Hvad er oversættelsen af " MANY REFORMS " på dansk?

• mange reformer

Eksempler på brug af Many reforms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are many reforms.
Der er mange reformer.

Many reforms have been adopted in the last few years in relation to the way in which our House works.
Der er blevet vedtaget talrige reformer af Parlamentets funktion i de seneste år.

There have been many reforms.
Der har været mange reformer.

Many reforms were never implemented, and many never left the drawing board.
Mange reformer er aldrig blevet gennemført, og mange er aldrig kommet ud over tegnebrættet.

The Iroquois Indians made many reforms in funeral waste.
Irokeserindianerne gennemførte mange reformer i begravelsesaffaldet.

He introduced many reforms of which the Roman empire would still profit for the next hundreds of years.
Han indførte mange reformer, hvoraf det romerske imperium stadig ville resultatet for de næste hundrede år.

There is still plenty of work to do, and many reforms need to be stepped up by Croatia.
Der er stadig meget at gøre, og mange reformer skal intensiveres fra kroatisk side.

Despite many reforms, the vocational streams are only slowly managing to create a more enlightened image of the education they provide.
På trods af flere reformer lykkes det kun meget langsomt de erhvervsrettede linjer at ændre dette negative image.

Moses attempted to introduce many reforms in Israel of which there is no record.
Moses forsøgte at indføre mange reformer i Israel, hvoraf der ikke er nogen optegnelser.

At the same time, we must be realistic and acknowledge that the transition process in Moldova is not easy and many reforms are still to be implemented.
Vi skal samtidig være realistiske og erkende, at overgangsprocessen i Moldova ikke er let, og at man fortsat mangler at gennemføre mange reformer.

Obviously, there are many reforms that fit in with this idea.
Der er selvfølgelig mange reformer, som passer ind sammen med denne tanke.

August was one of the first Roman emperors and has implemented many reforms in the Roman Empire.
August var en af de første romerske kejsere og har gennemført mange reformer i det romerske imperium.

Great progress has been made, and many reforms were accomplished in a relatively short period of time.
Der er opnået store fremskridt, og mange reformer er blevet gennemført på relativ kort tid.

He introduced many reforms while holding this government position including the abolition of slavery throughout France and its many possessions.
Han indførte mange reformer, mens du holder denne regering holdning herunder afskaffelse af slaveriet i hele Frankrig og dets mange ejendele.

All participants in the debate have recognised that the road ahead for the western Balkans is a challenging one and that many reforms must be implemented before the countries meet the required criteria.
Alle deltagere i diskussionen har erkendt, at vejen frem for Vestbalkan er udfordrende, og at der skal gennemføres mange reformer, før landene opfylder de opstillede kriterier.

During the reign of Queen Elizabeth I many reforms of the National Church of England were carried out but Puritans were not satisfied.
I løbet af regere med dronning Elizabeth jeg mange reformer af den nationale Church of England blev foretaget men flasken ikke var opfyldt.

PT I would like to begin by congratulating the rapporteur on the work that she has carried out, as the simplification of the implementation of the research framework programmes is necessary, and, as the rapporteur pointed out, this is only one of the many reforms that are needed to improve the financing of research in the EU so that it is more efficient and useful in promoting development and social progress.
PT Hr. formand! Jeg vil begynde med at lykønske ordføreren med hendes arbejde, da det er nødvendigt at forenkle forskningsprogrammernes gennemførelse, og som ordføreren påpegede, er dette blot en af mange reformer, der skal forbedre forskningsfinansieringen i EU, så den bliver mere effektiv og egnet til at fremme udvikling og social fremgang.

This situation illustrates the fact that there is still little evidence in real life of the many reforms that exist on paper, that many reforms in terms of minority rights- those of the Kurds, for example- have even ground to a complete standstill and that we in this House must closely monitor developments over the next few months.
Denne situation illustrerer, at der i hverdagen stadig ikke mærkes særlig meget til de mange reformer på papiret, at mange reformer inden for mindretallenes, såsom kurdernes, rettigheder endog fuldstændig er gået i stå, og at vi i Parlamentet nøje skal følge udviklingerne i løbet af de kommende måneder.

We also saw the huge progress which has been made by the government of Prime Minister Filat on the road to European integration and the many reforms, including significant progress in the fight against corruption which had previously been eating away at the country.
Vi bemærkede også de enorme fremskridt, som premierminister Filats regering har gjort på vejen mod europæisk integration samt de mange reformer inklusive betydelige fremskridt i kampen mod korruptionen, der tidligere åd løs af landet.

Governments are facing a great challenge, but paradoxically, in fact, this directive will force many reforms and will draw attention to the scale of the under-funding of healthcare, because under-funding is not only the result of the limited financial capabilities of these countries, but is also the effect of mistakes in current policy and of underestimating the huge importance which health has for European citizens.
Regeringerne står over for en stor udfordring, men paradoksalt nok vil dette direktiv gennemtvinge mange reformer, og det vil henlede opmærksomheden på omfanget af underfinansieringen af sundhedsydelser, for underfinansiering er ikke blot resultatet af begrænsede finansielle muligheder i disse lande, men også af virkningen af fejltagelser i den aktuelle politik og af undervurdering af den store betydning, som sundhed har for de europæiske borgere.

Kazan State University had been founded in 1804, the result of one of the many reforms of the emperor Alexander I, and it opened in the following year, only two years before Lobachevsky began his undergraduate career.
Kazan State University var blevet grundlagt i 1804, er resultatet af en af de mange reformer af kejser Alexander I, og det åbnede i det følgende år, kun to år før Lobachevsky begyndte hans undergraduate karriere.

Apart from that, we have undertaken many reforms with the Bureau and we should also allow these reforms to bite.
Bortset fra det har vi gennemført mange reformer sammen med Præsidiet, og disse reformer skal også kunne mærkes.

Without doubt, this will take several years and a lot of homework has to be done and many reforms have to be carried out in various fields, such as ensuring human rights, combating corruption, overcoming poverty and strengthening democracy.
Det vil uden tvivl vare adskillige år, og der skal gøres en masse hjemmearbejde, og der skal gennemføres mange reformer på forskellige områder såsom sikring af menneskerettigheder, bekæmpelse af korruption, nedbringelse af fattigdom og styrkelse af demokratiet.

Since the 1950s, Taiwan has gone through many successful reforms.
Siden 1950'erne har Taiwan gennemgået mange vellykkede reformer.

This Treaty, even in this form, contains many vital reforms.
Traktaten indeholder selv i den nuværende form mange uhyre vigtige reformer.

He was mainly interested in teaching, however, and he introduced many teaching reforms.
Han var især interesseret i at undervise, og han indførte mange pædagogiske reformer.

There is an excellent resolution on the table which refers to the many necessary reforms.
Der foreligger et udmærket beslutningsforslag, som peger på de mange nødvendige reformer.

Arriving in South Africa on 20 May 1892, he was to introduce many educational reforms.
Kommer i Sydafrika den 20 mai 1892, var han at indføre mange pædagogiske reformer.

Mr Samaranch, we know you took up your post as IOC President in 1980, and since then, have introduced many important reforms.
Hr. Samaranch, vi ved, at De startede som IOC-præsident i 1980 og siden da har gennemført mange vigtige reformer.

SK In recent years the Slovak Republic underwent many difficult reforms and the present government has successfully compensated the poorer sections of society affected by them.
SK Hr. formand! I de seneste år har Slovakiet gennemført mange vanskelige reformer, og den nuværende regering har med succes hjulpet de fattigere lag i befolkningen, der blev berørt af dem.