Hvad er oversættelsen af " MAY BE TREATED " på dansk?

• kan behandles
• må behandles
• er tilladt at behandle

Eksempler på brug af May be treated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Most dogs may be treated on an outpatient basis.
De fleste hunde kan behandles på en ambulant basis.

List explicitly the categories of waste which may be treated.
Udtrykkeligt opstille en liste over de affaldskategorier, som må behandles.

Cysts within the prostate may be treated with medications;
Cyster i prostata kan behandles med medikamenter;

They may be treated surgically, but not always successfully.
De kan behandles kirurgisk, men ikke altid med held.

It sets high standards and limits to production which may be treated.
Det sætter høje standarder og lofter for produktion, der kan være behandlet.

Thus, they may be treated as potentially unwanted programs PUPs.
Således, de kan behandles som potentielt uønskede programmer PUP.

Patients with chronic wide-angle glaucoma may be treated with Stalevo with caution.
Patienter med kronisk åbenvinklet glaukom kan behandles med Stalevo med forsigtighed.

Clients who may be treated as professionals on request II.
Kunder, der efter anmodning kan behandles som professionelle kunder II.

If the property is not informed, the booking may be treated as a no show.
Hvis ejendommen ikke oplyses om ankomst, kan det blive betragtet som en udeblivelse.

Your dog may be treated on an outpatient basis as long as it does not require surgery.
Din hund kan behandles på en ambulant basis, så længe det ikke kræver operation.

Such a problem as a nail under the nail, and may be treated by traditional medicine.
Et sådant problem som et søm under neglen, og kan behandles ved traditionel medicin.

The other circles may be treated by finding the tangent circles to a cross section of the torus.
De andre kredse kan behandles ved at finde tangenten cirkler i et tværsnit af en torus.

It is widely known that the erectile issues may be treated with different useful herbs.
Det er almindeligt kendt, at de erektil spørgsmål kan behandles med forskellige nyttige urter.

The reservation may be treated as a no-show if guests fail to arrive on time without prior notification.
Reservationen vil muligvis blive opfattet som en udeblivelse, hvis gæsterne undlader at ankomme til tiden uden forudgående varsel.

Fruit to be sold fresh in markets, in other words for consumption, may be treated with fungicides.
Frugt til fødevaremarkedet, med andre ord til fortæring, må behandles med svampemidler.

Inflammation and pain may be treated with nonsteroidal anti-inflammatory medications.
Inflammation og smerte kan behandles med steroide anti-inflammatoriske là gemidler.

This type of appendicitis is called“confined appendicitis” and may be treated with antibiotics alone.
Denne type blindtarmsbetændelse kaldes“begrænses blindtarmsbetændelse” og kan behandles med antibiotika alene.

Other late presentations may be treated with once-weekly intramuscular benzathine penicillin for three weeks.
Andre sene præsentationer kan behandles med intramuskulær penicillin G en gang om ugen i tre uger.

Electrolyte imbalances resulting from vomiting, diarrhea, kidney injury, or impending shock may be treated with IVs.
Elektrolytforstyrrelser ubalancer, som følger opkastning, diarré, nyreskade, eller forestående chok kan behandles med IV'er.

Those with less severe symptoms may be treated medically on an outpatient basis.
Dem med mindre alvorlige symptomer kan behandles medicinsk på ambulant basis.

I believe that the third part of the group's title is missing, and I say this so that all of us may be treated equally.
Jeg mener, at den tredje del af gruppens betegnelse mangler, og det siger jeg, for at alle kan blive behandlet ens.

Gastrointestinal hyperactivity may be treated with metoclopramide Reglan, Octamide, Maxolon.
Mave hyperaktivitet kan behandles med metoclopramid Regel, Octamide, Maxolon.

MS is a chronic and lifelong disorder and if patients are not treated after a time certain to accumulation of neurological disability, which is a big problem for these patients and may be treated.
Multipel sklerose er en kronisk og livslang sygdom og patienter, hvis venstre ubehandlet efter en vis tid sikkert kommer til ophobning af neurologisk handicap, som dengang var et stort problem for disse patienter og kan ikke behandles.

