Hvad er oversættelsen af " MARKETING AUTHORISATIONS " på dansk?

• markedsføringstilladelser
• markedsføringstilladelsen

Eksempler på brug af Marketing authorisations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This directive deals with regulations on marketing authorisations for medicinal products.
Dette direktiv omhandler bestemmelser om markedsføringstilladelser for lægemidler.

Holders of marketing authorisations should be proactively responsible for on-going pharmacovigilance of the medicinal products they place on the market.
Indehavere af markedsføringstilladelser bør være aktivt ansvarlige for den løbende lægemiddelovervågning af de lægemidler, de markedsfører.

Saudi Arabia publishes enforcement dates for medical devices to have valid marketing authorisations.
Saudi-Arabien udgiver håndhævelsedatoerne for medicinsk udstyr for at få gyldige markedsføringstilladelser.

The extension of marketing authorisations under other names has been expressly simplified.
Udvidelsen af markedsføringstilladelser under andre navne er blevet markant forenklet.

The applicants in Cases T-74/00, T-76/00 and T141/00 are holders of marketing authorisations of medicinal products containing amfepramone.
Sagsøgerne i sagerne T-74/ÜÜ, T-76/00 og T141/00 er indehavere af markedsføringstilladelser for lægemidler, der indeholder amfepramon.

All 83 marketing authorisations for terfenadine 120 mg tablet formulations and terfenadine 60 mg+ pseudoephedrine HCl 120 mg tablet formulations were withdrawn.
Alle 83 markedsføringstilladelser for terfenadin 120 mg tabletter og terfenadin 60 mg+ pseudoephedrin HCl 120 mg tabletter blev trukket tilbage.

The applicants in Cases T-132/00 and T-137/00 hold marketing authorisations for medicinal products containing phentermine.
Hvad angår sagsøgerne i sagerne T-132/00 og T-137/00 er de indehavere af markedsføringstilladelser for lægemidler, der indeholder phentermin.

My report therefore has as its main objective the simplification and harmonisation of the rules relating to these variations of marketing authorisations for medicinal products.
Derfor er hovedformålet med min betænkning at forenkle og harmonisere reglerne for disse ændringer af markedsføringstilladelser til lægemidler.

Therefore, the CHMP recommended the withdrawal of all Marketing Authorisations for medicinal products containing veralipride throughout Europe.
CHMP anbefalede derfor tilbagekaldelse af alle markedsføringstilladelser for lægemidler indeholdende veraliprid i hele EU.

This proposal represents a major streamlining of the current rules on safety evaluation and marketing authorisations for feed additives.
Forslaget har til formål at sikre en omfattende strømlining af de eksisterende bestemmelser om sikkerhedsevaluering og markedsføringstilladelser for fodertilsætningsstoffer.

The European Commission granted marketing authorisations valid throughout the European Union, for Humalog to Eli Lilly Netherland B. V. on 30 April 1996.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Humalog til Eli Lilly Netherland B. V. den 30. april 1996.

This is the result of implementing a simplified, standardised regulation system supporting marketing authorisations for medicinal products in Europe.
Det er resultatet af gennemførelsen af en forenklet og standardiseret reguleringsordning, der støtter markedsføringstilladelser for lægemidler i Europa.

Existing Marketing Authorisations should be varied and pending Marketing Authorisation Applications should be granted to include these amendments.
De eksisterende markedsføringstilladelser skulle ændres, og ikke- færdigbehandlede ansøgninger om markedsføringstilladelse skulle godkendes med disse ændringer.

As to where Methoxasol-T is also authorised in Austria, Poland, Hungary, and Lithuania, these marketing authorisations have been included in the scope of the procedure.
Methoxasol- T er derudover godkendt i Østrig, Polen, Ungarn og Litauen, og disse markedsføringstilladelser er ligeledes omfattet af proceduren.

In accordance with this guide, holders of marketing authorisations shall use the medical terminology accepted at international level for the transmission of adverse-reaction reports.
I overensstemmelse med disse retningslinjer om bivirkninger anvender indehaverne af markedsføringstilladelsen ved indsendelse af rapporterne den medicinske terminologi, der er internationalt godkendt.

