Eksempler på brug af Mathematical formulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mathematical formulations are not conducive to my mental stability.
Matematiske ligninger er ikke godt for mit mentale helbred.That can neither be proved nor refuted starting from axioms. There are mathematical formulations.
Der er matematiske formuleringer, som ikke kan bevises ud fra aksiomer.Mathematical formulations are not conducive to my mental stability.
Matematiske formularer er ikke ledende til min mentale stabilitet.For this he relied on Upton who produced mathematical formulations of Edison's ideas.
Af denne han påberåbte Upton der produceres matematiske formuleringer af Edison's ideer.There are mathematical formulations that can neither be proved nor refuted starting from axioms. All right.
Einstein turned to him for help with the mathematical formulation of the theory of general relativity.
Einstein henvendt sig til ham for hjælp med den matematiske formulering af teorien om generelle relativitetsteori.Sadi Carnot 's work was virtually unknown before Clapeyron's paper in which the Carnot cycle is given in mathematical formulation.
Sadi Carnot's arbejde var stort set ukendt før Clapeyron's papir, hvor Carnot cyklus er givet i matematiske formulering.In this latter topic,he gave a mathematical formulation of the law of mortality in 1772.
I sidstnævnte emne,han gav en matematisk formulering af loven i dødeligheden i 1772.In discussing some general problem in nature he always knows how to pick out a typical concrete physical problem andto give it a clear mathematical formulation.
I diskuterer nogle generelle problem i naturen han altid ved, hvordan man kan udvælge en typisk konkrete fysiske problem oggive det en klar matematisk formulering.All right. There are mathematical formulations that can neither be proved nor refuted starting from axioms.
Okay, der er matematiske formler, som hverken kan be eller afkræfte at det er sandt.Grossmann was a classmate of Einstein.Einstein turned to him for help with the mathematical formulation of the theory of general relativity.
Grossmanns var en klassekammerat af Einstein.Einstein henvendt sig til ham for hjælp med den matematiske formulering af teorien om generelle relativitetsteori.The mathematical formulation of production problems of optimal planning was presented here for the first time and the effective methods of their solution and economic analysis were proposed.
Den matematiske formulering af produktionen problemer med optimal planlægning blev præsenteret her for første gang og effektive metoder til deres løsning og økonomisk analyse blev foreslået.Gave to the problem[of extinction of families] a precise mathematical formulation, and communicated it in 1873 to… the Educational Times….
Gav til problemet[af udslettelse af familier] en præcis matematisk formulering, og meddeles det i 1873 til… Undervisningsbrug Times….Even universal truths like the Pythagorean theorem(in Euclidean geometry) andthe first law of thermodynamics about the preservation of energy contain anthromorphisms in their mathematical formulations.
Selv universelle sandheder som Pythagoras' sætning(i euklidisk geometri) ellertermodynamikkens første lov om energiens bevarelse indeholder antropomorfismer i deres matematiske formulering.One of Maxwell's most important achievements was his extension and mathematical formulation of Michael Faraday 's theories of electricity and magnetic lines of force.
En af Maxwell's vigtigste resultater var hans udvidelse og matematiske formulering af Michael Faraday's teorier af el og magnetisk linjer i kraft.Clapeyron expressed Sadi Carnot 's ideas on heat analytically, with the help of graphical representations, in 1834.Sadi Carnot 's work was virtually unknown before Clapeyron's paper in which the Carnot cycle is given in mathematical formulation.
Clapeyron udtrykt Sadi Carnot's idéer om varme analytisk med hjælp af grafiske repræsentationer i 1834.Sadi Carnot's arbejde var stort set ukendt før Clapeyron's papir, hvor Carnot cyklus er givet i matematiske formulering.Kendall describes in how the work started: Galton… gave to the problem[of extinction of families]a precise mathematical formulation, and communicated it in 1873 to… the Educational Times.
Kendall beskriver, hvordan arbejdet startes:Galton… gav til problemet[af udslettelse af familier] en præcis matematisk formulering, og meddeles det i 1873 til… Undervisningsbrug Times.At this stage he had carried out fairly similar investigations that Thomas Young had carried out between 1797 and 1799 in Cambridge, butFresnel next moved forward to a new understanding by developing a theory based on a new mathematical formulation.
På dette tidspunkt havde han udført nogenlunde tilsvarende undersøgelser, at Thomas Young havde foretaget mellem 1797 og 1799 i Cambridge, menFresnel næste flyttet frem til en ny forståelse ved at udvikle en teori baseret på en ny matematisk formulering.His occasional inability to comprehend these ideas had the salutary effect of making Einstein seek to simplify their mathematical formulation, for if one of Felix Klein 's pupils could not make sense of his equations who could?
Hans lejlighedsvis manglende evne til at forstå disse tanker havde den gavnlige virkning af at gøre Einstein søge at forenkle deres matematiske formulering, for hvis en af Felix Klein's elever kunne ikke give mening af hans ligninger der kunne?Cramér became interested in the rigorous mathematical formulation of probability in work of the French and Russian mathematicians such as Paul Lévy, Sergei Bernstein, and Aleksandr Khinchin in the early 1930s, but in particular the axiomatic approach of Kolmogorov.
Cramér blev interesseret i streng matematisk formulering af sandsynlighed i arbejdet i fransk og russisk matematikere såsom Paul Lévy, Sergei Bernstein, og Aleksandr Khinchin i begyndelsen af 1930'erne, men i særlig indlysende tilgang af Kolmogorov.
