Hvad er oversættelsen af " MAY NOT BE AWARE " på dansk?

• kan ikke være bekendt
• ved måske ikke
• måske ikke være opmærksomme
• er måske ikke klar over
• måske ikke kender
• kan ikke være opmærksom på
• er muligvis ikke klar
• kan ikke være klar

Eksempler på brug af May not be aware på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may not be aware.
Det kan du ikke være bekendt.

I wanna talk with your father about a new twist in video that he may not be aware of.
Jeg vil tale med ham om en ny retning inden for video, han måske ikke kender til.

You may not be aware of this.
Du ved det måske ikke.

Often other causes lie behind the actual problem, which a self may not be aware.
Ofte andre årsager ligger bag det egentlige problem, som et selv kan ikke være bekendt.

Yes, we may not be aware.
Ja, vi kan ikke være bekendt.

Here are some of the benefits of using dr. fone- Transfer(Android) that you may not be aware of.
Her er nogle af fordelene ved at bruge Dr. fone-overførsel(Android) Du kan ikke være bekendt med.

It may not be aware, Egon.
Det kan du ikke være bekendt, Egon.

Regional or exotic, organic or conventional: when buying food, we make decisions that we may not be aware of.
Regional eller eksotisk, økologisk eller konventionel: Når vi køber mad, træffer vi beslutninger, som vi måske ikke er opmærksomme på.

I may not be aware fail Ragna.
Jeg kan ikke være bekendt at svigte Ragna.

In the sense of consumer information, we would like to provide some details you may not be aware of as a"beginner.
I forbindelse med forbrugerinformationen vil vi gøre opmærksom på et par detaljer, som du eventuelt ikke kender som"telt-nybegynder.

Patients may not be aware that sick urethritis.
Patienter kan ikke være bekendt, at syge urethritis.

Danes are quite on point when it comes to a sustainable lifestyle, but several people do seem to forget or may not be aware?
Vi danskere er ret godt med når det gælder en generel bæredygtig livsstil, men mange glemmer eller ved måske ikke?

You may not be aware of the presence of Virus.
Du kan ikke være opmærksom på tilstedeværelsen af Virus.

I should like to thank the President-in-Office for his response and would like to give him some information of which he may not be aware.
Jeg vil gerne takke rådsformanden for hans svar og vil gerne oplyse ham om nogle ting, som han måske ikke er klar over.

As you may or may not be aware, I am an El-Aurian.
Du ved måske, at jeg er el-aurianer.

The world of games is a diverse place, and there's a lot of different types of roles and specialities that you may not be aware of.
Spilverdenen er et mangfoldigt sted, og der er masser af forskellige typer roller og specialiseringer, som du måske ikke kender til.

You may not be aware that I have royal blood in my veins.
Du kan ikke være bekendt, at jeg har kongelige blod i mine årer.

One lifetime in the Immortal Kingdom Princess, you may not be aware, equals to hundreds of generations in the Mortal Kingdom.
Prinsesse, du er måske ikke klar over, at ét liv i Det evige kongerige svarer til hundreder af generationer i Det jordiske kongerige.

He may not be aware that Markinson took his own life two days ago.
Han vidste måske ikke, Markinson begik selvmord for to dage siden.

Unfortunately, the additional components of the installers are not always disclosed properly and you may not be aware that they are set for installation by default.
Desværre, de ekstra komponenter af installatører er ikke altid oplyses korrekt, og du kan ikke være bekendt, at de er indstillet til installation som standard.

You may not be aware that the company has made some specimens.
Du er måske ikke klar over, at firmaet har lavet nogle prøveeksemplarer.

Due to content negotiation, the reader of the translated page may not be aware of this and might miss important information, introduced in new versions of the original.
På grund af indholdsforhandling vil personer, der læser en oversættelse, måske ikke være opmærksomme på dette, og kan risikere at gå glip af vigtige oplysninger tilføjet i nyere udgaver af originalen.

You may not be aware, Zoe, but that directly contradicts company policy.
Du ved det nok ikke, men det imod firmaets politik.

Danes are quite on point when it comes to a sustainable lifestyle, but several people do seem to forget(or may not be aware?) that the fashion industry actually is one of the biggest sinners.
Vi danskere er ret godt med når det gælder en generel bæredygtig livsstil, men mange glemmer(eller ved måske ikke?) at modeindustrien faktisk er en af de største syndere.

You may not be aware that the undesired program Search. searchtsbn.
Du kan ikke være bekendt, at den uønskede program Search. searchtsbn.

The world of games is a diverse place, and there's a lot of different types of roles and specialities that you may not be aware of."Download The Sims FreePlay and let us know what you think on Twitter@EA.
Spilverdenen er et mangfoldigt sted, og der er masser af forskellige typer roller og specialiseringer, som du måske ikke kender til". Download The Sims FreePlay, og fortæl os, hvad du synes, på Twitter @EA.

You may not be aware of what my job entails as the royal head of security.
Du ved måske ikke hvad mit job indebærer som chef for den kongelige sikkerhed.

Your Majesty may or may not be aware, but this is my retirement year.
Deres Majestæt ved det måske, men jeg fratræder i år.

You may not be aware, but your browser is currently set to disable scripting.
Du er måske ikke klar over det, men din browser er indstillet til at deaktivere scripting.

Most of the people may not be aware of this term“m2ts”, so, let's know a little about M2TS here!
De fleste af de mennesker kan ikke være klar over dette udtryk“m2ts”, så, lad os vide lidt om m2ts her!