RHÔNE-POULENC RORER AND MAY& BAKER procedure under the Directive relating to the issue of marketing authorisations does not apply. 23.
RHÔNE-POULENC RORER OG MAY& BAKER anses for parallelimport, således at den normale procedure i direktivet vedrørende udstedelse af en markedsføringstilladelse ikke finder anvendelse. 23.

Existing Marketing Authorisations should be varied and pending Marketing Authorisation Applications(see Annex I) should be granted to include these amendments.
De foreliggende markedsføringstilladelser bør ændres, og de ansøgninger om markedsføringstilladelse, der er under behandling(se bilag I), bør godkendes med medtagning af disse ændringer.

DE Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mrs Grossetête on her draft report on variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products.
DE Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil gerne lykønske fru Grossetête med hendes udkast til betænkning om ændringer af betingelserne i markedsføringstilladelser for lægemidler.

The final CHMP opinion was adopted on 8 December 2004 recommending the variation of the Marketing Authorisations in accordance with the Summary of Product Characteristics for paroxetine containing medicinal products.
CHMP' s endelige udtalelse blev vedtaget den 8. december 2004, og denne anbefaler ændring af markedsføringstilladelsen i overensstemmelse med produktresuméet for lægemidler indeholdende paroxetin.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report we are discussing today relates to some very important issues of harmonising the terms of marketing authorisations for medicinal products.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Den betænkning, vi behandler her i dag, vedrører nogle meget vigtige spørgsmål vedrørende harmonisering af betingelserne for markedsføringstilladelser til lægemidler.

SK In most Member States, there has been no harmonisation with community law in the area of marketing authorisations for medicinal products, and therefore varying practices have emerged in these states.
SK Hr. formand! I de fleste medlemsstater har der ikke været nogen harmonisering med fællesskabsretten på området for markedsføringstilladelser for lægemidler, og der er derfor opstået forskellig praksis i disse stater.

SK Mr President, I would like to thank you for giving me the floor and I would also like to thank Mrs Grossetête for the report on the proposed directive, which deals with variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products.
SK Hr. formand! Tak for ordet og tak til fru Grossetête for betænkningen om forslaget til direktiv om ændringer af betingelserne i markedsføringstilladelser for lægemidler.

As a consequence, the CPMP recommended the granting or maintenance of the Applications/ Marketing Authorisations for loratadine containing medicinal products referred in Annex I as amended in accordance with the SPC set out in Annex III.
Anbefalede CPMP derfor udstedelse eller opretholdelse af ansøgninger/ markedsføringstilladelser for de lægemidler indeholdende loratadin, som er anført i bilag I som ændret i overensstemmelse med produktresuméet i bilag III.

On 13 September 2006 the CVMP considered the detailed grounds for the re-examination of the opinion and confirmed its previous opinion concluding that the marketing authorisations for Suramox 15% LA should be suspended.
Den 13. september 2006 behandlede CVMP de nærmere begrundelser for revurderingen af udtalelsen og bekræftede sin tidligere udtalelse med den konklusion at markedsføringstilladelsen for Suramox 15% LA skulle suspenderes.

The Committee further recommended that relevant Marketing Authorisations should be varied in order to harmonise the indications and dosing regimens to bring these in line with those used in the environmental risk assessment.
Udvalget anbefalede desuden, at de relevante markedsføringstilladelser skulle ændres for at harmonisere indikationerne og dosisangivelserne, så de blev i overensstemmelse med dem, der blev anvendt i miljørisikovurderingen.

The number of new centralised applications received during 1998 is comparable to the previous year, whereas the workload arising from the maintenance of centralised marketing authorisations increased significantly.
Antallet af nye ansøgninger under den centraliserede procedure var i 1998 sammenligneligt med det foregående år, medens arbejdsbyrden i forbindelse med vedligeholdelse af centraliserede markedsføringstilladelser øgedes betydeligt.

The aim of the assessment was to establish whether marketing authorisations of veterinary medicinal products included in the referral procedure should be maintained, suspended, varied or revoked with view to the grounds for referral.
Formålet med vurderingen var at fastlægge, om de markedsføringstilladelser for veterinærlægemidler, der var omfattet af indbringelsesproceduren, skulle opretholdes, suspenderes, ændres eller tilbagekaldes på grundlag af baggrunden for indbringelsen.

