Hvad er oversættelsen af " MATTERS COVERED " på dansk?

• spørgsmål der er omfattet
• m฀฀områder der er omfattet
• områder der er omfattet
• sager der er omfattet

Eksempler på brug af Matters covered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Matters covered by Directive 96/71/EC on posting of workers o k o.
M฀฀Områder, der er omfattet af direktiv 96/71/EF om udstationering af arbejdstagere.

The following procedure shall apply to matters covered by Article 6.
Der gaelder foelgende procedure for spoergsmaal, der er omfattet af artikel 6.

Matters covered by Regulation(EEC) No 259/93 as regards the shipment of waste n.
M฀฀Områder, der er omfattet af forordning(EØF) nr. 259/93 om overførsel af aald.

The provisions of Article 30 shall apply to the matters covered by this Chapter.
Bestemmelserne i artikel 30 finder anvendelse på anliggender omfattet af dette kapitel.

Matters covered by Directive 95/46/EC on the processing of personal data m p.
M฀฀Områder, der er omfattet af direktiv 95/46/EF om behandling af personoplysninger.

Article 62 of the Treaty shall apply to the matters covered by this Regulation.
Artikel 62 i Traktaten finder anvendelse paa de omraader, der omfattes af denne forordning.

The same applies to matters covered by national civil law, such as the provisions on repossession and sanctions.
Det samme gælder for spørgsmål, som er omfattet af national civilret, f. eks. bestemmelser om tilbagetagelse og sanktioner.

Articles III-139 to III-142 shall apply to the matters covered by this Subsection.
Artikel III-139 til III-142 finder anvendelse på det i denne underafdeling omhandlede sagsområde.

The matters covered, just like the persons cove red, are explained by the definitions given in Article 1 of the regulation.
Det saglige anvendelsesområde er ligesom per sonkredsen gjort eksplicit ved definitionerne i forordnin gens artikel 1.

Undertake any task and formulate opinions on all matters covered by Article 1(1);
Påtage sig opgaver og afgive udtalelser i forbindelse med alle forhold, der er omfattet af artikel 1, stk. 1.

Matters covered by Directive 77/249/EEC to facilitate the effective exe rcise by lawyers of l e freedom to provide services.
M฀฀Områder, der er omfattet af direktiv 77/249/EØF om lettelser med henblik på den faktiske gennemførelse af advokaters frie udveksling af tjenesteydelser.

Citizens should have a common level of protection in matters covered by EU legislation across the EU”.
Borgerne bør have et fælles niveau af beskyttelse på områder, der er omfattet af EU-lovgivningen.

Matters covered by Coreper Part 1 Internal Market, Consumers, Industry, Telecommunications, Energy, Environment, Research, Transport, Social Affairs, Health, Education, Culture, Fisheries.
Der henhører under Coreper I det indre marked, forbrugerpolitik, industri, telekommunikation, energi, miljø, forskning, transport, sociale anliggender, sundhed, uddannelse, kultur, fiskeri.

The Member States retain their jurisdiction for matters covered by the Protocol which do not affect Community law.
Medlemsstaterne bevarer deres kompetence på de af protokollen omfattede områder, der ikke berører fællesskabsretten.

Technical standards in financial services should ensure uniform conditions across the Union in matters covered by this Regulation.
Tekniske standarder inden for finansielle tjenesteydelser bør sikre ensartede vilkår overalt i Unionen vedrørende anliggender, der er omfattet af denne forordning.

The Member States retain their competence for matters covered by that Convention which do not affect Community law.
Medlemsstaterne bevarer deres kompetence på de af konventionen omfattede områder, der ikke berører fællesskabsretten.

In addition, under the Directive, Member States must ensure that there are settlement procedures for transnational disputes relating to matters covered by the Directive.
Desuden skal medlemsstaterne i henhold til direktivet sikre, at der findes procedurer for bilæggelse af grænseoverskridende tvister vedrørende sager, der er omfattet af direktivet.

Decisions by or within the Council with regard to matters covered by Articles 1, 3 and 4 shall be made on the basis of unanimity.
Afgørelser truffet af eller i Rådet med hensyn til de forhold, der er omfattet af artikel 1, 3 og 4, skal være enstemmige.

Consultation: At the request of either party, the parties shall, within 30 days of the receipt of such a request, enter into consultations on matters covered by this agreement.
Konsultationer: På anmodning af en af parterne skal begge parter senest 30 dage efter modtagelsen af en sådan anmodning indlede konsultationer om spørgsmål, der er omfattet af denne aftale.

