Eksempler på brug af May be expected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The following side effects may be expected.
Substances that may be expected to have a low odour threshold.
Stoffer som kan formodes at have en lav lugttærskel.In the morning, wonderful buffet breakfasts may be expected.
Om morgenen kan der forventes en lækker morgenmadsbuffet.The majority of patients may be expected to experience adverse reactions.
Majoriteten af behandlede patienter kan forventes at opleve bivirkninger.Mr President, Mrs Schierhuber asked when the proposals may be expected.
Hr. formand, fru Schierhuber spurgte, hvornår forslagene kan forventes.Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Større påvirkning kan forventes når fluticasonpropionat inhaleres.In cases of overdose, exacerbation of adverse events may be expected.
I tilfælde af en overdosis kan der forventes en forværring af bivirkninger.Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Der kan forventes større påvirkning, hvis fluticason propionat inhaleres.Decreased exposure of the immunosuppressant may be expected CYP3A4 induction.
Nedsat eksponering af det immunosuppressive lægemiddel kan forventes CYP3A4- induktion.Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Der kan forventes en større effekt, kraftigere virkning, når fluticasonpropionat inhaleres.Interaction not studied.↓ exposure of tacrolimus may be expected CYP3A4 induction.
Interaktion er ikke undersøgt. ↓ tacrolimus- eksponering kan forventes CYP3A4- induktion.The biocidal product may be expected to satisfy the conditions of Articles 5(1)(b),(c) and d.
Det biocidholdige produkt kan forventes at opfylde betingelserne i artikel 5, stk. 1, litra b, c og d.Pharmacokinetic interactions of metabolic origin with other medicines may be expected.
Farmakokinetiske interaktioner af metabolisk oprindelse med andre præparater må derfor forventes.On-season you may be expected to stay for seven nights, especially in private accommodation/ apartments.
Inden for sæsonen kan det forventes, at du bliver boende syv nætter, især i private boliger/lejligheder.Colors GALV. Vehicle MC Car Van 4x4 Max Pressure 10 BAR Stock Status Delivery time may be expected Model Item No.
Farver GALV. Køretøj MC Bil Van 4x4 Max tryk 10 BAR Lagerstatus Leveringstid må påregnes Model Varenr.The same result may be expected from the Commission's general approach to ancillary restrictions.
Samme resultat kan forventes af Kommissionens generelle fremgangsmåde med hensyn til accessoriske begrænsninger.When the Pleiades fleeing Orion, plunge into the dark(bymorning setting November 12th) storm may be expected…"line 619.
Når Plejaderne løber væk fra Orion ogdukker ind i mørket(ved morgenopgangen 12. november), kan der ventes storm…” linje 619.Even though the advertisements may be expected and welcomed, we believe that it necessary to delete them.
Selvom reklamerne eventuelt er forventede og velkomne, mener vi, at det Colors 7016900630025015 Vehicle Truck OTR Max Load 350 kg/ 771.6 lbs Stock Status Delivery time may be expected Model Item No.
Farver 7016900630025015 Køretøj Lastbil OTR Max belastning 350 kg/ 771,6 lbs Lagerstatus Leveringstid må påregnes Model Varenr.The installation of these scales may be expected to follow the same trend and rate as the general process of store renovation.
Installation af disse vægte må forventes at følge udviklingen og hastigheden i den almindelige butiksrenovering.They are included, as focus is on fragrances,i.e. substances that may be expected to have a low odour threshold.
De er medtaget da der netop er fokus på duftstoffer,dvs. stoffer som kan formodes at have en lav lugttærskel.Public authorities may be expected to support urban passenger services as a means of improving public transport.
De offentlige myndigheder må forventes at støtte passagerbefordringen i byområderne med henblik på at forbedre den offentlige transport.Typically, adults will have a use of 1-2 applications per day whereas very small children may be expected to apply significantly less.
Voksne vil typisk have en brug på 1-2 appliceringer per dag, hvorimod helt små børn må forventes at bruge væsentligt mindre.John's wort with REYATAZ/ ritonavir may be expected to result in significant reduction in plasma levels of atazanavir.
Samtidig brug af prikbladet perikum og REYATAZ/ ritonavir kan forventes at medføre signifikant fald i plasma- niveauet af atazanavir.The classification is rather serious, butthe headspace analysis implies that the exposure may be expected to be rather low.
Klassificeringen er rimeligt alvorlig, menheadspace analysen antyder, at eksponeringen kan forventes rimeligt lav.The collapse of Rome indicates what may be expected when a state undergoes too rapid extension associated with internal degeneration.
Roms forfald antyder, hvad der kan forventes, når en stat gennemgår en alt for hurtig udvidelse som er forbundet med intern degeneration.Colors 7016 Max Pressure 15 BAR Max Wheelsize H: 900 mm/ 35.4 inch W:280 mm/ 11 inch Stock Status Delivery time may be expected Model Item No.
Farver 7016 Max tryk 15BAR Max hjulstørrelse H: 900 mm/ 35,4 inch B: 280 mm/ 11 inch Lagerstatus Leveringstid må påregnes Model Varenr.This decline may be expected and/or accepted by the user, and may thus be included in the definition of the functional unit.
Dette fald kan være forventet og/eller accepteret af brugeren, og Fluticasone propionate↑ Intrinsic cortisol↓ 86%(90% CI 82%-89%) Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Fluticasonpropionat ↑ Intern kortisol ↓ 86%(90% konfidensinterval 82%- 89%) Større påvirkning kan forventes når fluticasonpropionat inhaleres.Large increments of digoxin may be expected when saquinavir/ritonavir is introduced in patients already treated with digoxin.
En stor stigning i digoxinkoncentrationer kan forventes, når saquinavir/ ritonavir administreres til patienter, der allerede er i behandling med digoxin.