Because there is no strong and integrated legislation on genetically modified organisms(GMOs) that is able to provide guarantees for consumers and industry, the process of granting marketing authorisations at EU level has been suspended for the last three years.
Da der mangler solid og integreret lovgivning om genetisk modificerede organismer(GMO'er), der kan give forbrugerne og industrien den nødvendige sikkerhed, har det nu i tre år været suspenderet at bevilge tilladelser til markedsføring heraf inden for EU.

The aim of the assessment was to establish whether marketing authorisations and applications included in the referral procedure should be granted, maintained, suspended, varied or revoked with view to the grounds for referral.
Formålet med vurderingen var at fastslå, om de markedsføringstilladelser og ansøgninger, der var omfattet af proceduren for den indbragte sag, skulle udstedes, opretholdes, suspenderes, ændres eller tilbagekaldes på grundlag af begrundelserne for indbringelsen.

I hope that Parliament will support Mrs Grossetête's report in tomorrow's vote and that the Member States later on this year will also support Parliament's views, so that the reform of the laws on marketing authorisations can be brought to a conclusion by the end of this year.
Jeg håber, at Parlamentet støtter fru Grossetêtes betænkning ved afstemningen i morgen, og at medlemsstaterne senere på året også vil støtte Parlamentets holdninger, så ændringen af lovgivningen om markedsføringstilladelser kan afsluttes inden udgangen af dette år.

Hvordan man bruger "marketing authorisations" i en Engelsk sætning

This therefore also applies to applications for and registrations of marketing authorisations for medicinal products.

Products for which parallel import marketing authorisations have been granted are given successive authorisation numbers.

Applications for initial marketing authorisations for Balimek (binimetinib) and Rotigotine Mylan (rotigotine) have been withdrawn.

Marketing authorisations and the availability of medicines may differ between the UK and other countries.

The Committee recommended the continuation of the Community marketing authorisations under exceptional circumstances for Coxevac.

Involved in over 25 medicinal product marketing authorisations via Centralized, Decentralized or Mutual recognition procedures.

The European Medicines Agency, too, recommended the suspension of the marketing authorisations for the drug.

In 22 Decentralised / Mutual Recognition Marketing Authorisations Iceland acted as a Reference Member State.

In Western European countries, Krka obtained marketing authorisations for these medicines under the decentralised procedure.

They also obtained marketing authorisations for an antiviral medicine entecavir film-coated tablets in two strengths.

Hvordan man bruger "markedsføringstilladelser, markedsføringstilladelsen" i en Dansk sætning

Det er kursets mål at give deltagerne indsigt i og forståelse for de europæiske myndigheders krav og procedurer til vedligeholdelse af markedsføringstilladelser for lægemidler.

Det kan være de meget lave priser, at antallet af markedsføringstilladelser er faldende, at dele af afgiftssystemet er uhensigtsmæssigt, at der ofte kan være forsinkelser i godkendelse af variationer, etc.

Markedsføringstilladelsen er gyldig i fem inspirerende dage, hvor der er kendte og deres.

INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Ingelheim/Rhein Tyskland 8.

Sundhedsstyrelsen kan videregive oplysninger om indberetninger om bivirkninger til Det Europæiske Lægemiddelagentur, Europa-Kommissionen, lægemiddelmyndigheder i de andre EU/EØS-lande, Patientombuddet og indehaveren af markedsføringstilladelsen.

Kommissionen offentliggør navnene på de pågældende indehavere af markedsføringstilladelser samt de pålagte økonomiske sanktioners størrelse og begrundelserne herfor.

Agenturets indtægter udgøres af et bidrag fra Fællesskabet og de gebyrer, virksomhederne betaler for at opnå og bevare EF-markedsføringstilladelser og for andre tjenester, der ydes af agenturet.

Har været hos Topotarget i over 10 år som ansvarlig for Global Regulatory Affairs og indhentning af markedsføringstilladelser i EU og USA.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen er ansvarlig for markedsføringen af lægemidlet.

Afsnit II - Patent- og Varemærkestyrelsen Forordning om lægemidler til pædiatrisk brug KRAV FOR UDSTEDELSE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER Generelle krav for tilladelser 1.