Eksempler på brug af Many talented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That there are many talented individuals.
Many talented young authors had no place in such a system.
Mange talentfulde unge forfattere havde ingen plads i et sådant system.Yeah, there's just so many talented people on campus.
Ja, der er bare så mange talentfulde folk på campus.How many talented people could have succeeded if given a chance? That's life.
Der er så mange begavede mennesker, der aldrig får chancen.WebSite Manager is working with many talented and competent people.
I have so many talented colleagues who also deserve to win it.
Jeg synes, at jeg har så mange dygtige kollegaer, der også har fortjent den.In the following years the team was champion of Poland pulls many talented athletes.
I de følgende år holdet var forkæmper for Polen trækker mange talentfulde atleter.Also I have many talented designers, modelers a More.
Also I have many talented designers, modelers a Flere.The struggle of different poetic directions led to the creation of many talented works.
Kampen med forskellige poetiske retninger førte til skabelsen af mange talentfulde værker.That's life. How many talented people could have succeeded if given a chance?
Der er så mange begavede mennesker, der aldrig får chancen?Fortunately, Waseda University is supported by many talented teachers, alumni and students.
Heldigvis, Waseda University er støttet af mange talentfulde lærere, alumner og studerende.Many talented people fall under the millstones of everyday life and die.
Mange talentfulde mennesker falder under møllesten hverdagens og dø.Unreal. Being here,there's just so many talented dancers and the fact that they chose me is.
Uvirkeligt. men atde har valgt mig, er… Der er så mange talentfulde dansere her.The drawing was made by Muhammad Ali,one of Riza-i Abbasi's many talented successors.
Tegningen er udført af Muhammad Ali,der var en af Riza-i Abbasis mange talentfulde efterfølgere.Dk and already, many talented and strong personalities wear it around their wrist.
Dk og bliver allerede båret af rigtig mange dygtige og stærke personligheder.Get high-quality education is the task number 1 for many talented and motivated high school students.
For at få en god uddannelse er opgavenummeret 1 for mange talentfulde og målbevidste gymnasieelever.Today, many talented sculptors are engaged in modeling from the snow at a quite professional level.
I dag er mange talentfulde billedhuggere engageret i at lave sne fra et ret professionelt niveau.It is a great honour to be chosen from so many talented entrepreneurs from all over the country,” said Stig Engström.
Det føles meget ærefuldt at blive udvalgt blandt så mange dygtige entreprenører fra hele landet," skriver Stig Engström i pressemeddelelsen.It is probably also true that he throughout his reign had to defend his position against his many talented and ambitious brothers.
Det er formentligt også sandt at han hele sin regeringstid måtte forsvare sin position mod sine mange talentfulde og ambitiøse brødre.Jacob Langvad: There are so many talented photographers out there, that you can stare yourself blind.
Jacob Langvad: Der er så mange dygtige fotografer derude som man kan stirre sig blind på.We are the biggest niche site for the IT industry andfocus solely on matching our many talented IT professionals with the right companies.
Vi er Danmarks absolut største nichesite for it-branchen ogfokuserer udelukkende på at matche vores mange, dygtige it-kandidater med de rigtige virksomheder.Kummer also appointed many talented young lecturers including Clebsch, Christoffel and Fuchs.
Kummer også udpeget mange talentfulde unge foredragsholdere herunder Clebsch, Christoffel og Fuchs.I am looking forward to contributing to the development of the department in several dimensions in collaboration with the department's many talented employees.
Jeg ser frem til at yde mit bidrag til at udvikle instituttet på flere dimensioner i samarbejde med instituttets mange dygtige medarbejdere.Thanks to the many talented volunteers that make the conditions as good as possible for both players& guests.
Takket være de mange talentfulde frivillige, der gør de betingelser så godt som muligt for begge spillere& gæster.In China there is great emphasis on IT, andtherefore there is access to many talented programmers with years of experience in their respective fields.
I Kina satses der stort på IT ogderfor er der adgang til mange dygtige programmører med There have been many talented, intelligent black pioneers, social justice activists, and artists in our history.
Der har været mange dygtige, intelligente sorte pionerer, social retfærdighed aktivister og kunstnere i vores historie.It is worth remembering the repressions in the army of 1937-1938, when many talented military leaders were barbarously enslaved in the dungeons of the NKVD.
Det er værd at huske undertrykkelserne i hæren 1937-1938, hvor mange talentfulde militære ledere blev barbarisk enslaved i NKVD's fangehuller.Another side of this many talented man was his skills as a linguist and his great musical talents he played the flute in a local orchestra.
En anden side af dette mange talentfulde mand var hans evner som oversætter og hans store musikalske talenter han spillede fløjte i et lokalt orkester.We're the biggest niche site for the IT industry in Denmark andfocus solely on matching our many talented IT professionals with the right companies.
Vi er Danmarks absolut største nichesite for it-branchen ogfokuserer udelukkende på at matche vores mange, dygtige it-kandidater med de rigtige virksomheder.We know that there are many talented girls out there, and we can't afford not to have them applying for engineering programmes.
Vi ved, at der er mange dygtige piger derude, og vi har på ingen måde råd til, at de ikke også søger ind på ingeniøruddannelserne.
