Hvad er oversættelsen af " MARTIN SCHULZ " på dansk?

• martin schulz

Eksempler på brug af Martin schulz på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many thanks to my colleague, Martin Schulz.
Mange tak, Martin Schulz!

The report by Martin Schulz gives us the opportunity.
Martin Schulz' betænkning giver os mulighed for dette.

The Danish Social Democrats are voting in favour of the Martin Schulz report.
De danske socialdemokrater stemmer for betænkningen af Martin Schulz.

Martin Schulz used his speech to rail against the markets.
Martin Schulz brugte sit indlæg til at rase imod markederne.

The next speaker on the list is Mr Martin Schulz, from whom I have received a letter.
Næste taler på listen er hr. Martin Schulz, som har sendt mig et brev.

Mr Martin Schulz, I am perfectly aware who is changing the order.
Hr. Martin Schulz, jeg er helt klar over, hvem der ændrer dagsordenen.

B5-0304/2003 by Mrs Glenys Kinnock and Mr Martin Schulz, on behalf of the PSE Group, on the situation in Zimbabwe;
B5-0304/2003 af Glenys Kinnock og Schulz for PSE-Gruppen om situationen i Zimbabwe;

Martin Schulz said that the issue is'jobs, jobs and jobs'- and he is right.
Martin Schulz sagde, at problemet er"arbejdspladser, arbejdspladser og arbejdspladser"- og han har ret.

MEPs elect German Socialist Martin Schulz as President of the European Parliament.
Medlemmerne af Europa-Parlamentet vælger den tyske socialdemokrat Martin Schulz til formand.

Respect for human rights in the European Union in 1994 De Esteban Martin, Schulz, Roth, Schulz, Cars.
Respekt for menneskerettighederne i Den Europæiske Union(1994) De Esteban Martin, Schulz, Roth, Schulz, Cars.

However, as Martin Schulz said, this is not just about him.
Men som Martin Schulz sagde, drejer det sig ikke kun om ham.

And I hope that today, the chairman of the Socialist Group, Martin Schulz, will follow my example.
Jeg håber, at formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe, Martin Schulz, i dag vil følge mit eksempel.

Earlier, Martin Schulz quoted an extract from one of these hollow declarations by the G20.
Martin Schulz citerede tidligere et uddrag fra en af G20's hule erklæringer.

I have said to you very frankly- and particularly to Martin Schulz- that I found the idea interesting and attractive.
Jeg har sagt meget ærligt til Dem- og navnlig til Martin Schulz- at jeg fandt idéen interessant og attraktiv.

I agree with Martin Schulz that we should call a halt to the debate based on beliefs and consider the facts.
Jeg er enig med Martin Schulz i, at vi bør sætte en stopper for den debat, der er baseret på tro, og overveje de faktiske forhold.

Just as the Chairman of the Socialist Group in the European Parliament Group, Martin Schulz, said, we now need concrete action.
Som formanden for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, Martin Schulz, sagde, må vi nu have konkret handling.

I know, for example, that Martin Schulz was re-elected with very strong support in the social democrat group.
Jeg ved f. eks. at Martin Schulz blev genvalgt med stor støtte i Den Socialdemokratiske Gruppe.

ES Mr President, firstly I wish to express my support for our group chairman and spokesman on this issue, Martin Schulz.
ES Hr. formand! Jeg vil starte med at udtrykke min støtte til vores gruppeformand og ordfører for dette emne, Martin Schulz.

I am delighted to see that Martin Schulz is here- the only group leader here- whom I warmly welcome.
Det glæder mig at se, at Martin Schulz er her- den eneste gruppeleder, der er her- og jeg vil gerne byde ham velkommen.

Worst in this respect were threats by German politicians like PSE chairman Martin Schulz against Poland and Great Britain.
Værst i denne henseende var truslerne fra de tyske politikere såsom PSE-formanden Martin Schulz mod Polen og Storbritannien.

Martin Schulz has said that we cannot fight terrorism and, at the same time, get into a conflict over fundamental rights.
Martin Schulz har sagt, at vi ikke kan bekæmpe terrorisme og samtidig havne i en konflikt om grundlæggende rettigheder.

This report, presented by our colleague, Martin Schulz, deals with a particularly serious and distressing subject.
Denne betænkning, som er blevet fremlagt af vores kollega Martin Schulz, omhandler et særlig alvorligt og smerteligt emne.

