Hvad er oversættelsen af " MANY WEALTHY " på dansk?

• mange velhavende
• mange rige

Eksempler på brug af Many wealthy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I heard that many wealthy and successful men wanted to marry you.
Jeg har hørt, mange rige og succesfulde mænd vil giftes med Dem.

Royal sponsorship allowed a court to be built, which attracted many wealthy and powerful people.
Royal sponsorering tillod at bygge en domstol, som tiltrak mange velhavende og magtfulde mennesker.

One has a great many wealthy friends who will risk a tax-deductible loss.
En har mange rige venner, der vil risikere et tab, der kan trækkes fra i skat.

Tafira, an upmarket neighbourhood just outside of Las Palmas, is home to many wealthy residents who live in large, expensive houses.
Tafira et eksklusivt kvarter lige udenfor Las Palmas, er hjemsted formange velhavende indbyggere der bor i store, dyre huse.

Today, many wealthy families reasonably prefer nannies and governess from England.
I dag foretrækker mange velhavende familier rimeligt nannier og guvernør fra England.

On his return, Cardan was appointed professor of medicine at Pavia University and, with many wealthy patients, he was a rich and successful man.
På hans tilbagevenden, Cardan blev udnævnt til professor i medicin ved Pavia Universitet, og med mange velhavende patienter, han var en rig og succesfuld mand.

No, too many wealthy citizens are abusing loopholes in offshore banking laws to evade taxes.
Nej, for mange rige borgere misbruger smuthullerne i offshore-banklovgivning for at undgå skatter.

It cannot, I am afraid, be inferred from the fact there are many wealthy farmers in the UK that those who do have problems there deserve no support.
Jeg kan desværre ikke aflede af den omstændighed, at der findes mange rige landmænd i Storbritannien, at de, der har problemer dér, ikke har behov for støtte.

Many wealthy Bulgarians have chosen Lozenets for their holiday villas, including actresses, sportsmen and businessmen.
Mange velhavende bulgarere har valgt Lozenets for deres ferie villaer, herunder actresses, sportsfolk og erhvervsfolk.

Countries, which emerged from more than twice as many wealthy king, princes and Mini owner residences- German is a rich agricultural history of the country.
Lande, der er dannet ud fra mere end dobbelt så mange velhavende konge, prinser og Mini ejer boliger- Tysk er et rigt landbrugsområde landets historie.

The fact is many wealthy people have made massive amounts of money in both online and offline businesses by doing just that.
Faktum er mange velhavende mennesker har gjort enorme mængder af penge i både online og offline virksomheder ved at gøre netop det.

Opponents of the ban argue that punitive regulations will make it harder for American companies to compete and will further discourage businesses from locating and investing in the United States. See public opinion Yes No Yes, as long as offshore income is reported No, too many wealthy citizens are abusing loopholes in offshore banking laws to evade taxes No, and neither should corporations and business organizations Add your own stance How important is this to you?
Modstandere af banlysningen mener at straffende regler vil gøre det sværere for amerikanske selskaber at konkurrere og vil yderligere afskrække virksomheder fra at lokalisere sig og investere i USA. Se den offentlige mening Ja Nej Ja, så længe offshore-indkomst rapporteres Nej, for mange rige borgere misbruger smuthullerne i offshore-banklovgivning for at undgå skatter Nej, og det bør selskaber og erhvervsorganisationer heller ikke Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?

I am demanding that the many wealthy parties in Greece participate actively, and this must be regulated by policy.
Jeg kræver, at de mange velhavende parter i Grækenland deltager aktivt, og det skal reguleres fra politisk side.

Left Front's answer: No, too many wealthy citizens are abusing loopholes in offshore banking laws to evade taxes Source.
Left Front's svar: Nej, for mange rige borgere misbruger smuthullerne i offshore-banklovgivning for at undgå skatter Source.

While it has long been known that many wealthy individuals are using shell companies to hide their money and avoid paying taxes on it, there was no evidence to prove their criminal activity.
Mens det længe har været kendt, at mange velhavende personer bruger skuffeselskaber for at skjule deres penge og undgå at betale skat af dem, har der ikke tidligere været beviser, der beviste deres kriminelle aktiviteter.

Egica had forced many other wealthy people to sign debt documents as debtors to the Treasury; Witica ordered these papers burned publicly.
Der var mange andre velhavende personer, som Egica havde tvunget til at underskrive gælds-dokumenter som debitorer til statskassen; Witica beordrede disse papirer brændt offentligt.

Because of its quiet streets and beautiful buildings, squares and parks, this uptown area has become the preferred residential area of the wealthy and many public figures and celebrities.
På grund af de rolige gader og smukke bygninger, pladser og parker, er dette uptown område blevet det foretrukne boligområde af de rige og mange offentlige personer og berømtheder.

In this way, the power of globalisation can be harnessed for the good, to benefit the poor not just the wealthy, the many not just the few.
På denne måde kan kraften i globaliseringen bringes i det godes tjeneste og komme til at gavne de fattige og ikke kun de rige, de mange og ikke kun de få.

This apartment for short or long stays is located in the most exclusive district of Barcelona. Because of its quiet streets and beautiful buildings, squares and parks, this uptown area has become the preferred residential area of the wealthy and many public figures and celebrities.
Se original(english) Denne lejlighed, for korte eller lange ophold, er placeret i det mest eksklusive kvarter i Barcelona. På grund af de rolige gader og smukke bygninger, pladser og parker, er dette uptown område blevet det foretrukne boligområde af de rige og mange offentlige personer og berømtheder.

There are many single wealthy women looking for young men on the internet.
Der er mange enlige velhavende kvinder søger unge mænd på internettet.

Egica had forced many other wealthy people to sign debt documents as debtors to the Treasury;
Der var mange andre velhavende personer, som Egica havde tvunget til at underskrive gælds-dokumenter som debitorer til statskassen;