Hvad er oversættelsen af " MAY BE ELIGIBLE " på dansk?

• kan være berettiget
• kan være kvalificeret
• er muligvis kvalificeret
• kan være støtteberettigede

Eksempler på brug af May be eligible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You may be eligible to receive an exception.
Du kan være berettiget til at modtage en undtagelse.

As a general matter, categories of travelers who may be eligible for a waiver include.
Generelt set omfatter kategorien af rejsende, der kan være berettiget til en dispensation.

You may be eligible to take prescription weight loss medication.
Du kan være berettiget til at tage receptpligtig vægttabsmedicin.

It is interesting to note that all rural areas may be eligible for LEADER II.
Det er interessant at notere sig, at alle landdistrikter kan blive støtteberettigede under Leader II.

Your device may be eligible if the following requirements are met.
Din enhed er muligvis kvalificeret, hvis følgende krav er opfyldt.

All of them will be considered, and the authors of the best works and proposals may be eligible for a reward.
Alle af dem vil blive overvejet, og forfatterne til de bedste værker og forslag kan være berettiget til en belønning.

Some of these tasks may be eligible for financial support.
Til nogle af disse opgaver kan der ydes økonomisk støtte.

You may be eligible for the mentoring programme if you are enrolled in Danish Course 3, module 5 or 6.
Du kan deltage i et mentorprogram hvis du går på Danskuddannelse 3, modul 5 eller 6.

Vulnerabilities in other non-Android code may be eligible if they impact the security of the Android OS.
Sårbarheder i andre ikke-Android kode kan være støtteberettigede, hvis de påvirker sikkerheden i Android OS.

You may be eligible for a refund in accordance with our refund policy below.
Du er muligvis berettiget til refundering i overensstemmelse med nedenstående refunderingspolitik.

Shipments containing Dangerous Goods and Dry Ice may be eligible for electronic trade document submission.
Forsendelser, der indeholder farligt gods og tøris, kan være kvalificerede til indsendelse af elektroniske handelsdokumenter.

Customers may be eligible for on-site service depending on the Covered Equipment's location.
Kunder kan være berettiget til service hos kunden selv afhængigt af lokaliteten af det udstyr, der er dækket af aftalen.

Overview Personal or domestic servants who are accompanying or following an employer to the United States may be eligible for B-1 visas.
Oversigt Personlige medarbejdere eller hushjælp, der ledsager eller følger en arbejdsgiver til USA kan være berettiget til et B-1 visum.

Any other body may be eligible if so designated by both parties.
Andre organer vil ligeledes kunne være støtteberettigede, hvis begge parter er enige herom.

That document proposes guidelines which may be used in our relations with the countries of origin in question and which may be eligible for Community financial support.
Dokumentet indeholder forslag om løsningsmodeller, som kan gennemføres i vores forbindelser med de berørte hjemlande, og som kan være berettiget til finansiel støtte fra Fællesskabet.

This article explains who may be eligible for this compensation and the mode of claiming PPI compensation.
Denne artikel forklarer hvem kan være berettiget til denne godtgørelse og tilstanden af påstod PPI kompensation.

Spouses and/or children who do not intend to reside in the United States with the principal visa holder, but visit for vacations only, may be eligible to apply for visitor(B-2) visas.
Ægtefæller og/ eller børn, som ikke har til hensigt at opholde sig i USA med visumindehaveren, men kun vil besøge vedkommende i ferierne kan være berettiget til at ansøge om besøgsvisum B-2.

Less than 10% Patients may be eligible for treatment, and to generally treat, most patients have to be hospitalized.
Mindre end 10% Patienterne kan være berettiget til behandling, og generelt behandle, de fleste patienter har at blive indlagt.

Spouses or children who do not intend to reside in the United States with the principal visa holder, but who will visit for vacations only, may be eligible to apply for visitor(B-2) visas.
Ægtefæller eller børn, der ikke har til hensigt at opholde sig i USA sammen med den primære visumindehaver, men kun vil besøge i ferier, kan være berettiget til at ansøge om et besøgs(B-2) visa.

