Hvad er oversættelsen af " ME AND MY MEN " på dansk?

• mig og mine mænd
• jeg og mine folk
• jeg og mine mænd
• mine mænd og jeg

Eksempler på brug af Me and my men på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That they took off me and my men.
De tog den fra mig og mine mænd.

Me and my men… we have been tracking an Injun.
Jeg og mine mænd leder efter en indianer.

Nobody's more concerned than me and my men.
Ikke mindst jeg og mine folk.

Me and my men here have a long journey ahead of us.
Jeg og mine mænd har en lang rejse foran os.

That means you leave me and my men alone.
Det betyder, at I lader mig og mine mænd være.

Me and my men… Not my men..
Jeg og mine mænd, eller snarere min specialenhed.

And you can protect me and my men?
Og De kan beskytte mig og mine mænd?

Me and my men, we were just trying to control him.
Mig og mine mænd, vi forsøgte bare at kontrollere ham.

That was before you volleyed missiles at me and my men.
Det var før du sendte missiler mod mig og mine folk.

Me and My men will not take part of this anymore!
Mine mænd og jeg vil ikke længere være en del af det her!

Dropping all outstanding warrants against me and my men.
At droppe udestående arrestordrer mod mig og mine mænd.

Me and my men are here to pick up the payroll early.
Mine mænd og jeg kommer tidligt, og henter pengene.

When you have the experience me and my men have, it's quite easy.
Med den erfaring jeg og mine mænd har er det ret let.

In order to ambush Claire's forces at the armory, you need me and my men.
Ved angrebet på Claires styrker mangler du mig og mine mænd.

You could have killed me and my men, as we would have surely killed you.
Du kunne have dræbt mig og mine mænd, da vi bestemt ville have dræbt dig.

This is the second time you have sent me and my men to die.
Det her er anden gang, du har sendt mig og mine mænd i døden.

You give me and my men the arms we need, you will never have to worry about the Genii again.
Giv mig og mine mænd de våben, vi behøver, og så skal I aldrig bekymre jer om genii igen.

Pick up the badge, or leave justice to me and my men.
Tag imod emblemet, eller overlad retfærdigheden til mig og mine mænd.

You get the farm house… and me and my men will stay in that small house.
I får stuehuset, og mine mænd og jeg bor i det lille hus.

Miss Sarah, everybody's awful concerned about this. Nobody's more concerned than me and my men.
Miss Sarah, alle er bekymret, ikke mindst jeg og mine folk.

You see, sir, when you have the experience me and my men have, it's quite easy.
Hold da kæft. Med den erfaring jeg og mine mænd har er det ret let.

Now, I heartily suggest that you go about your business and leave me and my men in peace.
Pas De nu Deres og lad mig og mine folk i fred.

Then David said,"Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?" Yahweh said,"They will deliver you up!
Så spurgte David:"Vil Folkene i Ke'ila overgive mig og mine Mænd til Saul?" HERREN svarede:"Ja, de vil!

When I get a report that they won't grant air support, but it's the only thing that can save me and my men, I see it as my duty to get it granted.
Når jeg får en melding om, der ikke kan bevilges luftangreb, men det er det eneste, der kan redde mig og mine mænd, så ser jeg det som en pligt at få det gennemført.

A termite's nest of caves on the Afghan border, me and my men walking around with our dicks in our hands and our balls in our throats, lookin' for America's most wanted.
En termit redde af huler ved den afghanske grænse, Mig og mine mænd vandrer rundt med pikken i hånden, og vores kugler i halsen, på udkig efter Amerikas mest eftersøgte.

But I warn you… if one move is made against me and my men… we shoot to kill.
Men jeg advarer jer. Et forkert skridt mod mig og mine mænd så skyder vi for at dræbe.

Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up!
Så spurgte David:"Vil Folkene i Ke'ila overgive mig og mine Mænd til Saul?" HERREN svarede:"Ja, de vil!

And David said, Will the citizens of Keilah deliver up me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver[thee] up.
Da sagde David: Mon Mændene af Keila skulle overantvorde mig og mine Mænd i Sauls Haand? og Herren sagde: De skulle overantvorde dig.

Hey, sweetie, would you mind giving me and my man here a little privacy?
Hej, skat, kunne du give mig og min ven her lidt tid alene?

Me and my man David on the camcorder.
Mig og min ven David på kamera.