Hvad er oversættelsen af " JEG FORSTYRRER " på engelsk?

• to bother you
• i'm intruding
• interrupting
• disturbing you
• am i intruding
• i'm interfering
• i hope i

Eksempler på brug af Jeg forstyrrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forstyrrer.
I'm intruding.

Undskyld jeg forstyrrer?
Sorry, am I intruding?

Jeg forstyrrer vel ikke?
Disturbing you, am I?

Undskyld, jeg forstyrrer.
Sorry for interrupting.

Jeg forstyrrer vel ikke?
Not interrupting, am I?

Undskyld at jeg forstyrrer.
Sorry for interrupting.

Jeg forstyrrer vel ikke?
I hope I'm not imposing?

Undskyld, hvis jeg forstyrrer.
Sorry, am I intruding?

Jeg forstyrrer vel ikke?
Not disturbing you, am I?

Nej. Undskyld, jeg forstyrrer.
No. Sorry to bother you.

Jeg forstyrrer vel ikke?
I hope I'm not interruptingyour honeymoon?

Undskyld jeg forstyrrer, chaps.
Sorry to bother you, chaps.

Håber ikke han synes, at jeg forstyrrer.
I hope he won't think I'm intruding.

Hvis jeg forstyrrer.
If I'm intruding.

Godaften, undskyld at jeg forstyrrer.
Good evening, sorry to bother you.

Undskyld jeg forstyrrer, sir. Ja?
Sorry to bother you, sir. Yes?

Fru Klosterman, undskyld jeg forstyrrer.
Mrs. Klosterman, sorry to bother you.

Undskyld, jeg forstyrrer på arbejdet.
Sorry to bother you at work.

Nej. Undskyld, hvis jeg forstyrrer.
No. Sorry, am I intruding?

Undskyld, jeg forstyrrer så sent.- Emma?
Emma. Sorry to bother you so late?

Mr. Fleck. Undskyld jeg forstyrrer.
Mr. Fleck. Sorry to bother you.

Undskyld jeg forstyrrer, men det var vigtigt.
Sorry to bother you, but it was urgent.

James, undskyld jeg forstyrrer.
James, sorry to bother you.

Undskyld at jeg forstyrrer jeres møde, men der er ingen der vil udtale sig.
But nobody will talk to us. Sorry about interrupting your meeting.

Slet ikke. Hvis jeg forstyrrer.
If I'm intruding… Not at all.

Undskyld at jeg forstyrrer jeres møde, men der er ingen der vil udtale sig.
Sorry about interrupting your meeting, but nobody will talk to us.

Jeg håber ikke, jeg forstyrrer.
I hope I' m not disturbing you.

Undskyld, jeg forstyrrer så sent. Godaften.
Sorry to bother you this late. Good evening.

Tilgiν mig, at jeg forstyrrer.
Please pardon me for interrupting.

Undskyld, jeg forstyrrer, men… Hejsa.
Sorry to bother you, but… Hey there.

Hvordan man bruger "jeg forstyrrer" i en Dansk sætning

Politichefen fra den involverede station har i dag meddelt, at han fratræder sin stilling midlertidigt. - Jeg forstyrrer sagen, siger han til CNN.

Jeg forstyrrer Dem dog vel ikke i Fabrikationen af nogle hundrede Tusinde?

Det er min kæreste som med meget lav stemme får sagt: “Undskyld jeg forstyrrer, men det er vigtigt det her.

Jeg kommer naturligvis i træffetiden men undskylder alligevel, at jeg forstyrrer.

ANAFRANIL ANGST - dødsritualer. :: angstforeningensforum.dk :: Undskyld hvis jeg forstyrrer julefreden.

På den anden side af skranken står en velklædt distingveret herre. - Undskyld jeg forstyrrer Dem, frøken.

Har medvirket i film som Undskyld jeg forstyrrer og Oh Happy Day, som hun var med til at skrive.

Jeg tøver nogle sekunder, før at jeg tager i håndtaget, for… hvad nu hvis jeg forstyrrer indspilningen?

Hej mor, undskyld jeg forstyrrer → 15 kommentarer to “Den der lugt i bilen” Mette 15.

I instruktørstolen finder du Henrik Ruben Genz, der tidligere har stået bag “Frygtelig lykkelig”, “Undskyld jeg forstyrrer” og “Gud taler ud”.

Hvordan man bruger "interrupting, to bother you" i en Engelsk sætning

Hello sorry for interrupting the thread.

Sorry for interrupting the conversation here.

Thank you for interrupting his world.

Sorry to bother you and thanks Mirek!

Hey Stef, sorry to bother you again.

And this without interrupting rail traffic.

Hi, sorry to bother you with this.

Sorry to bother you all about it.

Managers and meetings are interrupting you.

Sorry to bother you with these direct questions.