What is the translation of " MAY LEAD TO THE DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• có thể dẫn đến sự phát triển
• có thể dẫn đến sự

Examples of using May lead to the development in English and their translations into Vietnamese

New discovery may lead to the development of super premium gasoline.
Phát hiện mới có thể dẫn đến sự phát triển của xăng siêu cấp.

Simultaneous application with colestyramine and ammonium chloride may lead to the development of hyperkalemic metabolic acidosis.
Sử dụng đồng thời với Kolestiramine và ammonium clorua có thể dẫn đến sự phát triển của nhiễm toan chuyển hóa tăng kali máu.

LPR may lead to the development of a cough as a protective mechanism against the reflux.
LPR có thể dẫn đến sự phát triển của ho như một cơ chế bảo vệ chống trào ngược.

Pronounced and/ or multiple risk factors that may lead to the development of venous or arterial thrombosis;
Phát âm và/ hoặc nhiều yếu tố nguy cơ có thể dẫn đến sự phát triển của huyết khối tĩnh mạch hoặc động mạch;

However, many pharmaceutical companies are actively studying one group of compounds found in cucumber- called cucurbitacins- in the hope that their research may lead to the development of new anti-cancer drugs.
Tuy nhiên, nhiều công ty dược phẩm đang tích cực nghiên cứu một nhóm các hợp chất được tìm thấy trong dưa leo được gọi là cucurbitacins- với hy vọng rằng nghiên cứu của họ có thể dẫn đến phát triển các loại thuốc chống ung thư mới.

Taking Amoxiclav tablets may lead to the development of a number of side effects.
Uống viên Amoxiclav có thể dẫn đến sự phát triển của một số tác dụng phụ.

There are some probable risk factors that are thought to cause genetic damage which may lead to the development of ALL.
Có một số yếu tố nguy cơ có thể được cho là gây ra tổn hại di truyền mà có thể dẫn đến sự phát triển của ALL.

Use of diazepam may lead to the development of physical and psychic dependence.
Sử dụng diazepam dài ngày có thể dẫn đến sự phát triển của sự phụ thuộc về thể chất và tâm thần.

This is also one of the main reasons for the breakdown of the relationship and may lead to the development of contempt.
Đây cũng là một trong những lý do chính dẫn đến sự tan vỡ của mối quan hệ, thậm chí có thể dẫn đến sự khinh miệt dành cho nhau.

A sharp discontinuation of the drug may lead to the development of withdrawal syndrome, which sharply increases blood pressure and tachycardia(increased heartbeats).
Ngừng thuốc đột ngột có thể dẫn đến sự phát triển của hội chứng cai, trong đó huyết áp và nhịp tim nhanh( nhịp tim tăng) tăng mạnh.

It is not recommended to combine the use of Videdstim ointment with drugs containing retinoids, as this may lead to the development of hypervitaminosis A.
Không nên kết hợp sử dụng thuốc mỡ Videdstim với thuốc có chứa retinoids, vì điều này có thể dẫn đến sự phát triển của hyperv Vitaminosis A.

The use of bisacodyl suppositories may lead to the development of a number of negative reactions, which include manifestations on the part of the digestive system- nausea, vomiting, abdominal pain and swelling(flatulence).
Việc sử dụng thuốc đạn bisacodil có thể dẫn đến sự phát triển của một số phản ứng tiêu cực, bao gồm các biểu hiện trên một phần của hệ thống tiêu hóa- buồn nôn, nôn, đau bụng và đầy hơi( đầy hơi).

Use of benzodiazepines and benzodiazepine-like agents(even at therapeutic doses) may lead to the development of physical and psychological dependence upon these products.
Sử dụng các benzodiazepin và chất giống benzodiazepin( ngay cả ở liều điều trị) có thể dẫn đến sự phụ thuộc về thể chất và tâm lý vào các chất này.

If it is necessary to cancel Convalis or replace it with an alternative means, it is necessary to gradually reduce the dose for at least 1 week, since abrupt discontinuation of the anticonvulsant drug may lead to the development of seizures.
Nếu nó là cần thiết để hủy bỏ Convalis hoặc thay thế nó bằng một phương tiện thay thế, nó là cần thiết để giảm dần liều trong ít nhất 1 tuần, kể từ khi ngừng đột ngột thuốc chống co giật có thể dẫn đến sự phát triển của cơn co giật.

Exceeding the permissible dose of the drug may lead to the development of any one or more side effects.
Vượt quá liều cho phép của thuốc có thể dẫn đến sự phát triển của bất kỳ một hoặc nhiều tác dụng phụ.

Also, alcohol's ability to interrupt the bone marrow's red blood cell production and to cause bleeding from gastric ulcers may lead to the development of iron deficiency anemia.
Ngoài ra, khả năng của rượu để làm gián đoạn quá trình sản xuất hồng cầu của tủy xương và gây chảy máu từ loét dạ dày có thể dẫn đến sự phát triển của thiếu máu do thiếu sắt.

Application of the drug for more than 1 week may lead to the development of a"rebound symptom", which consists in the development of drug rhinitis and worsening of the mucous membrane of the nose after the abolition of Vibrozil drops.
Việc sử dụng thuốc trong hơn 1 tuần có thể dẫn đến sự phát triển của" triệu chứng ricochet", bao gồm sự phát triển của viêm mũi y tế và suy giảm niêm mạc mũi sau khi rút thuốc Vibrocil.

