Hvad er oversættelsen af " MATTERS RELATING " på dansk?

• spørgsmål vedrørende
• spørgsmål i forbindelse
• forhold vedrørende
• sager vedrørende
• anliggender vedroerende
• anliggender i forbindelse
• anliggender med relation

Eksempler på brug af Matters relating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Concessions and other matters relating to licence.
Koncessioner og andre spørgsmål vedrørende licens.

Among the matters relating to Ibn Taymiyyah, I will mention something important.
Blandt de spørgsmål vedrørende Ibn Taymiyyah, vil jeg nævne noget vigtigt.

I would also welcome further cooperation on matters relating to cyber security.
Jeg ville også glæde mig over yderligere samarbejde om spørgsmål vedrørende cybersikkerhed.

For matters relating to pharmacovigilance for medicinal products for human use.
For spørgsmål vedrørende lægemiddelovervågning Panos TSINTIS af humanmedicinske lægemidler.

The committee will also be required to give its opinion on matters relating to the rights of migrant workers.
Udvalget skal afgive udtalelse om spørgsmål vedrørende vandrende arbejdstageres rettigheder.

Matters relating to air quality and fumes in aircraft will be further addressed in that document.
Spørgsmål vedrørende luftkvalitet og gasarter i fly behandles yderligere i det dokument.

Scientific opinions on other matters relating to animal health and welfare and plant health;
Afgivelse af ekspertudtalelser om andre spørgsmål med relation til dyrs sundhed og velfærd og planters sundhed.

The department also has ongoing contact with authorities and organizations in all matters relating to manning.
Afdelingen har også løbende kontakt til myndigheder og organisationer i alle spørgsmål vedrørende bemanding.

Under Article 156 TFEU, matters relating to collective bargaining are governed by the principle of subsidiarity.
Spørgsmål vedrørende overenskomstforhandlinger er i henhold til artikel 156 i TEUF underlagt nærhedsprincippet.

This is not the right way to proceed, neither here nor in any other matters relating to the codecision procedure.
Dette er ikke den rette fremgangsmåde, hverken her eller i andre sager inden for den fælles beslutningsprocedure.

Only matters relating to loans to non-EU countries where the Community gives loan guarantees can be discussed with Members of Parliament.
Kun sager i relation til lån til lande uden for EU, hvor Fællesskabet yder lånegarantier, kan drøftes med medlemmer af Parlamentet.

The action programme is basically devoted to matters relating to problems of migration and asylum.
Handlingsprogrammet er i det væsentlige helliget spørgsmål med tilknytning til migrations- og asylproblemer.

Of course, matters relating to cities cannot ever be considered without reference to the surroundings of the cities that constitute urban agglomerations.
Spørgsmål vedrørende byer kan naturligvis aldrig behandles uden hensyn til de bymæssige bebyggelser, der omgiver byerne.

Mr President, Minister, the Council of the European Union certainly did handle matters relating to the Austrian boycott.
Hr. formand, kære minister, spørgsmålene vedrørende sanktionerne mod Østrig har være forlagt i Det Europæiske Råd.

Ipsos Loyalty specialises in all matters relating to measuring, managing and improving customer relationships and employee engagement.
Ipsos Loyalty specialiserer sig i alle spørgsmål relateret til måling, styring og forbedring af kunderelationer og medarbejderengagement.

Ladies and gentlemen, this week in the European Parliament we are discussing matters relating to sport, among other things.
Mine damer og herrer! I Europa-Parlamentet drøfter vi i denne uge bl.a. spørgsmål i forbindelse med sport.

You agree that all matters relating to your access to, or use of, this web site shall be governed by the laws of the State of California, USA.
De accepterer, at alle anliggender, der har relation til Deres adgang til eller brug af dette websted, vil være underlagt lovgivningen i staten Californien, USA.

The experts group shall be made up of qualified individuals competent to consider matters relating to trafficking in human beings.
Ekspertgruppen skal bestå af kvalificerede personer, som har kompetence til at vurdere spørgsmål vedrørende menneskehandel.

The conference will also deal with matters relating to changes in the FAO's charter and the reforms to the Committee on World Food Security.
Konferencen vil ligeledes beskæftige sig med spørgsmål i tilknytning til ændringer i FAO's charter og reformer af Komitéen for Verdens Fødevaresikkerhed.

The dates by which the Commission is required to produce a series of reports concerning matters relating to the MiFID and its operation.
Datoerne for hvornår Kommissionen skal fremlægge en række rapporter om spørgsmål i forbindelse med MiFID og dets funktion.

