pokerstar. com, pacificpoker. com trække fra Amerika og ophørte med at modtage amerikanske spillere.

I would like to thank the rapporteur very much for a precise and detailed approach to the subject in her report. It has facilitated understanding of many key problems and clarified a number of concerns.
Jeg vil gerne takke ordføreren mange gange for den præcise og detaljerede behandling af temaet i denne betænkning, der gør det muligt at forstå mange væsentlige problemer og afklarer en række tvivlsspørgsmål.

Integration is supposed to be apparent in many key areas, yet we are experiencing marked delays in the full integration of the new Member States.
Integrationen skulle være tydelig på mange centrale områder, og alligevel er der store forsinkelser i den fuldstændige integration af de nye medlemsstater.

In writing.-(FR) The compromise on which Parliament must give its opinion is certainly an improvement on the position of the Council, but it is still deficient on many key points concerning consumer credit contracts.
Skriftlig.-(FR) Det kompromis, Parlamentet skal udtale sig om, er ganske vist en forbedring i forhold til Rådets holdning, men det er fortsat mangelfuldt på flere væsentlige punkter inden for området forbrugerkreditaftaler.