Hvad er oversættelsen af " MANY PROMISES " på dansk?

• mange løfter

Eksempler på brug af Many promises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have made many promises.
Du har givet mange løfter.

How many promises do they keep?
Hvor mange løfter holder de?

I made her so many promises.
Jeg gav hende så mange løfter.

Yeah. How many promises does he give you a year?
Ja. Hvor mange løfter får du årligt?

So little results for so many promises.
Så små resultater for så mange løfter.

It has made many promises for the future.
Den er kommet med mange løfter om fremtiden.

And missed so much of your life. Bella, I know I have broken many promises.
Bella, jeg ved, jeg har brudt mange løfter og gået glip af så meget i dit liv.

Moreover, many promises are already beginning to dissolve.
I øvrigt begynder mange løfter allerede at forsvinde.

On behalf of the ALDE Group.-(HU) We now have an agreement and many promises, but still no gas.
Hr. formand! Vi har nu en aftale og mange løfter, men stadig ingen gas.

But there are many promises that, according to the context of the passages, are for Christians alone.
Men der findes mange løfter som, ifølge tekstens kontekst, kun gælder for kristne.

Every time you install a free app or make many promises, it's good to be cautious.
Hver gang du installerer en gratis app eller laver mange løfter, er det godt at være forsigtig.

Many promises were made by the Romanian political leadership for the safeguard of the rights of the Hungarian minority.
De rumænske politiske ledere gav mange løfter om at beskytte det ungarske mindretals rettigheder.

Bella, I know I have broken many promises and missed so much of your life.
Bella, jeg ved, jeg har brudt mange løfter og gået glip af så meget i dit liv.

Many promises have been made since the start of the negotiations, but very little concrete progress has been achieved.
Der er fremsat mange løfter, siden starten af forhandlingerne, men der er opnået meget få konkrete fremskridt.

Restaurateurs have been given many promises and they are now expecting concrete results from us.
Der er givet mange løfter til restauratørerne, og de forventer nu nogle konkrete resultater af os.

Following the earthquake, there was genuine political will to reconstruct Haiti differently, and there were many promises of donations.
Efter jordskælvet var der en ægte politisk vilje til at genopbygge Haiti på en anden måde, og der var mange løfter om donationer.

We have had many promises and reports from the Commission, yet little concrete action has been forthcoming.
Der er kommet mange løfter og rapporter fra Kommissionen, men alligevel er der kun kommet få konkrete tiltag ud af det.

Before we passed the customs union in December of last year, there were many promises, as everyone in this House remembers.
Inden vi vedtog toldunionen i december sidste år, var der mange løfter, hvilket alle i Parlamentet husker.

During the recent G20 meeting, many promises were made that will be hard to keep if countries act on their own authority.
På det seneste G20-møde blev der afgivet mange løfter, som det vil blive vanskeligt at holde, hvis landene handler hver for sig.

In the middle of the Budget procedure, the happy day arrived and Milosevic had to step aside, and the many promises of economic aid to Serbia must now be fulfilled.
Midt i budgetproceduren er der jo sket det glædelige, at Milosevic har måttet vige sædet, og de mange løfter om økonomisk støtte til Serbien skal nu indfries.

Mr President, as others have said, many promises have been made on debt relief but in fact very few have been delivered.
Hr. formand, som andre har sagt, er der blevet afgivet mange løfter om gældssanering, men meget få er rent faktisk blevet indfriet.

Years after the resignation of the Santer Commission, and many promises of reform, the EU's funds continue to be out of control.
År efter, at Santerkommissionen trådte tilbage, og trods mange løfter om reformer er forvaltningen af EU's midler fortsat ude af kontrol.

We have already been told how many promises Turkey has failed to keep, and it is now time that we asked ourselves seriously whether the present government really wants to take Turkey along the path to Europe.
Der er blevet gjort opmærksom på, hvor mange af Tyrkiets løfter der ikke er blevet indfriet, og dertil kommer, at vi for alvor bliver nødt til at stille os selv det spørgsmål, om denne regering egentlig vil tilnærme Tyrkiet til Europa.

But he will reply,"Woe to you, how many promises did you break, and how much blood did you shed!
Men han vil svare,"Vetil dig, hvor mange løfter gjorde du bryde, og hvor meget blod har du udgydt«Og han vil blive presset til at acceptere deres troskab!

Flexibility Ease Many promise it.
Fleksibilitet Lethed Mange lover det.

Many promise it. Few deliver.
Mange lover det. Få leverer det.

We have so many promising students.- Sorry.
Beklager. Vi har så mange lovende studenter.

We have so many promising students.
Vi har så mange lovende studenter.

Each competition features many promising pegasi and is sure to dazzle the spectators in the Cloudeseum.
Hver konkurrence har mange lovende pegasi som deltagere og vil med garanti imponere tilskuerne i Cloudeseum.

Google Chrome is the most popular browser in terms of usage in the world today and it has shown many promising features throughout the years which has ultimately led to widespread user satisfaction.
Google Chrome er den mest populære browser, i form af brug i verden i dag, og det har vist, at mange lovende funktioner i hele det år, som i sidste ende har ført til en udbredt tilfredshed.