Hvad er oversættelsen af " TO AUTHORISE " på dansk?

• at tillade
• at godkende
• at bemyndige
• om bemyndigelse
• at autorisere
• give tilladelse

Eksempler på brug af To authorise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Also, don't forget to authorise cookies.
Ogs HUSK at tillade cookies.

Right to authorise the issuance of banknotes within the Community.
At ECB har eneret til at bemyndige udstedelse af pengesedler i Fællesskabet.

He will tell you not to authorise it, okay?
Han vil sige, du ikke skal autorisere den, okay?

Decision to authorise the aid or to open proceedings under Article 93(2) 7J.
Beslutning om at godkende støtten eller indlede proceduren efter artikel 93, stk. 2.

The Commission, as I said, decided today to authorise the operation.
Som jeg sagde, besluttede Kommissionen i dag at godkende fusionen.

She wants to authorise all experiments.
Hun vil godkende alle eksperimenter.

I think it is perfectly right to refuse to authorise this additive.
Jeg mener, det er fuldstændig korrekt at nægte tilladelsen til dette tilsætningsstof.

Valid consent to authorise your Payment Order, such valid consent is provided when you.
Gyldig tilladelse til at autorisere din betalingsanvisning, sådan en gyldig tilladelse gives, når du.

Moreover, no one has ever asked you to authorise this oenological practice.
Desuden har ingen nogensinde bedt Dem godkende denne ønologiske praksis.

Aims to authorise contractual clauses referred to in point(a) of Article 46(3); or.
Har til hensigt at godkende kontraktbestemmelser som omhandlet i artikel 46, stk. 3, litra a, eller.

Your bank has declined to authorise payment for this amount.
Din bank har afvist at autorisere betaling af dette beløb.

For a smooth running of operations, we recommend you use the recent versions of Chrome or Firefox. Also, don't forget to authorise cookies.
For en glat og hurtig forbindelse, anbefaler vi, at du bruger de seneste versioner af Chrome eller Firefox. Ogs HUSK at tillade cookies.

The ECB has the exclusive right to authorise the issuance of euro banknotes.
ECB har eneret til at autorisere udstedelsen af eurosedler.

To authorise processing referred to in Article 36(5), if the law of the Member State requires such prior authorisation;
At godkende den i artikel 36, stk. 5, omhandlede behandling, hvis en sådan forudgående godkendelse er påkrævet i henhold til den pågældende medlemsstats nationale ret.

Whereas it is necessary to authorise in future the use of adhesive labels;
Det er noedvendigt for fremtiden at tillade anvendelsen af klaebeetiketter;

In the light of these undertakings, the Commission has decided to authorise the transaction.
Kommissionen har på baggrund af disse tilsagn besluttet at godkende transaktionen.

It is therefore necessary to authorise tolerances on the declared nutrient contents.
Det er derfor nødvendigt at tillade tolerancer for det deklarerede indhold af næringsstoffer.

The report is far too vague about the procedures associated with applying to begin a clinical trial, and we do not think it is justifiable that the new ethics committees are exclusively able to authorise trials, without consulting the national authorities.
Betænkningen rummer alt for mange uklarheder med hensyn til procedurerne i forbindelse med ansøgning om påbegyndelse af en klinisk afprøvning, og vi mener ikke, at det er forsvarligt, hvis udelukkende de nye etiske komitéer, uden samråd med de nationale myndigheder, kan give tilladelse til afprøvninger.

The ECB shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community.
ECB har eneret til at bemyndige udstedelse af pengesedler i Fællesskabet.

Finally, we need to authorise lower VAT rates to assist labour-intensive services.
Endelig er der behov for at tillade lavere momssatser for arbejdskraftintensive tjenesteydelser.

Please contact your card issuer. Your bank has declined to authorise payment for this amount.
Kontakt venligst din kortudsteder. Din bank har afvist at autorisere betaling af dette beløb.

It is therefore appropriate to authorise the Member States concerned to adopt such provisions.
Det er derfor hensigtsmæssigt at godkende, at medlemsstaterne vedtager sådanne bestemmelser.

I repeat, we are waiting now for concrete proposals and then we will do our utmost to authorise them and, if necessary, add something more.
Jeg gentager, at vi i øjeblikket afventer konkrete forslag, og at vi derefter vil gøre vores yderste for at autorisere dem og om nødvendigt supplere dem.

The Commission may decide to authorise an extension of this reduction by these Member States from year to year.
Kommissionen kan beslutte at tillade, at disse medlemsstater viderefører denne nedsættelse fra år til år.

Finally, as in 2006, the bank will propose to authorise the acquisition of own shares.
Endelig vil banken på linje med sidste år stille forslag om bemyndigelse til erhvervelse af egne aktier.

It is therefore necessary to authorise Finland to apply a restriction of not less than 6 litres on beer imports from countries other than Member States.
Det er derfor nødvendigt at bemyndige Finland til at anvende en begrænsning på ikke under 6 liter for indførslen af øl fra andre lande end medlemsstaterne.

Firstly I am grateful to the Bureau of the European Parliament for its decision to authorise the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly to be held in Edinburgh.
For det første er jeg taknemmelig for, at Europa-Parlamentets Præsidium besluttede at godkende, at Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU kunne afholdes i Edinburgh.

Mr President, this proposal aims to authorise Member States to ratify the 1996 Hague Convention on child protection in the interest of the European Community.
Hr. formand, dette forslag tilstræber at bemyndige medlemsstaterne til at ratificere Haagerkonventionen af 1996 om beskyttelse af mindreårige i Det Europæiske Fællesskabs interesse.

The judgment should not entrap us into continuing to authorise minimum standards alone in future for posted workers.
Dommen bør ikke lokke os til at fortsætte med kun at bemyndige minimumstandarder fremover for udstationerede arbejdstagere.

It is appropriate to authorise the Commission, as representative of the Community in GAMS, to agree on a date in that regard with the other Parties to the Agreement.
Det vil være hensigtsmæssigt at bemyndige Kommissionen som repræsentant for Fællesskabet i GAMS, til at vedtage en dato i den henseende med de øvrige parter til aftalen.