Each Member State shall draw up a report on the national situation regarding matters covered by the monitoring activities referred to in Article 6(3), when established.
Hver medlemsstat udarbejder en rapport om den nationale situation for så vidt angår spørgsmål, der indgår i de i artikel 6, stk. 3, omhandlede overvågningsaktiviteter, når disse er fastlagt.

The reimbursement of social security contributions comes within the ambit of the general provisions of Regulation No 3, by virtue of the determination under Article 2 of the matters covered by that Regulation.
Refusion af sociale sikringsbidrag hørte under de almindelige bestemmelser i forordning nr. 3, således som det følger af fastlæggelsen af forordningens saglige anvendelsesområde i artikel 2.

Where the Member States conclude bilateral arrangements on matters covered by this Regulation other than to deal with individual cases, they shall inform the Commission without delay.
Når medlemsstaterne træffer bilaterale aftaler om spørgsmål, som omfattes af denne forordning, bortset fra afgørelser i individuelle tilfælde, underretter de straks Kommissionen herom.

We should make every effort to ensure that national minorities, and especially indigenous minorities, do not feel any discrimination in the matters covered by today's Commission statement.
Vi bør gøre en stor indsats for at sikre, at de nationale mindretal, og især de oprindelige mindretal, ikke diskrimineres i sager, der er omfattet af dagens redegørelse fra Kommissionen.

The Mixed Committee shall address, in accordance with this Agreement, all matters covered by Article 2 and shall ensure that any concern entertained by Iceland and Norway is duly considered.
Det fælles udvalg behandler i overensstemmelse med denne aftale alle spørgsmål, der er omfattet af artikel 2, og sikrer, at der tages behørigt hensyn til alle Islands og Norges ønsker.

Consultation and participation of workers and/or of their representatives shall take place in accordance with Article 11 of Directive 89/391/EEC on the matters covered by this Directive, including the Annexes thereto.
Arbejdstagerne og/eller deres repræsentanter skal i henhold til artikel 11 i direktiv 89/391/EØF høres om og deltageide spørgsmål, der er omfattet af nærværende direktiv og de hertil knyttede bilag.

Where the competent authorities make arrangements on bilateral matters covered by this Directive other than as regards individual cases, they shall as soon as possible inform the Commission thereof.
Naar de kompetente myndigheder traeffer aftale om bilaterale spoergsmaal, som omfattes af dette direktiv, bortset fra afgoerelser i saerlige tilfaelde, underretter de snarest muligt Kommissionen herom.

In matters covered by points(1) to(6) of Article K. 1(K.3(2), first indent) and Article K.9, the Council decides on a propo sal either from the Member States or from the Commission.
På de i artikel K. l, nr. 1-6, omhandlede områder(artikel K.3, stk. 2, første led) og på de i artikel K.9 omhandlede områ der træffer Rådet afgørelse på forslag af enten medlemsstaterne eller Kommissionen. På de i artikel K. I.

In order to avoid trade conflict they will strongly encourage private parties to request the use of the provisions of Article 11 to resolve any disputes on matters covered by this Agreement.
For at undgå handelskonflikter udfolder parterne bestræbelser for at tilskynde private parter til at anmode om, at der gøres brug af bestemmelserne i artikel 11 til bilæggelse af tvister vedrørende spørgsmål, der er omfattet af denne aftale.

The competent authority may issue guidance on matters covered by this Directive, e.g. definition of inside information in relation to derivatives on commodities or implementation of the definition of accepted market practices relating to the definition of market manipulation.
Den kompetente myndighed kan udstede retningslinjer om spørgsmål, der er omfattet af dette direktiv, f. eks. definitionen af intern viden i forbindelse med råvarederivater og gennemførelsen af definitionen af accepteret markedspraksis i forbindelse med definitionen af kursmanipulation.

Article 3 delimits the scope of the Directive in both positive and negative terms, in that paragraph 1(a) to(d) set out the matters covered while paragraph 3 lists the matters excluded.
I direktivets artikel 3 afgrænses dets anvendelsesområde positivt og negativt, idet det i stk. 1, litra a-d, opregnes, hvilke aspekter det omfatter, mens det i stk. 3 anføres, hvilke det ikke omfatter..

Sådan bruges "matters covered" i en sætning

The committee’s decision on all matters covered by this Section shall be final.

For matters covered by the new proposed regulations, a good-faith standard also applies.

Supplementary Planning Documents provide additional guidance on matters covered by Development Plan Documents.

Ensure consultation and participation of workers on the matters covered by the Directive.

What are three of the significant subject matters covered in the book? 4.

All legal advice and representation is limited to matters covered by Massachusetts law.

Having financial matters covered most likely makes adapting to the new life easier.

Please contact us if you require advice on matters covered by this article.

Attention should be given to staff training in matters covered by the Statement.

The Materials may not include all information relating to the matters covered therein.