Hvad er oversættelsen af " MAY AUTHORISE " på dansk?

• kan tillade
• kan give tilladelse
• kan bemyndige
• kan godkende

Eksempler på brug af May authorise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The competent authorities may authorise.
De kompetente myndigheder kan tillade.

Local councils may authorise private burning of garden waste.
Kommunerne kan tillade privat afbrænding af haveaffald.

By way of derogation from Articles 2 and 3, the competent authorities of Member States as listed in Annex II may authorise.
Uanset artikel 2 og 3 kan de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, jf. bilag II, tillade.

Member States may authorise the competent authorities to transmit.
Medlemsstaterne kan tillade de kompetente myndigheder at give.

In particular, Article 87(3) EC lists certain aid types that, in view of their effects, the Commission may authorise.
I artikel 87, stk. 3, opregnes således visse former for støtte, som Kommissionen i betragtning af deres virkninger kan tillade.

Member States may authorise the indication of a value expressed in another currency.
Medlemsstaterne kan give tilladelse til, at der angives en værdi udtrykt i en anden valuta.

Where a Member State shows good reason, however, the Commission may authorise it not to apply the first subparagraph.
Kommissionen kan dog efter behørigt begrundet anmodning fra en medlemsstat give medlemsstaten tilladelse til at fravige første afsnit.

The GSC may authorise suspensions of secondment and specify the terms applicable.
Generalsekretariatet kan give tilladelse til suspension af en udstationering og fastsætte betingelserne herfor.

The competent authorities of the Member States of storage may authorise the transfer of the products to another victualling warehouse.
Myndighederne i oplagsmedlemsstaten kan give tilladelse til, at produkterne overføres til et andet proviantoplag.

Member States may authorise voting based on a preferential list system in accordance with the procedure they adopt.
Medlemsstaterne kan tillade præferencelistevalg i overensstemmelse med procedurer, som de fastsætter.

By way of derogation from Article 29(1) of Regulation(EC) No 1774/2002, the Member States may authorise the importation and transit of the animal by-products.
Uanset artikel 29, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1774/2002 tillader medlemsstaterne import og transit af animalske biprodukter.

Member States may authorise establishments for import of ratite meat up to 1 October 1998.
Medlemsstaterne kan godkende virksomheder med henblik på indførsel af strudsekød indtil den 1. oktober 1998.«.

In accordance with the procedure laid down in Article 29 one or more lists shall be drawn up of establishments from which the Member States may authorise importation of fresh meat.
Efter fremgangsmaaden i artikel 29 opstilles der en eller flere lister over de virksomheder, fra hvilke indfoersel af fersk koed i medlemsstaterne kan tillades.

The controller may authorise other authorities or private bodies to make such notifications on his behalf.
Den dataansvarlige kan bemyndige andre myndigheder eller private til at foretage anmeldelse på dennes vegne.

In the same vein, the decision-making process would be even more transparent if the first proposed regulation included the conditions under which the Commission may authorise a derogation.
På samme måde vil beslutningsprocessen kunne blive endnu mere gennemsigtig, hvis det første forordningsforslag nævnte de betingelser, under hvilke Kommissionen kan bevilge en undtagelse.

The Member States may authorise family reunification of other family members not referred to in Article 4, if they are dependent on the refugee.
Medlemsstaterne kan tillade familiesammenføring af andre familiemedlemmer, som ikke er omhandlet i artikel 4, hvis de forsørges af flygtningen.

The Council also in vites the Director of Europol to finalise the formal agreement with the United States as quickly as possible so that the Council may authorise its conclusion at its meeting on 16 November 2001.
Rådet opfordrer i øvrigt Europols direktør til hurtigst muligt at færdiggøre den formelle aftale med USA, således at Rådet kan godkende dens indgåelse på samlingen den 16. no vember 2001.

Where necessary, the Member States may authorise the captain of the vessel to send a copy of this report immediately to the NEAFC secretariat.
Når medlemsstaterne finder det nødvendigt, kan de tillade, at føreren af fartøjet straks sender en kopi af denne rapport til NEAFC's sekretariat.

EIB lending in the CEEC takes place in accordance with Article 18 of the ElB's statute under which the Governors, acting unanimously on a proposal from the Board of Directors, may authorise the Bank to grant loans for investment projects outside the Community.
EIB's aktivitet i de central- og østeuropæiske lande udfoldes med hjemmel i vedtægternes artikel 18, ifølge hvilken styrelsesrådet med enstemmighed og på forslag fra bestyrelsen kan bemyndige Banken til at yde lån til¡nvesteringsforehavender uden for Fællesskabet.

The Commission may authorise the Member State to couple the refunding of the aid with the payment of rescue aid to the firm concerned.
Kommissionen kan bemyndige medlemsstaten til at lade tilbagebetalingen af støtten ledsage af udbetaling af en redningsstøtte til den pågældende virksomhed.

Commission Decision 2002/613/EC(3) establishes a list of third countries from which Member States may authorise the importation of semen of domestic animals of the porcine species and a list of semen collection centres from those third countries approved for the export to the Community.
I Kommissionens beslutning 2002/613/EF(3) er der opstillet en liste over tredjelande, fra hvilke medlemsstaterne kan tillade indførsel af ornesæd og en liste over ornestationer i disse tredjelande, som er godkendt til udførsel til EF.

