Hvad er oversættelsen af " MAYBE IT'S TOO " på dansk?

• måske er det for

Eksempler på brug af Maybe it's too på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe it's too far.
Måske er det for vidt.

Do you think maybe it's too much?
Synes du, at det måske er for meget?

Maybe it's too late.
Måske er det for sent.

Maybe your army comes and maybe it's too much for us, but it's all on you.
Måske er din hær kommer og måske er det for meget for os, men det er alle på dig.

Maybe it's too late.
Det er måske for sent.

Then you say,"maybe it's too much," and then you say,"action!
Så siger du, måske er det for meget og så siger du action!

Maybe it's too late.
Måske det er for sent.

So maybe it's too hot.
Måske det er for varmt.

Maybe it's too far.
Måske er der for langt.

Maybe it's too much.
Måske er det for meget.

Maybe it's too spicy.
Måske er den for stærk.

Maybe it's too soon.
Måske er det for tidligt.

Maybe it's too soon.
Det er måske for tidligt.

Maybe it's too soon.
Maske er det for tidligt.

Maybe it's too much.
Og måske er det for meget.

Maybe it's too dangerous.
Det er måske for farligt.

Maybe it's too far away.
Måske er den for langt væk.

Maybe it's too conspicuous.
Det er måske for påfaldende.

Maybe it's too much to ask.
Det er måske for meget at bede om.

Maybe it's too late for me.
Måske er det for sent for mig.

Maybe it's too much to hope you could.
Måske er det for meget at håbe.

Maybe it's too much for a city girl.
Måske er det for meget for en bytøs.

Maybe it's too much too soon.
Det er måske for meget for tidligt.

Maybe it's too late. Maybe, maybe..
Måske det er for sent. Måske… Måske..

Maybe it's too long, too hard for Linda.
Måske er den for lang og for hård for Linda.

But maybe it's too much. I know you want to help me bring down the Dollhouse.
Men måske er det for meget. Du vil gerne hjælpe med at knuse Dukkehuset.

Maybe it's too remote too beautiful too frightening in the dark.
Måske er det for øde, for smukt og skræmmende i mørket.

Maybe it's too much to ask. Maybe it's unfair. But that's what I want.
Det er måske for meget forlangt og uretfærdigt, men det vil jeg have.

Well, maybe it's too new. Maybe the Libris Fabula isn't strong enough yet.
Well, måske er det for nyt, måske Libris Fabula ikke er stærk nok endnu.

Maybe it's too much taking all your money and crushing your title hopes all in the same day.
Måske er det for meget at tage alle dine penge og briste dine titel-drømme på samme dag.