My group shares these concerns, and they also include the trade union rights of workers, as Martin Schulz stated in his speech.
Min gruppe deler denne bekymring, og de omfatter også arbejdstagernes faglige rettigheder, som Martin Schulz var inde på i sin tale.

MEPs re-elect German Socialist Martin Schulz as President of the European Parliament for a second two and a half year term.
Europa-Parlamentet genvælger den tyske socialdemokrat Martin Schulz som formand for en ny periode på to og et halvt år.

The Minister will launch the EU's new Citizen's Initiative together with European Parliament President Martin Schulz and commissioner Maroš Šefčovič.
Derudover lancerer Europaministeren EU's nye borgerinitiativ sammen med EP-formanden Martin Schulz og kommissær Maroš Šefčovič.

Where was Mr Martin Schulz when graves in Vojvodina, Hungarian graves, and the graves of Hungarians in Transylvania were desecrated?
Hvor var hr. Schulz, da grave i Vojvodina, ungarske grave, og grave med ungarere i Transsylvanien blev skændet?

I have it here, signed by me, and with greetings from my good friend, Martin Schulz, Jacques Delors- one of your predecessors- and myself.
Jeg har det her, underskrevet af mig selv og med hilsener fra min gode ven, Martin Schulz, Jacques Delors- en af Deres forgængere- og mig selv.

President of the Parliament Martin Schulz at the press conference together with Danish Minister for European Affairs Nicolai Wammen(right) and commissioner Maroš Šefčovič left.
Parlamentets formand Martin Schulz under pressekonferencen med den danske europaminister Nicolai Wammen(th) og kommissær Maroš Šefčovič tv.

There are a number of messages contained in this report, and when I visited Turkey with Martin Schulz, these were the messages I was able to convey to the Turkish authorities.
Betænkningen indeholder en række budskaber, og da jeg besøgte Tyrkiet sammen med Martin Schulz, kunne jeg videregive disse budskaber til de tyrkiske myndigheder.

Martin Schulz told me- and was the only one to do so- that first of all, I needed the majority of the group, but everyone needs the majority of the group.
Martin Schulz fortalte mig- og han var den eneste, der gjorde det- at jeg først og fremmest behøvede et flertal i gruppen, men alle har brug for et flertal i gruppen.

Hvordan man bruger "martin schulz" i en Engelsk sætning

Luxembourg's Jean-Claude Juncker, of the centre-right, and German socialist Martin Schulz are favourites.

Martin Schulz is the PES candidate for the presidency of the European Commission.

The Social Democratic candidate Martin Schulz barely mentioned it on the campaign trail.

Martin Schulz envisions the creation of a “United States of Europe” by 2025.

Martin Schulz bows out as SPD leader, leaving his party in a mess.

The re-election of Martin Schulz as President of the European Parliament was uneventful.

EP President Martin Schulz happy to show the Citizens’ Definition of the EU!

Socialist leader Martin Schulz defined the outcome of the meeting as “totally inadequate”.

Meanwhile SPD rose to 27 driven by the energy of Martin Schulz campaign.

I certainly wouldn't describe Verhofstadt, or Martin Schulz for that matter, as reasonable.

Hvordan man bruger "martin schulz" i en Dansk sætning

SPD-formand Martin Schulz har været i tysk politik i mange år.

Du er et symbol på frihed og demokrati, siger Martin Schulz.

Martin Schulz udskød tirsdag afstemningen om parlamentets anbefalinger til en frihandelsaftale.

De seneste års inflationen i værdien af tv-rettighederne ser med de 5 pakker foreløbig ud til at være bremset. (Reuters) Martin Schulz trækker sig som SPD-formand.

Det kunne jo være, fordi tyskerne ikke ønskede den samme kurs for Tyskland som den, Martin Schulz havde lagt.

Det så Merkel ikke i øjnene - og den meget moralistisk indstillede Martin Schulz vovede ikke at drage sit parti til fuldt medansvar for miseren.

Lande, der ikke kan skrive under på ny EU-forfatning, må forlade unionen, siger SPD's leder, Martin Schulz. 07.

Tysk socialdemokrat stopper som formand i EU | Netavisen Pio Tyskeren Martin Schulz takker af som formand for Europa-Parlamentet.

SPD-lederen Martin Schulz bliver Tysklands nye udenrigsminister, skriver Bild.

Trods ihærdige forsøg er det endnu ikke lykkedes den social-demokratiske udfordrer, Martin Schulz, at frembringe den mindste vaklen under Merkels kanslertaburet.