Endothelial corneal dystrophy may be treated by using contact lenses over your dog's eyes.
Endotel hornhinde dystrofi kan behandles ved hjælp af kontaktlinser over din hunds øjne.

When medical treatments that prevent or decrease the risk of developing Alzheimer's disease become available, genetic testing may be recommended for adult children of patients with Alzheimer's disease so that they may be treated.
Når medicinske behandlinger, der forhindrer eller mindsker risikoen for at udvikle Alzheimers sygdom bliver tilgængelige, gentest kan anbefales for voksne børn af patienter med Alzheimers sygdom, så de kan blive behandlet.

Patients with mild to moderate liver disease may be treated with their normally recommended dose of efavirenz.
Patienter med mild til moderat leversygdom kan behandles med den normalt anbefalede dosis efavirenz.

Such action may be treated under the appropriate DMUP as if it had been done from the Account, or as a violation of this DMUP or both.
Sådan aktivitet kan blive behandlet under den passende del af DMUP, på samme måde som hvis handlingen var fortaget fra en Debian-konto, eller som en overtrædelse af denne DMUP, eller begge dele.

In some cases, surgery may not be practical and your dog may be treated with radiation or chemotherapy alone.
I nogle tilfælde, kirurgi kan ikke være praktisk, og din hund kan behandles med strålebehandling eller kemoterapi alene.

Infections that may be treated include impetigo(which causes crusting scabs on infected areas), cuts, grazes and stitched wounds.
Infektioner, der kan behandles, er børnesår(der forårsager skorpedannende sår på de inficerede områder), rifter, hudafskrabninger og suturerede sår.

In this case, the anonymized information would no longer identify you and may be treated like other non-personal information.
I dette tilfælde vil de anonymiserede oplysninger ikke længere identificere dig, og de kan behandles som andre ikke-personlige oplysninger.

Hvordan man bruger "may be treated" i en Engelsk sætning

Smaller areas may be treated with smaller units.

Viral infection may be treated with anti-viral drugs.

Femoroacetabular Impingement may be treated with nonsurgical therapies.

Viral infections may be treated with antiviral medications.

Hepatic metastasis may be treated by liver transplantation.

This condition may be treated with conservative methods.

Each type of headache may be treated differently.

Chronic sinusitis may be treated with balloon sinuplasty.

The information may be treated as purely provisional.

Wet AMD may be treated with various treatments.

Hvordan man bruger "kan behandles, må behandles" i en Dansk sætning

Køer i risikogruppen kan behandles fra 8 dage før kælvning til 3 uger efter kælvning med et blodsukkerhævende stof, som f.eks.

Myoser kan som nævnt også være en følge af anden lidelse, hvorfor denne anden lidelse først må behandles.

Høfeber kan behandles med medicin eller vaccination Med et digitalt abonement får græspollenallergi fuld adgang til hele politiken.

Alt hvad der siges her, på gruppemøderne og medlemmerne imellem, må behandles fortroligt.

Disse værker er dog skrevet mere end 100 år efter Gorms død, så deres oplysninger må behandles med betydelig forsigtighed.

Mange må behandles med afføringsmiddel, men det bekymrer ikke overlæge Især børn, der får modermælkserstatning, har risiko for at udvikle forstoppelse.

Umiddelbart er der to perioder, der kunne understøtte dette synspunkt, hvorfor disse kort må behandles.

For alle fartøjer i Furesøen, både hjemmehørende og gæstebåde, gælder, at de ikke må behandles med biocidholdige bundmalinger .

Langt de fleste med ufrivillig barnløshed kan behandles med succes – de får et barn.

Det skyldes, at de samme mennesker tit må behandles både anden og tredje gang, fordi de i dag lever væsentligt længere med deres hjertesygdom, siger han.