Hvad er oversættelsen af " MANY OTHER PROBLEMS " på dansk?

• mange andre problemer
• række andre problemer

Eksempler på brug af Many other problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are many other problems.
Der er mange andre problemer.

We have had the dioxin scare, BSE and many other problems.
Vi har haft dioxinforskrækkelsen, BSE og mange andre problemer.

There are many other problems. Good idea.
Der er mange andre problemer. God idé.

The story does not finish when a device has been chosen: the user can expect to face many other problems.
Historien er ikke slut, når hjælpemidlet er valgt. Brugeren kan forvente mange andre problemer.

Good idea. There are many other problems.
God idé. Der er mange andre problemer.

These and many other problems remained unanswered.
Disse og mange andre problemer forblev ubesvarede.

Good idea. There are many other problems.
Der er mange andre problemer. God idé.

There are many other problems: need to provide for the transfer to the instrument ground.
Der er mange andre problemer: behovet for at give for overførsel til instrumentet jorden.

However, the Middle East region is still experiencing many other problems jeopardizing general stability.
Men der er stadig mange andre problemer i Mellemøsten, som bringer den generelle stabilitet i fare.

Many other problems are given in this third section, including these types, and many many more.
Mange andre problemer er givet i dette tredje afsnit, herunder disse typer, og mange mange flere.

Thanks to this component, you can get rid of dandruff, hair loss, split ends and many other problems.
Takket være denne komponent kan du slippe af med skæl, hårtab, splittede ender og mange andre problemer.

There are many other problems. Good idea.
God idé. Der er mange andre problemer.

The tool can also be used to fix broken index of AVI file and many other problems related to AVI file.
Værktøjet kan også anvendes til at fastsætte brudt indeks AVI fil og mange andre problemer relateret til AVI fil.

There were so many other problems with that marriage.
Der var så mange andre problemer.

Resolutions on the latter issues(see Annex II) and Resolutions on a great many other problems were adopted.
Der blev vedtaget beslutninger om disse sidste spørgsmål(jf. bilag II) og om en lang række andre problemer.

There are many other problems waiting to be resolved, such as the Palestine issue, the Middle East, Kashmir and so on.
Der er stadig mange problemer, som venter på en løsning, såsom det palæstinensiske problem, Mellemøsten, Kashmir osv.

It is important that there has been some progress, but many other problems persist, particularly concerning implementation.
Det er vigtigt, at der er sket fremskridt, men der er stadig mange andre problemer, navnlig med hensyn til gennemførelse.

Consider terrorism, consider internationally organised crime, consider migration, consider environmental issues and the many other problems we have.
Tænk på terrorismen, tænk på den internationale organiserede kriminalitet, tænk på migration, tænk på miljøspørgsmål og mange andre problemer.

However, hill and mountain areas have many other problems in which the EU should get involved, as they include a wide spectrum of economic, social and quality of life issues.
Bjergegne har imidlertid mange andre problemer, som EU bør deltage i løsningen af, fordi de omfatter et bredt spektrum af økonomiske, sociale og livskvalitetsmæssige aspekter.

On the threshold of the new century, the European Union faces many other problems, but entertains many visions too.
På tærsklen til det nye århundrede står Den Europæiske Union dog også over for en række andre problemer og samtidig store fremtidsudsigter.

And they in turn provoke headaches, dizziness, frequent bronchitis, colds, gastritis, intestinal problems, chronic fatigue and many other problems.
Og de til gengæld provokere hovedpine, svimmelhed, hyppige bronkitis, forkølelse, gastritis, tarmproblemer, kronisk træthed og mange andre problemer.

Sport calls for education from an early age and sport is instrumental in eliminating many other problems such as the abuse of drugs, alcohol, and tobacco.
Idræt opfordrer til undervisning fra en tidlig alder og er afgørende for at mindske mange andre problemer såsom misbrug af stoffer, alkohol og tobak.

Though everybody has it but having it in excess and chronic, needs to pay attention and the person suffering from it must consult the doctor as it may lead to many other problems.
Selvom alle har det men have det i overskydende og kroniske, skal betale skal opmærksomhed og den person, der lider under det høre lægen, da det kan føre til mange andre problemer.

This is the kind of stress most of us are familiar with and leads to many other problems including poor decision making about the problem or challenge itself.
Det er den form for stress de fleste af os er bekendt med og som fører til mange andre problemer, herunder dårlig beslutningstagning omkring problemet eller selve udfordringen.

In most cases, myeloma cells can collect in many bones, leading to the formation of tumors causing many other problems.
I de fleste tilfælde kan myelomcellernes indsamler i mange knogler, der fører til dannelse af flere tumorer, der forårsager andre problemer.

This problem, called two-sided noncompliance, as well as many other problems are described in greater detail in some of the recommended readings at the end of this chapter.
Dette problem, der kaldes tosidet noncompliance, såvel som mange andre problemer, er beskrevet mere detaljeret i nogle af de anbefalede aflæsninger ved afslutningen af dette kapitel.

It was fairly heavy-handed stuff, I believe, with the gentleman being incarcerated for ten hours without access to a lawyer, and there are many other problems with the case.
Det var temmelig hårdhændede omstændigheder, tror jeg, hvor den omtalte person var fængslet i 10 timer uden adgang til advokat, og der er mange andre problemer med sagen.

Instead, this is a symptom and a consequence of many other problems that, in many cases, are even more serious- poverty, lack of ownership rights, corruption and, in certain cases, war.
Det er derimod et symptom på og en følge af mange andre problemer, der i mange tilfælde er endnu mere alvorlige- fattigdom, manglende ejendomsrettigheder, korruption og i visse tilfælde krig.

The main problems include the expertsheave in the winter in a poorly heated rooms; low quality bulk soil compaction; occurred since the shrinkage of the structure; undermining groundwater and many other problems.
De væsentligste problemer omfatter de eksperterhive i vinteren i et dårligt opvarmede rum; lav kvalitet bulk-jordpakning; fundet sted siden krympning af strukturen; underminere grundvand og mange andre problemer.

The country is also beset by many other problems, which is why I wholeheartedly support the Commission's decision to send an Election Observation Mission and to ask the European Parliament to do the same.
Landet er også plaget af mange andre problemer, og jeg går derfor helhjertet ind for Kommissionens beslutning om at sende en valgobservationsmission og opfordrer Parlamentet til at gøre det samme.