The College may authorise other Eurojust staff to have access to case-related files where necessary for the performance of the tasks of Eurojust.
Kollegiet kan autorisere andre medarbejdere i Eurojust til at få indsigt i registre knyttet til bestemte sager, hvis udførelsen af Eurojusts opgaver kræver det.

Information intended for the performance of their task and may authorise such authorities or bodies to communicate to the competent authorities such information as they may need for the purposes of paragraph 4.
Oplysninger med henblik på udøvelsen af deres opgaver og kan tillade disse myndigheder eller organer at give de kompetente myndigheder de oplysninger, som er nødvendige for dem til de i stk. 4 anførte formål.

Member States may authorise the import of fishery products originating in China and coming from establishments not included in Annex B hereto, subject to the following conditions.
Medlemsstaterne kan godkende import af fiskerivarer med oprindelse i Kina, som kommer fra virksomheder, der ikke er opført i bilag B, på følgende betingelser.

Member States shall provide that the competent authority may authorise investment firms or market operators operating an MTF to provide for deferred publication of the details of transactions based on their type or size.
Medlemsstaterne foreskriver, at den kompetente myndighed kan tillade de investeringsselskaber eller markedsoperatører, der driver en MHF, at indføre bestemmelser om udsættelse af offentliggørelsen af de nærmere oplysninger om transaktioner på baggrund af transaktionernes omfang eller art.

Member States may authorise the services they appoint to this end, in particular those of the manufacturers, to fill in the technical parts of the registration certificate.
Medlemsstaterne kann tillade, at de tjenester, navnlig producenternes, som de bemyndiger hertil, udfylder de tekniske dele af registreringsattesten.

The customs authorities may authorise principals to use as loading lists lists which do not comply with all the requirements of Annexes 44a and 45.
Toldmyndighederne kan give den hovedforpligtede tilladelse til som ladelister at benytter lister, der ikke opfylder alle betingelserne i tillæg 44a og 45.

The interim Chair may authorise all payments covered by appropriations entered in the Board's budget and may conclude contracts, including staff contracts.
Den midlertidige formand kan anvise alle betalinger, som er omfattet af bevillingerne i Afviklingsinstansens budget, og kan indgå kontrakter, herunder ansættelseskontrakter.

Member States may authorise adaptation of existing records and lay down additional rules or more stringent requirements for the keeping and checking of records.
Medlemsstaterne kan tillade, at de eksisterende til- og afgangsbøger ændres, og kan udarbejde supplerende regler eller stille strengere krav for føring og kontrol af til- og afgangsbøgerne.

The Member States may authorise sales for other industrial uses after notifying the Commission of the commercial grounds for their choice and the controls covering those other uses.
Medlemsstaterne kan tillade andre industrielle anvendelser, efter at de har meddelt Kommissionen den økonomiske begrundelse for deres valg og kontrolbestemmelserne for de nye anvendelser.

Hvordan man bruger "may authorise" i en Engelsk sætning

A provider may authorise and manage sub-users of its provider user account.

The exporter may authorise a person to collect the CO on their behalf.

But where the systems deliver significant improvements, your CFO may authorise the purchase.

The City may authorise Officers to enforce the local laws on its behalf.

The individual concerned may authorise you to collect the information from someone else.

You may authorise for it to be fastened or come choose it up.

We may authorise an officer, veterinary surgeon or practitioner to inspect licensed premises.

The court may authorise other proceedings to optimise sales to benefit the estate.

an officer of at least the rank of superintendent may authorise a delay.

Member States may authorise the submission of one declaration per winemaking establishment. 2.

Hvordan man bruger "kan bemyndige, kan give tilladelse, kan tillade" i en Dansk sætning

Boligministeren kan bemyndige en under ministeriet oprettet styrelse til at udøve de beføjelser, der i denne lov er tillagt ministeren. § 69.

Anmodning om skift til andet skoledistrikt under skoleforløbet rettes til modtagende skole, hvor skolelederen inden for ovennævnte rammer kan give tilladelse.

Er du nogengange i tvivl om, hvorvidt du kan tillade dig at stille krav, eller om du i virkeligheden burde være mere rummelig?

Fødevarestyrelsen kan tillade høst af arterne Pecten maximus og Pecten jacobeus med et indhold af domoinsyre i hele kroppen over 20 mg pr.

Bevillingsmyndigheden kan tillade, at en person som indehaver eller bestyrer leder mere end ét serveringssted.

De pågældende kan bemyndige en eller flere personer til - på deres ansvar - at foretage vielser.

Så selskabet kan tillade sig at tage ekstra for deres service.

Dommen kommer til at udstikke grænserne for, hvad religiøse mennesker kan tillade sig af diskriminerende adfærd overfor minoriteter.

Bevillingsmyndigheden kan tillade, at en efterlevende ægtefælle, der ikke er fyldt 25 år, overtager bevillingen.

Vurder hvad dit budget kan tillade, og undersøg dine muligheder på pengelån.nu.