What is the translation of " MARTIN SCHULZ " in Vietnamese?

• martin schulz

Examples of using Martin schulz in English and their translations into Vietnamese

Will Martin Schulz be Germany's next Chancellor?
Ông Martin Schulz sẽ làm Ngoại trưởng Đức?

Best bets right now are that it will be a grand coalition once more between the CDU and the Social Democrats, led by Martin Schulz.
Kịch bản khả dĩ nhất tiếp tục là một đại liên minh giữa CDU và Đảng Dân chủ Xã hội do ông Martin Schulz dẫn đầu.

Martin Schulz, leader of the Social Democratic Party of Germany.
Ông Martin Schulz, lãnh đạo của Đảng Dân chủ Xã hội Đức.

In a sign of progress, SPD leader Martin Schulz said agreements had been reached on key European issues.
Về phía SPD, Chủ tịch Martin Schulz tiết lộ, các bên đàm phán đã đạt được thỏa thuận về các vấn đề chính sách với EU.

Martin Schulz, president of the EU Parliament, told French radio the United States had crossed a line.
Ông Martin Schulz, Chủ tịch Nghị viện châu Âu, phát biểu với kênh phát thanh của Pháp rằng, Mỹ đã vượt quá giới hạn.

Following the election, the Bundestag will elect a new chancellor, with Angela Merkel and Martin Schulz being the main candidates for the post.
Sau đó, Quốc hội Đức sẽ lựa chọn Thủ tướng mới, với 2 ứng viên chính là bà Angela Merkel và ông Martin Schulz.

Martin Schulz, the president of the European Parliament, said that if the report was correct, it would have a"severe impact" on relations between the EU and the United States.
Ông Martin Schulz, Chủ tịch Nghị viện châu Âu, nói nếu tin này có thật, nó sẽ có“ tác động nghiêm trọng” tới quan hệ.

The exit polls suggest the Social Democrats(SPD), led by Martin Schulz, also had its worst election result since 1949.
Theo số liệu từ exit polls, Đảng Dân chủ Xã hội( SPD), được dẫn dắt bởi ông Martin Schulz, cũng đã giành được kết quả tồi tệ nhất kể từ năm 1949.

Tunisian President Beji Caid Essebsi, visited today the European Parliament in Brussels, where he was welcomed by Parliament President Martin Schulz.
Tổng thống Tunisia Beji Caid Essebsi thăm Nghị viện châu Âu tại Brussels, nơi ông đã được chào đón bởi Chủ tịch Quốc hội Martin Schulz.

But, after a historically poor poll result in September, SPD leader Martin Schulz had vowed to take his party into opposition.
Tuy nhiên, sau kết quả cuộc thăm dò lịch sử tháng 9 năm ngoái, lãnh đạo SPD Martin Schulz đã tuyên bố đưa đảng của ông vào vị trí đối lập.

Talks with Turkey on dealing with the refugee crisis should not be linked to the country's efforts to join the EU, warned Martin Schulz.
Cuộc đàm phán với Thổ Nhĩ Kỳ về đối phó với cuộc khủng hoảng người tị nạn không nên được liên kết với những nỗ lực của nước này gia nhập EU, cảnh báo Martin Schulz tại Brussels.

Now the ball is in Europe's court,” she said after meeting Martin Schulz, president of the European Parliament, and before a flight home.
Bây giờ‘ quả bóng' đang nằm trong phần sân của châu Âu”, bà nói sau khi gặp Martin Schulz, Chủ tịch Nghị viện châu Âu, trước khi về nước.

Speaking to the BBC, Martin Schulz, senior research fellow at Fujitsu Research Institute in Tokyo says these painful adjustments have seen some companies struggle“to adjust to the new rules of the game”.
Trên BBC, Martin Schulz- nhà nghiên cứu cấp cao tại Viện Nghiên cứu Fujitsu tại Tokyo cho biết những điều chỉnh“ đau đớn” này đã khiến nhiều công ty chật vật“ thích nghi với luật chơi mới”.

