Hvad er oversættelsen af " MAY LEAD TO THE DEVELOPMENT " på dansk?

• kan føre til udvikling
• kan føre til udviklingen
• kan medføre udvikling

Eksempler på brug af May lead to the development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This may lead to the development of herpes sores.
Dette kan føre til udviklingen af herpessår.

Frequent consumption of sweets may lead to the development of thrush.
Hyppig indtagelse af slik, kan føre til udvikling af drosler.

Other risk factors which may lead to the development of osteoporosis include early menopause; osteopenia(at least 1 SD below peak bone mass); thin body build; Caucasian or Asian ethnic origin; and a family history of osteoporosis.
Andre risikofaktorer, som kan føre til udvikling af osteoporose, inkluderer tidlig menopause, osteopeni(mindst 1 SD under maksimal knoglemasse), spinkel legemsbygning, kaukasisk eller asiatisk oprindelse og familiær disposition.

In addition to mosquito bites this disease may lead to the development of allergic urticaria.
Udover myggestik denne sygdom kan føre til udvikling af allergisk urticaria.

The discovery may lead to the development of new medicines.
Opdagelsen kan måske føre til udviklingen af nye lægemidler.

Amoxicillin, like all antibiotics suppresses flora in the intestine that may lead to the development of dysbiosis.
Amoxicillin, ligesom alle antibiotika undertrykker flora i tarmen, som kan føre til udvikling af dysbiosis.

Incomplete viral suppression may lead to the development of drug resistance to one or more components of the regimen.
Ufuldstændig viral suppression kan medføre udvikling af lægemiddelresistens over for en eller flere behandlingskomponenter.

Recently it was proved that the ureaplasma, along with chlamydia may lead to the development of reactive arthritis.
For nylig blev det bevist, at ureaplasma, sammen med klamydia kan føre til udvikling af reaktiv arthritis.

In contrast to higher, antimicrobial doses of doxycycline that may lead to the development of resistance and opportunistic overgrowth, long-term clinical trial experience with doxycycline 40 mg/ day confirms the good tolerability of doxycycline at this dose level during prolonged treatment.
I modsætning til højere, antimikrobielle doser af doxycyclin, der kan medføre udvikling af resistens og opportunistisk overvækst, bekræfter langvarige erfaringer med doxycyclin 40 mg/ dag, at denne dosis tolereres godt ved langvarig behandling.

Environmental exposure to any of the fungi responsible for causing fungal pneumonia may lead to the development of this disease.
Miljømæssig eksponering for en eller flere af de svampe, som forårsager fungal lungebetændelse kan føre til udviklingen af denne sygdom.

And in any case, any abortion may lead to the development of secondary infertility.
Og under alle omstændigheder, kan enhver abort føre til udvikling af sekundær infertilitet.

Effects on the body of a pregnant woman and her unborn child high-frequency electromagnetic fields may lead to the development of cerebral palsy in the newborn.
Virkninger på kroppen af en gravid kvinde og hendes ufødte barn højfrekvente elektromagnetiske felter kan føre til udvikling af cerebral parese i den nyfødte.

Secondly, low testosterone levels in the female body may lead to the development of the same kidney disease, failure of sweat and sebaceous glands, as well as the failure of the menstrual cycle.
For det andet kan lave testosteronniveauer i kvindens krop føre til udviklingen af den samme nyresygdom, svigt af sved og talgkirtler, samt svigt af menstruationscyklus.

Betiolovye candles, user reports, may lead to the development of patient side effects.
Betiolovye stearinlys, bruger rapporter, kan føre til udvikling af patientens bivirkninger.

Your work on reducing a product's environmental impacts may lead to the development of a"new" product or a new concept that fulfils the same function as the old product.
Arbejdet med at reducere et produkts miljøbelastninger kan føre til udviklingen af et"nyt" produkt eller et nyt koncept, der kan levere den samme ydelse som det gamle produkt.

Environmental exposure to any of the fungi responsible for causing fungal pneumonia may lead to the development of this disease. Thus, exposure to soils rich in organic matter, bird droppings, or fecal matter may increase the odds of contracting it.
Miljømæssig eksponering for en eller flere af de svampe, som forårsager fungal lungebetændelse kan føre til udviklingen af denne sygdom. Således, udsættelse for jord rig på organisk materiale, fugleklatter, eller fecal sagen kan øge chancerne for at pådrage sig det.

We must be on our guard against a repetition of developments that might lead to a new Balkans.
Vi må tage os i agt for en gentagelse af en udvikling, som kan føre til et nyt Balkan.

Hormonal imbalance- Substantialreduction of hormones that influences male characteristics may lead to development of a bald patch in the beard region.
Hormonel ubalance- Substantialreduction af hormoner, der påvirker mandlige egenskaber kan føre til udvikling af en skaldet plaster i skæg region.

Moreover, excessive use of certain antimicrobials in deodorants, for example triclosan may lead to development of bacterial resistance against antibiotics.
Herudover mistænkes større forbrug af visse antimikrobielle midler, f. eks. triclosan at kunne medføre udvikling af resistens i bakterier.

It should be remembered that excessive consumption of fried and fatty foods may lead to its development.
Det skal huskes, at overdreven forbrug af stegte og fede fødevarer kan føre til dens udvikling.

Hvordan man bruger "may lead to the development" i en Engelsk sætning

But malfunctions may lead to the development and/or progression of colorectal cancer.

Living a sedentary lifestyle may lead to the development of heavy legs.

A variety of factors may lead to the development of this condition.

Untreated ulcers may lead to the development of dead cells and eschar.

A similar situation may lead to the development of a bunion deformity.

This may lead to the development of green materials and further applications.

Otherwise, avoidance may lead to the development of agoraphobia, and increased disability.

Tuberculosis may lead to the development of new diabetes cases [16, 17].

Drug abuse may lead to the development of a mental health disorder.

Concomitant use of thiazide diuretics may lead to the development of hypercalcemia.

Hvordan man bruger "kan medføre udvikling, kan føre til udviklingen, kan føre til udvikling" i en Dansk sætning

Kroppen har brug for en let basisk pH, fordi overskydende surhedsgrad kan medføre udvikling af forskellige kroniske sygdomme.

Disse forskningsresultater kan føre til udviklingen af nye behandlingsmuligheder, målrettet flere forskellige kræftformers ”akilleshæl”.

Ventilsygdomme kan føre til udvikling af hjertesvigt.

Afvisning af at tage medicin, der er nødvendig for at forbedre tilstanden, kan føre til udvikling af postcholecystektomi syndrom.

Fremgangsmåden tager sigte på at etablere en normal eller unormal placering af organet, hvilket også kan medføre udvikling af sygdomme hos parathyroidkirtlerne.

Anabolske steroider kan oprette overskydende østrogen hos mænd, der kan medføre udvikling af udvidede brystvæv hos mænd ligner kvindelige bryster.

Desuden peger dyreforsøg på, at udsættelse for BPA tidligt i livet, kan medføre udvikling af tumorer senere i livet.

Selv en mindre øgning af jordens kobberindhold kan medføre udvikling af kobber-resistente bakterier.

Denne almindelige misforståelse kan føre til udvikling af komplikationer.

Når det kommer til seksuelle dysfunktioner, udvikling af dette kan føre til udvikling af præstationsangst, hvilket yderligere forværrede seksuelle problemer.