Funded initially by UK Research and Innovation's Medical Research Council, the new study showed promising results which may lead to the development of a therapy to fight brain cancer in years to come.
Được tài trợ ban đầu bởi Hội đồng Nghiên cứu Y khoa, nghiên cứu mới cho thấy kết quả này hứa hẹn có thể dẫn đến sự phát triển của một liệu pháp chống ung thư não trong những năm tới.

Exceeding the recommended therapeutic dose may lead to the development of arrhythmia, atrioventricular blockade, a marked decrease in the rate of cardiac contractions(bradycardia), difficulty breathing and bronchospasm, an increase in manifestations of cardiac and respiratory insufficiency.
Vượt quá liều điều trị được đề nghị có thể dẫn đến sự phát triển của chứng loạn nhịp tim, phong tỏa nhĩ thất, giảm đáng kể tỷ lệ co bóp tim( nhịp tim chậm), khó thở và co thắt phế quản, tăng các biểu hiện của suy tim và hô hấp.

Sumatriptan or excipients of Amigrenin tablets after their administration may lead to the development of a number of side effects from various organs and systems.
Sumatriptan hoặc tá dược viên Amigrenin sau khi dùng thuốc có thể dẫn đến sự phát triển của một số tác dụng phụ từ các cơ quan và hệ thống khác nhau.

With prolonged use of the drug should monitor the patient's condition, because prolonged use of pyridoxine hydrochloride in a daily dose of 50 mg may lead to the development of peripheral sensory neuropathy.
Với việc sử dụng kéo dài của thuốc nên theo dõi tình trạng của bệnh nhân, bởi vì sử dụng kéo dài pyridoxine hydrochloride với liều hàng ngày 50 mg có thể dẫn đến sự phát triển của bệnh lý thần kinh cảm giác ngoại biên.

The researchers believe their model has both diagnostic and prognostic applications and may lead to the development of a software application for diagnosing kidney disease and predicting kidney survival.
Các nhà nghiên cứu tin rằng mô hình của họ có cả ứng dụng chẩn đoán và tiên lượng và có thể dẫn đến sự phát triển của một ứng dụng phần mềm để chẩn đoán bệnh thận và dự đoán tỉ lệ sống của thận.

In connection with the partial suppression of the synthesis of prostaglandins, which are necessary for the normal course of a number of physiological processes in the body, the use of Avertal tablets may lead to the development of such side effects from various organs and systems.
Liên quan đến việc ức chế một phần quá trình tổng hợp tuyến tiền liệt cần thiết cho quá trình bình thường của một số quá trình sinh lý trong cơ thể, việc sử dụng viên Aertal có thể dẫn đến sự phát triển các tác dụng phụ như vậy từ các cơ quan và hệ thống khác nhau.

The introduction of the drug in doses of more than 30 mg 15 hours before delivery may lead to the development of hypothermia in the newborn, hypotension, apnea and other undesirable reactions;
Sự ra đời của thuốc với liều hơn 30 mg 15 giờ trước khi sinh có thể dẫn đến sự phát triển của hạ thân nhiệt ở trẻ sơ sinh, hạ huyết áp, ngưng thở và các phản ứng không mong muốn khác;

The simultaneous use of Dalfaz with drugs that lower blood pressure, especially with calcium channel blockers, is not recommended, as this may lead to the development of arterial hypotension and cause the development of collapse.
Việc sử dụng đồng thời Dalfaz với các thuốc hạ huyết áp, đặc biệt là với thuốc chẹn kênh canxi, không được khuyến cáo, vì điều này có thể dẫn đến sự phát triển của hạ huyết áp động mạch và gây ra sự sụp đổ.

Researchers at the Federal University of Rio de Janeiro(UFRJ) and the State University of Rio de Janeiro(UERJ) have made a discovery that may lead to the development of a treatment capable of acting against more than half the cases of breast cancer.
Các nhà nghiên cứu Trường Đại học liên bang Rio de Janeiro( UFRJ) và Trường Đại học quốc gia Rio de Janeiro( UERJ) vừa có một khám phá có thể dẫn tới phát triển một liệu pháp điều trị hơn 50% các ca mắc ung thư vú.

Also, in case of kidney failure, with prolonged use of the drug in high doses, plasma concentrations of aluminum and magnesium may increase, which may lead to the development of dementia, encephalopathy, microcytic anemia or aggravation of osteomalacia caused by dialysis.
Ngoài ra, trong trường hợp suy thận, với việc sử dụng kéo dài với liều cao, nồng độ trong huyết tương của nhôm và magiê có thể tăng lên, có thể dẫn đến sự phát triển chứng mất trí, bệnh não, thiếu máu vi mô hoặc tăng nặng của chứng nhuyễn xương do lọc máu.

This sleeping position might lead to the development of chronic neck problems, like herniated disks, because your head and spine are out of alignment and your neck is forced to twist.
Tư thế ngủ này có thể dẫn đến sự phát triển của các vấn đề về cổ mãn tính, như thoát vị đĩa đệm, vì đầu và cột sống của bạn không thẳng hàng và cổ của bạn buộc phải xoắn.

Drinking green tea could help stave off cancer, with a study showing just four cups of green tea a day reverses cell damage in heavy smokers that might lead to the development of tumours.
Uống trà thái nguyên có thể giúp ngăn chặn ung thư, với một nghiên cứu cho thấy chỉ có bốn chén Trà Thái Nguyên mỗi ngày sẽ làm đảo lộn các tổn thương tế bào ở những người hút thuốc nặng có thể dẫn đến sự phát triển của khối u.