But, after a historically poor poll result in September, SPD leader Martin Schulz had vowed to take his party into opposition.
Nhưng, sau khi kết quả nghèo nàn của một cuộc thăm dò lịch sử vào tháng 9/ 2017, lãnh đạo SPD Martin Schulz đã tuyên bố đưa đảng của ông vào vị trí đối lập.

European Parliament President Martin Schulz announced Friday in Strasbourg, France, that human rights lawyer Nasrin Sotoudeh and filmmaker Jafar Panahi received the annual prize.
Chủ tịch Quốc hội châu Âu Martin Schulz hôm thứ Sáu loan báo tại Strasbourg, Pháp, luật sư nhân quyền Nasrin Sotoudeh và nhà làm phim Jafar Panahi nhận được giải thưởng hàng năm này.

The name Progressive Alliance of Socialists and Democrats was suggested on 18 June by group president Martin Schulz and it was renamed on 23 June 2009.
Tên gọi Liên minh Tiến bộ Xã hội và Dân chủ được đề cử vào ngày 18 tháng 6 bởi Chủ tịch nhóm Martin Schulz và nó được đổi tên vào ngày 23 tháng 6 năm 2009.

The president of the European Parliament, Martin Schulz, warned that any such spying could have a"severe impact" on ties between the EU and the US.
Ông Martin Schulz, chủ tịch Nghị viện châu Âu, đã cảnh báo rằng những hành động gián điệp như thế có thể gây‘ hậu quả nghiêm trọng' trong quan hệ giữa châu Âu và Mỹ.

A continuation of the CDU-SPD coalition would have guaranteed 53% of the vote, but was ruled out by the SPD's lead candidate, Martin Schulz, as he conceded defeat on Sunday night.
Liên minh CDU- SPD đã đảm bảo được 53% số phiếu bầu nhưng cơ hội trên bị thổi bay sau khi chủ tịch đảng SPD, ông Martin Schulz, tối 24/ 9 thừa nhận thất bại.

EU Parliament President Martin Schulz said the result must be honoured and that Mr Trump“managed to become the standard-bearer of the angst and fears of millions of Americans”.
Chủ tịch Quốc hội Châu Âu Martin Schulz cho biết kết quả này phải được tôn trọng và ông Trump“ đã cố gắng để trở thành người lãnh đạo làm yên lòng cảm giác lo lắng và sợ hãi của hàng triệu người Mỹ”.

On 24 January 2017 Gabriel announced that we will not run as candidate for chancellor in 2017; instead, he proposed that Martin Schulz become candidate and replace him as party chairman.
Vào ngày 24 tháng 1 năm 2017, Gabriel tuyên bố rằng ông sẽ không ra tranh cử thủ tướng vào năm 2017; Thay vào đó, ông đề xuất Martin Schulz trở thành ứng viên và thay ông ta làm chủ tịch đảng.

Parliament President Martin Schulz travels to London to meet among others UK Prime Minister Theresa May, while some MEPs are in Lebanon to assess the country's response to the refugee crisis.
Chủ tịch Quốc hội Martin Schulz đi đến London để gặp gỡ những người khác Anh Thủ tướng Theresa May, trong khi một số MEP là ở Lebanon để đánh giá phản ứng của nước này vào cuộc khủng hoảng người tị nạn.

We have understood our task- to be a strong opposition in this country and to defend democracy against those who question it and attack it,” said party leader Martin Schulz.
Chúng tôi hiểu nhiệm vụ của mình là trở thành một phe đối lập mạnh mẽ ở đất nước này và để bảo vệ nền dân chủ đối với những người nghi ngờ và tấn công nó", ông Martin Schulz phát biểu trước các thành viên đảng tại trụ sở ở Berlin.

On Saturday, Martin Schulz, president of the EU Parliament and also a German, said that if the report was correct, it would have a"severe impact" on relations between the EU and the United States.
Ngay khi hay thông tin trên, chủ tịch Nghị viện châu Âu Martin Schulz đã khẳng định với hãng tin Reuters rằng, nếu thông tin trên là chính xác, nó sẽ“ ảnh hưởng nghiêm trọng” tới mối quan hệ giữa EU và Mỹ.