All matters relating to this competition can be addressed directly to the competition organiser, Hamberger Flooring GmbH& Co.
Alle henvendelser vedrørende den pågældende konkurrence skal ikke rettes til Facebook eller Instagram, men derimod direkte til arrangøren af konkurrencen, Hamberger Flooring GmbH& Co.

The President of the ECB shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB.
Formanden for ECB opfordres til at deltage i Rådets møder, når dette behandler spørgsmål vedrørende ESCB's mål og opgaver.

He has involved himself in matters relating to the contributions business and industry can make regarding the most pressing issues facing the global community.
Han har involveret sig i problemstillinger, der vedrører erhvervslivets bidrag til at løse en række af de mest presserende problemstillinger i det globale samfund.

On the other hand, the President of the ECB is invited to the meetings of the EU Council when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB.
På den anden side indbydes formanden for ECB til EU-Rådets møder, når Rådet drøfter anliggender med relation til ESCBs målsætninger og opgaver.

We must set an example and involve Russia in matters relating to the rights of minorities, in particular with regard to the protection of Russian minorities in the Baltic.
Vi skal være et forbillede og inddrage Rusland i sager, som har relation til minoritetsrettigheder, især med henblik på beskyttelsen af de russiske minoriteter i Baltikum.

The duties of the chief accountant presuppose the delivery of reliable information to the management on matters relating to the circulation of cash and other available values.
Revisorens opgaver forudsætter, at ledelsen leverer pålidelige oplysninger om forhold i forbindelse med omsætning af kontanter og andre tilgængelige værdier.

I am referring to matters relating not only to workers' safety and their migration, but also to the safety of the construction materials in relation to our health.
Jeg refererer til forhold i forbindelse med ikke blot arbejderes sikkerhed og deres migration, men også til sikkerheden ved byggematerialer i forbindelse med vores sundhed.

In the event of an incident on the Muslims, then why not discuss matters relating to the incident according to what is recommended by the religion.
I tilfælde af en hændelse på muslimerne, hvorfor så ikke drøfte spørgsmål vedrørende hændelsen i henhold til, hvad der anbefales af religion.

I am also mindful of the preliminary work that was carried out and of Mrs Berès' and Mr Gauzès' extremely positive and interesting reports on matters relating to SEPA.
Jeg er også opmærksom på det indledende arbejde, der er blevet udført, og på fru Berès' og hr. Gauzès' yderst positive betænkninger om spørgsmål i tilknytning til SEPA.

The Conference of Presidents shall be the authority responsible for matters relating to relations with non-member countries and with non-Community institutions and organizations.
Formandskonferencen er ansvarlig for spørgsmål vedrørende forbindelserne med tredjelande samt med institutioner og organisationer uden for Det Europæiske Fællesskab.

Hvordan man bruger "matters relating" i en Engelsk sætning

Grant advises clients on matters relating to U.S.

Matters relating to the transfer of power etc.

Responsible for all employment matters relating to TVICO.

binding in all matters relating to this Promotion.

Statutory matters relating to RM, Finished Goods. 13.

White said on various matters relating to food.

All Parliament/RTI matters relating to Coal/ Natural Gas.

for matters relating to archaeological and historical dowsing.

All matters relating to Pitch Video Services (e.g.

All matters relating to property financing and refinancing.

Hvordan man bruger "spørgsmål i forbindelse" i en Dansk sætning

Der kan indgives klage i forhold til processuelle spørgsmål i forbindelse med optagelsessamtalerne.

Hvis du har spørgsmål i forbindelse med din leje af en privat feriebolig Provence, er du selvfølgelig velkommen til at kontakte os.

er aktuelle kommentarer til markedsudviklingen og en oversigt med svar på de hyppigst stillede spørgsmål i forbindelse med coronakrisen.

Har du spørgsmål i forbindelse med din situation, eller er du anden fagperson, er du altid meget velkommen til at kontakte mig.

Der kan opstå mange spørgsmål i forbindelse med lokaleudlån, og vi har lavet en samling af de mest almindelige spørgsmål og svar.

Vi ved nemlig, at der ofte opstår en masse spørgsmål i forbindelse med en flytning.

Havnebussen georg jensen flag tilbud Kontakt FDM travels kundeservice her og få svar på spørgsmål i forbindelse med din rejse.

Har du kommentarer eller spørgsmål i forbindelse med vores information og/eller behandling af personlige oplysninger, er du velkommen til at kontakte os.

Et relevant spørgsmål i forbindelse med fri bil er derfor, hvad bilens værdi egentlig er.

Støder du på problemer, eller har du spørgsmål i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, er du naturligvis velkommen til at kontakte os.