Hvad er oversættelsen af " MAY BE EXPENSIVE " på dansk?

• kan være dyrt
• er muligvis dyrt
• er måske nok dyre

Eksempler på brug af May be expensive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Diamonds may be expensive, but they shouldn't cost lives.
Diamanter er nok dyre, men bør ikke koste liv.

For some remote destinations, there may be expensive carriage charges.
Mht. visse fjerntliggende destinationer, kan der være dyre transportafgifter.

Your services may be expensive, but at least this time, I will be the one telling the girl what to lie about.
Hvad piger lyver om denne gang. Dine tjenester er måske nok dyre, men i det mindste bliver det mig.

The diagnosis and treatment of fever of unknown origin(FUO) may be expensive, extensive, and invasive.
Diagnosen og behandlingen af feber af ukendt oprindelse(FUO) kan være dyrt, omfattende, og invasive.

While the bottles may be expensive, the wine by the glass is very reasonable.
Mens flaskerne kan være dyre, er prisen pr. glas meget rimelig.

I will be the one telling the girl what to lie about. Your services may be expensive, but at least this time.
Der bestemmer, hvad piger lyver om denne gang. Dine tjenester er måske nok dyre, men i det mindste bliver det mig.

A professional whitening may be expensive, but it's probably the best way to start whitening your teeth.
En professionel tandblegning kan være dyrt, men det er nok den bedste måde at starte kridtning dine tænder.

When you are considering sports cars, SUVs, 4x4s and unusual ones you should be aware that it may be expensive to insure them.
Når du overvejer sportsvogne, SUV'er, 4X4S og usædvanlige dem skal du være opmærksom på, at det kan være dyrt at forsikre dem.

The new ones" in particular may be expensive, but many of the best known chefs' apprentices have now opened their own lower-priced restaurants.
Især“det nye” kan blive meget dyrt, men flere af de kendte kokkes lærlinge har nu åbnet deres eget, med lavere prisniveauer.

Compare more Japanese schools in Fukuoka, Kobe, Kyoto, Ogori, Sapporo, Takadanobaba, Yokohama or get comparison of all schools in Japan. Tokyo: It may be expensive, but Tokyo is guaranteed to be unlike anything you have ever seen or been to before.
Sammenlign flere Japansk skoler i Fukuoka, Kobe, Kyoto, Ogori, Sapporo, Takadanobaba, Yokohama eller få en sammenligning af alle skoler i Japan. Tokyo: Det er muligvis dyrt, men Tokyo er helt sikkert anderledes, end noget sted du nogensinde har set eller været før.

More Tokyo: It may be expensive, but Tokyo is guaranteed to be unlike anything you have ever seen or been to before.
Tokyo: Det er muligvis dyrt, men Tokyo er helt sikkert anderledes, end noget sted du nogensinde har set eller været før.

In Tunisia, you can also find Furnished Apartments for rent that may be expensive, but definitely worth it considering the lavishness of the apartments.
I Tunesien, kan du også finde møblerede lejligheder til leje, som kan være dyrt, men absolut værd at overveje overdådighed af lejlighederne.

New solutions may be expensive at the point of purchase, but they may be worth the investment in the long term because they can save resources, increase job satisfaction, lower sickness absences and result in more satisfied citizens.
Nye løsninger er måske nok dyre her og nu, men de kan være investeringen værd på sigt, fordi de kan spare ressourcer, bevirke øget arbejdsglæde, mindre sygefravær og mere tilfredse borgere.

But, I am not sure how I can purchase or set it up, as it may be expensive to acquire and takes knowledgeable security personnel to set it up….
But, Jeg er ikke sikker på, hvordan jeg kan købe eller sætte den op, da det kan være dyrt at anskaffe og tager kyndige sikkerhedspersonale til at sætte det op….

More Tokyo: It may be expensive, but Tokyo is guaranteed to be unlike anything you have ever seen or been to before. Tokyo is a place where the urgent rhythms of consumer culture collide with the quieter moments that linger from older traditions.
Tokyo: Det er muligvis dyrt, men Tokyo er helt sikkert anderledes, end noget sted du nogensinde har set eller været før. Tokyo er et sted, hvor de påtrængende rytmer fra forbrugerkulturen kolliderer med de mere stille øjeblikke, som hænger ved fra ældre traditioner.

