Hvad er oversættelsen af " ME FOR INTERRUPTING " på dansk?

• jeg afbryder
• jeg forstyrrer

Eksempler på brug af Me for interrupting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pardon me for interrupting.
Undskyld, jeg afbryder.

But whose discovery is this? Gretchen, excuse me for interrupting.
Gretchen, undskyld jeg afbryder, men hvis opdagelse er dette?

Excuse me for interrupting.
Undskyld, jeg afbryder.

My lady. Please pardon me for interrupting.
My lady. Undskyld, at jeg afbryder.

Excuse me for interrupting you.
Undskyld at jeg afbryder dig.

Captain? Captain, excuse me for interrupting.
Kaptajn? Hr. Undskyld, jeg afbryder.

Excuse me for interrupting, sir.
Undskyld, at jeg forstyrrer, sir.

Captain? Captain, excuse me for interrupting.
Hr. Kaptajn? Undskyld, jeg afbryder.

Pardon me for interrupting. This way.
Undskyld jeg forstyrrer. Denne vej.

Excuse me, sir. Pardon me for interrupting.
Undskyld at jeg forstyrrer.

Pardon me for interrupting your meeting. This way.
Undskyld jeg forstyrrer. Denne vej.

Please pardon me for interrupting.
Tilgiν mig, at jeg forstyrrer.

Forgive me for interrupting your repast.
Tilgiv mig, at jeg afbryder d'herrers måltid.

Captain, excuse me for interrupting, Captain?
Kaptajn? Undskyld, jeg afbryder.

Excuse me for interrupting your friendly chat.
Undskyld, at jeg afbryder jeres venskabelige snak.

Captain, excuse me for interrupting,- Captain?
Kaptajn? Hr. Undskyld, jeg afbryder.

Excuse me for interrupting but whose discovery is this?
Undskyld jeg afbryder, men hvis opdagelse er dette?

This way. Pardon me for interrupting your meeting.
Undskyld jeg forstyrrer. Denne vej.

Forgive me for interrupting your consultation with the gods.
Beklager, at jeg afbryder din samtale med guderne.

Now, please, forgive me for interrupting your evening.
Hør… Undskyld, at jeg forstyrrede din aften.

Beth, excuse me for interrupting, but I need to speak with Detective Larsen.
Beth, undskyld jeg forstyrre, men jeg skal snakke med Kriminalbetjent Larsen.

Somewhere before?- Forgive me for interrupting, but haven't I seen you?
Undskyld jeg afbryder, men har ikke set Dem før?

Excuse me for interrupting.
Undskyld jeg forstyrre.

Pardon me for interrupting.
Undskyld jeg forstyrrer.

Excuse me for interrupting.
Undskyld, at jeg afbryder.

Pardon me for interrupting.
Undskyld at jeg forstyrrer.

Excuse me for interrupting.
Undskyld, at jeg forstyrrer.

Forgive me for interrupting.
Undskyld, hvis jeg forstyrrer.

But pardon me for interrupting you, dear.
Undskyld, jeg afbrød dig, min ven.

Um, forgive me for interrupting your repast.
Jeg beklager, at jeg afbryder jeres måltid.

Hvordan man bruger "me for interrupting" i en Engelsk sætning

Forgive me for interrupting you the other day.

Monika: Everyone, please forgive me for interrupting your meal.

He’s disgruntled with me for interrupting his cereal mission.

Anyway, cheers, and pardon me for interrupting your nap.

O'BRIEN: So you -- so forgive me for interrupting you.

Forgive me for interrupting but you were given a mission.

Pardon me for interrupting the 31 Days of Blogging Honesty.

He was so livid with me for interrupting his sleep.

Rafael Epstein: So, Minister - forgive me for interrupting again.

Doulos: “Forgive me for interrupting Infidelus, but you cannot so proceed.

Hvordan man bruger "jeg afbryder, jeg forstyrrer" i en Dansk sætning

Jeg afbryder og siger, at jeg troede, jeg var rejst til Nordjylland for at lave et interview med Flemming Fuglede Jørgensen.

På den anden side af skranken står en velklædt distingveret herre. - Undskyld jeg forstyrrer Dem, frøken.

Jeg siger: "Undskyld jeg afbryder, men må jeg lige låne Penn i et par minutter?".

SELBY (nærmer sig) Undskyld — jeg forstyrrer en saa behagelig Samtale!

Nu havde de også kendt hinanden godt nok til at være på fornavn. "Jeg håber ikke, at jeg forstyrrer.

Hej mor, undskyld jeg forstyrrer → 15 kommentarer to “Den der lugt i bilen” Mette 15.

Undskyld jeg forstyrrer er en film instrueret af Henrik Ruben Genz efter manuskript af Henrik Ruben Genz, Maja Jul Larsen..

Vildt match: Kanye West snupper eks-Beatle - Jeg afbryder kun, hvis folk kommer op at slås.

Jeg er desværre samtidig indrettet sådan, at det skal være meget slemt for at jeg afbryder fiskeriet for at rigge en anden stang til.

De nærmeste konkurrenter til 'En kongelig affære' er Henrik Ruben Genz' 'Undskyld jeg forstyrrer', ungdomsfilmen 'You and Me Forever' og dramaet 'Kapringen'.