Hvad er oversættelsen af " ME AND THE REST " på dansk?

• mig og resten
• jeg og resten
• mig og den pause

Eksempler på brug af Me and the rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Me and the rest of my heathens♪.
Mig og resten af mine hedninger.

Everybody except me and the rest of the world.
Bortset fra mig og resten af verden.

Me and the rest of your concubines. Yeah, right.
Jeg og resten af dine konkubiner. Ja.

For you and me and the rest of the team.
For dig og mig og for resten af holdet.

Like a layer of… Layer of protection between me and the rest of the world.
Som et slags beskyttelseslag mellem mig og resten af verden.

About me, and the rest. About you?
Om dig?- Ja, og om resten.

Meters finished, 75 meters for me and the rest for Alain.
Meter kan det blive til, det er nok 75 meter til mig og resten til Alain.

You, me and the rest of creation can not disconnect from this truth.
De, jeg og resten af skabelsen kan ikke koble os fri fra denne sandhed.

There's an ocean between us. Between me and the rest of you. An ocean!
Der er et hav mellem os- mellem mig og resten af jer- et hav!

Mr President, perhaps you could explain to me and the rest of the House how your great vision of democratic inclusion and participation can be achieved by centralisation and exclusion?
Hr. formand, måske kan De forklare mig og resten af Parlamentet, hvordan Deres store vision om demokratisk inddragelse og deltagelse kan nås ved centralisering og udelukkelse?

What is your belief that you will remember me and the rest of the family?
Hvordan er din tro på, at du vil huske mig og resten af familien?

You and me, and the rest of us.
Det er både du og jeg… og alle andre.

But I will tell you it all boils down to one thing: What is your belief that you will remember me and the rest of the family?
Men jeg vil fortælle jer at det altsammen kan koges ned til én ting: Hvordan er din tro på, at du vil huske mig og resten af familien?

You and Miller come with me and the rest of you follow that trail.
Men så kommer De og Miller med mig, og resten følger det spor.

For a change(;-D) we spent our Sunday to prune some more Meunier-vines. 200 meters finished, 75 meters for me and the rest for Alain.
Vi har til en afveksling brugt en pænt stor del af søndagen på at beskære Meunier-vinstokke. 200 meter kan det blive til, det er nok 75 meter til mig og resten til Alain.

Maggie's gonna come train with me and the rest of the team starting Monday.
Maggie tager med mig og træner sammen med resten af holdet.

I was young and I needed the money. Of course, there's no money in it, which also proves that I was stupid… No, more seriously, we were a pretty closely knit bunch back then, dalvenjah and me and the rest of the gang, and it was mostly a group effort.
Jeg var ung og JEG skulle bruge den penge. Selvfølgelig, der er ikke penge i sig, hvilke ligeledes beviser at Jeg var indskrænket… Ikke længere, alvorligt, vi var en smuk tæt strikke klase igen så er der ikke mere, dalvenjah og mig og den pause i den hold, og den var for størstedelen en sammenstille indsats.

Please, God, don't let Malachy and me and the rest of us… be taken off in the box for the hole in the ground.
Kære Gud, du må ikke lade Malachy og mig eller resten af os.

To do this, telescopes like our partner LCO carry out automatic surveys of the entire sky each night, to make sure you, me and the rest of humanity don't become cosmic target practice.
For at gøre dette, har vi teleskoper hos vores partner LCO, der automatisk skanner himlen hver nat for at sikre sig, at du, jeg, og resten af menneskeheden ikke bliver offer for kosmisk skydetræning.

All you have to do is get me and the rest of your brothers on the guest list for the studio audience.
Du skal blot få mig og dine andre kammerater på gæstelisten… som studiepublikum.

No, more seriously, we were a pretty closely knit bunch back then, dalvenjah and me and the rest of the gang, and it was mostly a group effort.
Ikke længere, alvorligt, vi var en smuk tæt strikke klase igen så er der ikke mere, dalvenjah og mig og den pause i den hold, og den var for størstedelen en sammenstille indsats.

Please, God, don't let Malachy and me and the rest of us… be taken off in the box for the hole in the ground.
Kære Gud, du må ikke lade Malachy og mig eller resten af os blive lagt i en kasse i et hul i jorden.

For the studio audience. All you have to do is get me and the rest of your brothers on the guest list.
Du skal blot få mig og dine andre kammerater på gæstelisten… som studiepublikum.

Death, Miss Hirshi Ali, is the common theme of all that exists. You, me and the rest of creation can not disconnect from this truth.
Døden fru Hishi Ali, er det fælles tema for alt det der findes. De, jeg og resten af skabelsen kan ikke koble os fri fra denne sandhed.

To do this, telescopes like our partner LCO carry out automatic surveys of the entire sky each night, to make sure you, me and the rest of humanity don't become cosmic target practice. Cool Fact Some asteroids are so big they have their own moons!
For at gøre dette, har vi teleskoper hos vores partner LCO, der automatisk skanner himlen hver nat for at sikre sig, at du, jeg, og resten af menneskeheden ikke bliver offer for kosmisk skydetræning. Cool Fakta Nogle asteroider er så store, at de har deres egne måner!

Leave the rest to me and the crew.
Overlad resten til mig og besætningen.

She got me and all the rest of you to show up today.
Hun fik mig og alle andre til at møde op i dag.

Barbara: Yeah me and all the rest of us single women!
Barbara: Ja, mig og alle os andre single kvinder!