But behind the celebrations, a typical EU turf war broke out between Mr Barroso, Mr Van Rompuy and Martin Schulz, the president of the European Parliament, over which EU president should collect the prize.
Nhưng sau các màn chào mừng thì một cuộc chiến đặc trưng của khối EU bắt đầu nổ ra giữa các ông Barroso, ông Van Rompuy và ông Martin Schulz, Chủ tịch Quốc hội châu Âu, về vấn đề vị chủ tịch nào sẽ thay mặt khối giữ giải thưởng này.

Martin Schulz, senior economist with the Fujitsu Research Institute, told The Telegraph:"The changes in tax laws and speculation over negative interest rates at banks has caused a change in saving behaviour here.
Ông Martin Schulz, kinh tế gia cao cấp của Viện Nghiên Cứu Fujitsu, nói,“ Những thay đổi trong luật thuế, và sự suy đoán về những mức lãi suất tiêu cực tại các ngân hàng, đã gây ra một sự thay đổi trong hành vi tiết kiệm ở đây.”.

If we go to the negotiations and we have the feeling those people with whom we negotiate know everything that we want to deal with in advance, how can we trust each other?” asked Martin Schulz, president of the European Parliament.
Nếu chúng ta tiến hành các cuộc thương lượng và chúng ta cảm thấy những người mà chúng ta thương lượng biết trước mọi điều mà chúng ta định nói thì làm sao hai bên có thể tin tưởng lẫn nhau được?”, Martin Schulz, Chủ tịch Nghị viện châu Âu nói.

Martin Schulz, the European parliament's president, described PiS's actions as having the“characteristics of a coup”, drawing outrage from the Polish government and demands for an apology, which Schulz refused to give.
Martin Schulz, chủ tịch quốc hội châu Âu, mô tả hành động của PiS có một“ đặc điểm của một cuộc đảo chính”, vẽ nhiều phản đối từ chính phủ Ba Lan và yêu cầu một lời xin lỗi, mà Schulz đã từ chối cung cấp cho.

Dissatisfaction by Socialist MEPs towards the new name led Martin Schulz to admit that the name was still under consideration and that the group was to be referred to as the'Socialists and Democrats' until a final title was chosen.
Các đại biểu nghị viện châu Âu Xã hội không hài lòng đối với cái tên mới, dẫn tới việc Martin Schulz thừa nhận rằng cái tên này vẫn đang được xem xét, và nhóm này sẽ được gọi là nhóm' xã hội chủ nghĩa và dân chủ' cho tới khi nào một tên sau cùng được chọn.

But SPD leader Martin Schulz, a former president of the European Parliament, is pursuing a very different vision, calling for the creation of a United States of Europe by 2025- seen as an expensive distraction by many conservatives.
Tuy nhiên, Chủ tịch SPD Martin Schulz, cựu Chủ tịch Nghị viện châu Âu, đang theo đuổi một tầm nhìn khác, kêu gọi việc thành lập một nước Mỹ của châu Âu trước năm 2025- ý tưởng bị nhiều nhân vật bảo thủ coi là“ điều điên rồ”.

The former leader of the SPD, Martin Schulz, had initially ruled out a new grand coalition, vowing to take his party into opposition, but was forced to change his stance after coalition talks between the CDU, Green Party and liberal FDP collapsed in November, raising the possibility of new elections.
Cựu lãnh đạo của SPD Martin Schulz ban đầu tuyên bố không hình thành đại liên min GroKo với CDU/ CSU của bà Angela Merkel nhưng buộc phải thay đổi lập trường sau khi các cuộc đàm phán liên minh giữa CDU, Đảng Xanh và FDP sụp đổ hồi tháng 11 năm ngoái, dẫn tới nguy cơ phải tổ chức cuộc bầu cử mới.