Technically it is possible, but it may be expensive, both for the consumers and for the environment, with sharp rises in energy consumption of up to 40.
Rent teknisk er det muligt, men det kan blive dyrt, både for forbrugerne og for miljøet på grund af de kraftige stigninger i energiforbruget på helt op til 40.

Secondly, scientific research may be expensive and often a financial risk, but it must be carried out: both vaccines and treatment against the viruses need to be found.
For det andet er den videnskabelige forskning måske dyr og finansielt risikobetonet, men den skal gennemføres, og der skal findes vacciner og behandlinger mod vira.

If this is not done correctly, it may be expensive for builders, as in the worst case, an incorrect product will be used so that the technical solution does not work properly and thereafter will have the following consequences.
Bliver dette ikke gjort korrekt, kan det blive fordyrende for bygherrer, da der i værste fald vil blive anvendt et forkert produkt, så den tekniske løsning ikke virker efter hensigten, og der derefter vil være følgende konsekvenser.

The Aria is an incredible piece of kit- and while it may be expensive, for those of you who need the extra push to stick with your exercise plan, the price tag is ALOT cheaper than the health problems that it may prevent or solve.
Aria er en utrolig stykke kit- og mens det kan være dyrt, for dem af jer, der har brug for ekstra skub til at holde fast i din motionsplan, den prisseddel er Fix billigere end de sundhedsmæssige problemer, at det kan forhindre eller løse.

Take home whitening trays from your dentists may be expensive, but these are custom fit for you because this can be the best way to whiten teeth and will help you whiten those teeth since they help ensure that the bleach stays in contact with the teeth for maximum whitening.
Tag hjem kridtning bakker fra dine tandlæger kan være dyrt, men disse er custom fit for dig, fordi dette kan være bedste måde at blege tænder og vil hjælpe dig blege disse tænder, da de med til at sikre, at blegemiddel forbliver i kontakt med tænderne for maksimal kridtning.

The dollar might be expensive but your love does not have to be..
Dollaren kan være dyrt, men din kærlighed behøver ikke at være..

I do see how that might be expensive.
Jeg kan se, hvordan det kan være dyrt.

There are plenty of taxis too, but might be expensive if you want to tour many destinations.
Der er masser af taxier, men kan være dyrt, hvis du ønsker at turnere mange destinationer.

On the one hand a stylish store design might be expensive, but on the other hand it's a powerful marketing approach which creates it's own momentum.
På den ene side en stilfuld butik design kan være dyrt, men på den anden side er det en kraftig markedsføring strategi, der skaber sin egen dynamik.

Public means of transport are available, but they are not the best for tourists because they might be expensive depending on the destination, not forgetting that you have to board them only at their departure time rendering them inconvenient.
Offentlige transportmidler er tilgængelige, men de er ikke bedst for turister, fordi de kan være dyre afhængig af destination, uden at glemme, at du skal bestyrelsen dem p√• deres afrejse tidspunktet g√łr dem ubelejligt.

You would be surprised at all the amazing gifts you could get for that special person with that budget you're working with; wristwatches, hot dresses, shoes, perfumes, jewellery set, cakes, wines and all you could possibly need to purchase this season. The dollar might be expensive but your love does not have to be. So, shop fabulous gifts and outfits for a fabulous time out with that person you love this Valentine.
Du vil blive overrasket over alle de fantastiske gaver, du kunne få for den specielle person med dette budget, du arbejder med; armbåndsure, hot kjoler, sko, parfumer, smykkesæt, kager, vine og alt hvad du kan muligvis brug for at købe denne sæson. Dollaren kan være dyrt, men din kærlighed behøver ikke at være. Så, shop fabelagtige gaver og tøj til en fabelagtig tid ud med denne person, du elsker denne Valentine.

Furthermore, the calls may be very expensive.
Derudover kan opkald være meget dyrt.

Sending a message with an attachment may be more expensive than sending a normal text.
Det kan være dyrere at sende en besked med en vedhæftet fil end at sende en normal sms.

It may be more expensive today, but in the long run, less inequality and less poverty will help balance our budgets as well.
Det bliver måske nok mere bekosteligt lige nu og her, men på længere sigt vil mindre ulighed og fattigdom også bidrage til at skabe balance i vores budgetter.

Depending on the destination you are going to visit, it might be expensive hiring a taxi, and time consuming going by other public means like buses or trains.
Afhængigt af destinationen du vil besøge, kan det være dyrt hyre en taxa, og tidskrævende, vil andre offentlige midler som busser eller tog.