Hvad er oversættelsen af " ME AND MY HUSBAND " på dansk?

• mig og min mand
• min mand og jeg

Eksempler på brug af Me and my husband på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Me and my husband, Tom.
Mit og min mand, Toms.

It's just me and my husband.
Det er bare mig og min mand.

This is a private discussion between me and my husband.
Det er en privat diskussion mellem mig og min mand.

That's me and my husband.
Det er mig og min mand.

It's causing a rift between me and my husband.
Det skaber splid mellem min mand og jeg.

Apparently, it's me and my husband driving away in the car.
Det er åbenbart mig og min mand, der kører væk i bilen.

There is a Chinese Wall between me and my husband.
Der er en mur mellem mig og min mand.

It's just me and my husband, Ed.
Nej, vi er kun mig og min mand, Ed.

What gentleman? Can't you see it's just me and my husband?
Kan du ikke se, det kun er min mand og jeg? Hvilken herre?

Did you take me and my husband ziplining?
Tog du mig og min mand ud på tovbanen?

I don't suppose you would mind taking a picture of me and my husband?
Vil I ikke nok tage et billede af mig og min mand?

But out of respect for me and my husband, JD desisted.
Men af respekt for mig og min mand, undslog JD sig.

Me and my husband went ahead and she never showed.
Min mand og jeg tog i forvejen, og hun dukkede aldrig op.

This is between me and my husband.
Dette er mellem mig og min mand.

Me and my husband drove by two parked cars in that area and..
Min mand og jeg kørte forbi to parkerede biler i det område.

That's basically me and my husband.
Det er sådan set mig og min mand.

Me and my husband, we been saving for years to send them to Tougaloo.
Min mand og jeg, har sparet sammen i årevis, for at sende dem til Tougaloo.

Just stay away from me and my husband.
Hold dig væk fra mig og min mand.

Exhausted both me and my husband. Going through that for two years.
Udmattede både min mand og mig. At gennemgå det i to år.

She used to clean for me and my husband.
Hun har gjort rent for mig og min mand.

A few years later me and my husband bought a Swan 41, which we soon traded in for a bigger Swan 391 which we christened Shosana.
Senere hen købte min mand og jeg en Swan 41, som vi hurtigt byttede til en Swan 391 som vi gav navnet Shosana.

You dare stand between me and my husband?
Hvor vover du, at stille dig mellem mig og min mand!

Apparently, it's me and my husband driving away in the car and leaving him and his brother behind us.
Det er åbenbart mig og min mand, der kører væk i bilen og efterlader ham og hans bror tilbage.

Everything as ordered, 5 stars from me and my husband, the next!
Alt som bestilt, 5 stjerner fra mig og min mand, næste!

Me and my husband are planning to move to Benidorm Next year but we are on Holiday this August 20th-24th in the Old town.
Jeg og min mand planlægger at flytte til Benidorm næste år, men vi er på ferie denne august 20th-24th i den gamle bydel.

Going through that for two years exhausted both me and my husband.
Udmattede både min mand og mig. At gennemgå det i to år.

Is monogamy going to suit me and my husband forever?
Kommer monogami til at fungere for mig og min mand for altid?

Everything a second time I worked in a mall like this one. After the wall fell and they took away from me and my husband.
Efter murens fald, da de tog alt væk fra min mand og mig.

Thank you Ida Warning for shooting this wonderful picture of me and my husband at our wedding last summer.
TakIda Warning for dette fantastiske bryllupsbillede fra mig og min mands bryllup i sommer.

And, and then, after the Zionists, we moved to Kuwait, me and my husband.
Og efter zionisterne flyttede vi til Kuwait, mig og min mand.