Hvad er oversættelsen af " AUTHORISE " på dansk?

• tillade
• bemyndige
• godkende
• give tilladelse
• autorisere
• giver
• tillader
• bemyndiger
• godkender
• godkendes
• tillades
• give
• godkend
• autoriserer

Eksempler på brug af Authorise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't authorise that.
Det tillader jeg ikke.

The competent authorities may authorise.
De kompetente myndigheder kan tillade.

I can't authorise that.
Det kan jeg ikke godkende.

I can't tell a soul unless you authorise me to.
Jeg kan ikke fortælle en sjæl, medmindre du giver mig.

We cannot authorise your payment;
Vi kan ikke godkende din betaling;

Look at them carefully because you will have to authorise them.
Kig grundigt på dem, for de skal godkendes.

Please authorise the cookies on your PC.
Venligst tillade cookies på din PC.

I'm sorry, I can't authorise that.
Det kan jeg ikke tillade.

I authorise you to open the bloody thing up. Well, then, yes.
Jeg godkender, at I åbner tingesten. Så ja.

I'm, uh… afraid I can't authorise that.
Det kan jeg desværre ikke give lov til.

Maybe I will authorise it when the time comes.
Måske vil jeg godkende det, når tiden oprinder.

Cast your eye over them carefully, because you will have to authorise them.
Kig grundigt på dem, for de skal godkendes.

Authorise the inspecting State to investigate.
Bemyndige den inspicerende stat til at foretage undersøgelserne.

We will register and authorise all funds.
Vi vil registrere og tillade alle fonde.

Authorise the connection between your Nokia phone and your PC.
Godkend forbindelsen mellem din Nokia-telefon og pc'en.

But now the court won't authorise me.- Yes, I have.
Ja. Men nu vil retten ikke godkende mig.

But I can authorise no further payments against my credit card.
Men jeg kan ikke godkende flere betalinger fra mit kreditkort.

A number of Member States actually authorise such sanctions.
En række medlemsstater tillader faktisk sådanne sanktioner.

They may also authorise, specifying the conditions for.
De kan også tillade, at der fastsættes betingelser for.

But I would need to see your simulation before I authorise any tests.
Men jeg skal se simuleringen, før jeg tillader prøver.

In the event I authorise this mission, SG-3 will back you up.
Hvis jeg godkender denne mission, bakker SG-3 Dem op.

A military strike in this situation, Colonel. I'm sorry. I can't authorise.
Jeg kan ikke bemyndige et militært angreb i denne situation.

Local councils may authorise private burning of garden waste.
Kommunerne kan tillade privat afbrænding af haveaffald.

Authorise the provisional measure for a time period defined in the decision; or b.
Tillades den midlertidige foranstaltning for et tidsrum, der er fastsat i afgørelsen, eller b.

Does section 11(1) conceivably authorise the following practice?
Kan artikel 11, stk. 1, tænkes at bemyndige følgende praksis?

I can't authorise a military strike in this situation, Colonel. I'm sorry.
Undskyld. Jeg kan ikke bemyndige et militært angreb i denne situation.

Varefakta may demand and authorise additions to VAREFAKTA.
Varefakta kan stille krav om og give tilladelse til tilføjelser i VAREFAKTA.

I will not authorise a rescue mission unless I am sure there is at least a remote chance of success.
Jeg vil ikke autorisere en redningsmission, medmindre jeg er sikker på, der er en spinkel chance for succes.

The purpose of today's MSS decision is to select and authorise the operators of these pan-European mobile satellite services.
Formålet med dagens beslutning om MSS er at udvælge og autorisere udbyderne af disse fælleseuropæiske mobile satellittjenester.

Authorise trade in and use of products conforming with this Directive by 27 July 2005 at the latest.
Tillade handel med og anvendelse af produkter, der opfylder kravene i dette direktiv, senest den 27. juli 2005.

Hvordan man bruger "authorise" i en Engelsk sætning

Authorise such pinkand black coupon sheets comparisons.

I authorise Parques Reunidos Servicios Centrales, S.A.

This mandate must specifically authorise the opt-out.

materialism in its Registered Story authorise downtime.

This would authorise and assist aˆ¦aˆ¦ .

However, I did NOT authorise the expenditure.

CPC shall authorise or prohibit the concentration.

Your bank does not authorise the deposit.

The SRA does not authorise notarial activities.

Authorise and manage Company engineering standards. 13.

Hvordan man bruger "bemyndige, tillade, godkende" i en Dansk sætning

Ministeren kan endvidere bemyndige amtsråd og kommunalbestyrelser til at udføre opgaver efter loven.

Jeg ved jeg gentager mig selv her: Den allerstørste fejl Europæerne nogensinde begik, var at tillade Jøderne at etablere sig i deres samfund.

For at få den største garanti for sikkerheden ved betaling online, har vi opnået at få NETS til at godkende vores online betalingsløsning.

Det kan man vel ikke tillade sig hvis man er nyt talent på Team Nordvest nu fx.?

Med de anførte ændringer og bemærkninger kan Nævnet godkende projektet vedrørende delområde 6.

Rektor kan bemyndige dekanen til at afgøre sådanne klager.

Desuden erfaringerne fra tidligere forhold gør klogere og tillade partnere for at undgå skadelige fejl 2.

Inden årets udgang er det så meningen, at Folketinget skal godkende den endelige placering.

Indstilling Kommunaldirektøren indstiller, at Økonomiudvalget anbefaler byrådet at godkende de af bestyrelserne for henholdsvis Frederikshavn Vand A/S og Frederikshavn Spildevand A/S den 27.

Dekanen kan bemyndige administrative medarbejdere, samt institutledere, studieledere og andre ansatte ved fakultetet, til på særlige områder at handle på dekanens vegne. § 18 .