Other categories of expenditure may be eligible, provided that they are specified in the Commission decision.
Andre udgiftskategorier end de i artikel 9 nævnte kan være støtteberettigede, såfremt de er anført i Kommissionens beslutning om støtte.

Whereas Article 2 of Regulation(EEC) No 565/80(3) defines basic products as products covered by a market organization which are intended to be exported after processing; whereas basic products may be eligible for advance payment of export refunds;
Ud fra foelgende betragtninger: I artikel 2 i forordning(EOEF) nr. 565/80(3) er basisprodukter defineret som produkter i markedsordningen, som efter forarbejdning er beregnet til eksport; basisprodukter kan omfattes af forudbetaling af eksportrestitutionerne;

Your device may be eligible if the following requirements are met: The Dropbox app is pre-loaded on your device.
Din enhed er muligvis kvalificeret, hvis følgende krav er opfyldt: Dropbox-appen er forudinstalleret på din enhed.

Select models of Acer computers purchased in select countries after July 2018 may be eligible for an additional 25 GB of Dropbox space for 12 months from the date of purchase.
Udvalgte modeller af Acer-computere, der er købt i udvalgte lande efter juli 2018, kan være kvalificeret til ekstra 25 GB Dropbox-plads i 12 måneder fra købsdatoen.

Your device may be eligible if you see a prompt to install Dropbox and create a new Dropbox account in the Lenovo Welcome software.
Din enhed kan være kvalificeret, hvis du får vist en meddelelse om at installere Dropbox og oprette en ny Dropbox-konto i Lenovo Welcome-softwaren.

Those accompanying or following to join an employer who is a foreign diplomat or government official may be eligible for an A-3 or G-5 visa, depending upon their employer's visa status.
De der ledsager eller følger efter en arbejdsgiver, som er udenlandsk diplomat eller embedsmand kan være berettiget til et A-3, G-5 eller NATO-7 visum, afhængigt af deres arbejdsgivers visumstatus.

Your device may be eligible if you see a prompt to install Dropbox and create a new Dropbox account during the Acer Jumpstart steps.
Din enhed kan være berettiget, hvis du får vist en meddelelse om at installere Dropbox og oprette en ny Dropbox-konto under Acer Jumpstart-installationen.

Action taken within plants or other production units with a view to improving safety or hygiene is important and may be eligible for certain types of aid, but it is not covered by these guidelines.
Foranstaltninger gennemført i fabrikker eller andre produktionsanlæg for at forbedre sikkerhed og sundhed er vigtige og kan muligvis være berettigede til visse former for støtte, men er ikke omfattet af disse rammebestemmelser.

A new party, the National Front for Democracy, which may be eligible, consists partly of former leaders of the National League for Democracy, in other words, the former party of Aung San Suu Kyi;
Et nyt parti, Den Nationale Front for Demokrati, som muligvis er berettiget, består delvist af tidligere ledere fra Nationalforbundet for Demokrati, altså Aung San Suu Kyis tidligere parti.

According to the doctor, Bosnia and Herzegovina is a country that has the worst conditions for the treatment of multiple sclerosis in the region. Less than 10% Patients may be eligible for treatment, and to generally treat, most patients have to be hospitalized.
Ifølge lægen, Bosnien-Hercegovina er et land, der har de værste forhold til behandling af multipel sklerose i regionen. mindre end 10% Patienterne kan være berettiget til behandling, og generelt behandle, de fleste patienter har at blive indlagt.

You may be eligible to apply for a U.S. visa without an interview based on your age, or if you are renewing a prior U.S. visa that expired less than 12 months ago.
Din alder kan gøre, at du kan være kvalificeret til at ansøge om et amerikansk visum uden interview og det samme gør sig gældende, hvis du fornyr et tidligere amerikansk visum, der er udløbet inden for 12 måneder siden.