Hvad er oversættelsen af " ME A COMPLIMENT " på dansk?

• mig en kompliment
• mig et kompliment

Eksempler på brug af Me a compliment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You just gave me a compliment?
Du gav mig et kompliment.

Pay me a compliment, Melvin.
Giv mig en kompliment, Melvin.

Did you just give me a compliment?
Gav du lige mig en kompliment?

You just gave me a compliment, without any irony or a hint of shade.
Uden hverken ironi eller hån. Du gav mig lige et kompliment.

Are you trying to give me a compliment?
Giver du mig et kompliment?

Or that when someone pays me a compliment,"I can't even look them in the eye.
At jeg ikke kan se folk i øjnene, når jeg får en kompliment.

My younger daughter just paid me a compliment.
Min yngste datter gav mig en kompliment.

I know you think you're paying me a compliment, but I don't think so?
Jeg ved at du tror du giver mig en kompliment, men tro om igen. Nej?

Without any irony or a hint of shade. You just gave me a compliment.
Uden hverken ironi eller hån. Du gav mig lige et kompliment.

Sorry, did you just give me a compliment just then?
Undskyld, gav du mig lige en kompliment?

If you haven't noticed, I'm pretty good at this, as hard as it is for you to pay me a compliment.
Har du ikke bemærket det, så er jeg ret god til det… så svært det end er for dig at give mig en kompliment.

You're not trying to give me a compliment.
Du prøver ikke at rose mig.

Are you trying to give me a compliment?
Prøver du at give mig en kompliment?

And afterwards he made me a compliment.
Og bagefter gav han mig en kompliment.

You know, you have never given me a compliment before.
Du har aldrig rost mig før.

I think you just accidentally gave me a compliment.
Du gav mig vist et kompliment.

I think you just accidentally gave me a compliment.
Jeg tror, du kom til at give mig et kompliment.

Okay, I'm confused, because I think you just paid me a compliment, but you made it s.
Okay, jeg er forvirret, fordi jeg tror, du lige har betalt mig en kompliment, men du gjorde det s.

It wasn't a compliment for me.
Den var ikke en kompliment til mig.

This disease won't let me take a compliment unless it comes from, like, I don't know, a muscley, tattooed Latino man.
Sygdommen vil ikke lade mig tage imod en kompliment, medmindre den kommer fra en muskuløs, tatoveret latinofyr.

A compliment for my chef is a compliment for me.
Et kompliment til min kok, er et kompliment til mig.

Hvordan man bruger "me a compliment" i en Engelsk sætning

Even if someone gave me a compliment or praise, I didn’t believe it.

One of the women gave me a compliment that meant a lot to me.

He once gave me a compliment that I was an imaginative or creative player.

Sometimes she even offers me a compliment or sys something like Interest or Fascinating.

They might be giving me a compliment and I’ll smile and say thank you.

The park owner and the park manager even gave me a compliment on it.

Chives, the tax man, gave me a compliment on my transcriptions, through the secretary.

My son assured me that he was giving me a compliment . . .

He wasn’t looking to pay me a compliment but he did”, said the artist.

Literally everyone who saw me with it gave me a compliment on my bag.

Hvordan man bruger "mig et kompliment, mig en kompliment" i en Dansk sætning

Fordi skolens populæreste fyr havde lige givet mig et kompliment.

Hvis han gav mig et kompliment eller kyssede mig på en ny lidenskabelig måde, rødmede jeg.

Ingen havde nogensinde givet mig en kompliment, slet ikke på grundlag af mine briller!

I kan også bare komme op og give mig en kompliment.

Komme tættere på, fortælle mig en kompliment, at øjenkontakt eller bare pozdro­vitex med den person, med hvem du ville gerne blive bedre at kende.

Jeg havde en tom beholder af anerkendelse, og når folk gav mig et kompliment, troede jeg ikke på dem.

Nat øCoffeemania” kastede mig en kompliment: ”, Du er så smuk, at tage dig med mig, vi går til Californien”.

Det var så svært når nogen gav mig et kompliment, for det var jo ikke sådan jeg så mig selv?

Indlæg 6.001 Blog Indlæg5 Jeg har altid haft tendens til at trække i den anden retning når nogen gav mig et kompliment.

Hvis folk giver dig eller mig en kompliment, så er der ingen grund til at devaluere det.