Hvad er oversættelsen af " MAYBE YOU SHOULD JUST GO " på dansk?

• måske skulle du bare gå
• måske skulle du bare tage

Eksempler på brug af Maybe you should just go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe you should just go.
Du bør gå.

That's weird. Maybe you should just go.
Det er underligt. Måske skulle du bare gå.

Maybe you should just go.
Måske skal du bare gå.

I know. If you're going to be like this, maybe you should just go.
Skal du være sådan, bør du måske gå.

Maybe you should just go home.
Du burde gå hjem.

If you truly feel that way, maybe you should just go.
Er det sådan, du har det, så burde du måske bare gå.

Maybe you should just go.
Måske skulle du bare gå.

If you don't have my back on this, maybe you should just go.
Hvis du ikke er enig med mig så burde du vende om.

Maybe you should just go.
Måske skulle du bare smutte.

Hey, Jamie, if Harrison's down for the night, maybe you should just go on home.
Hej, Jamie, hvis Harrison sover, bør du måske gå hjem.

So maybe you should just go.
Så måske skulle du bare gå.

If you're going to be like this, maybe you should just go. I know.
Skal du være sådan, bør du måske gå.- Ja.

Maybe you should just go with him.
Måske burde du bare gå med.

I'm worried about what might happen this evening. So maybe you should just go home and watch'Dancing with the stars?
Jeg er bekymret for hvad der kan ske i aften, så måske skulle du bare tage hjem og se vild med dans?

So maybe you should just go home.
Måske skulle du bare tage hjem.

I think maybe you should just go home.
Jeg tror måske, at du bare skal tage hjem.

Maybe you should just go there yourself.
Måske skulle du bare tage derover.

You know, maybe you should just go without me.
Du ved, måske skulle du bare tage afsted uden mig.

Maybe you should just go home and mourn.
Måske burde du tage hjem og sørge.

Geez, maybe you should just go back to college.
Mand, måske skulle du gå på universitetet igen.

Maybe you should just go back to New York or Detroit or Baltimore.
Du burde måske tage til New York eller Detroit eller Baltimore igen.

Well, maybe you should just go ahead and die then.
Nå, måske skulle du bare gå videre og dø derefter.

Marty, maybe you should just… go home.
Marty, måske skulle du bare… Gå hjem og vær sammen med din kone.

Langston, maybe you should just go back to Spain.
Langston, måske skulle du bare tage tilbage til Spanien eller Rusland.

Sådan bruges "maybe you should just go" i en sætning

Maybe you should just go and get a regular j-o-b.

maybe you should just go and watch them in theater?

Maybe you should just go back where you came from.

Maybe you should just go off challenges for a while.

Whitlee: Well maybe you should just go to the supermarket then.

Maybe you should just go see the other person in person?

Then maybe you should just go for a tie in that case.

Well, maybe you should just go read it for yourself over there!

Of course, it is the holidays…so maybe you should just go big.

Maybe you should just go for it and see where it goes?