Hvad er oversættelsen af " ME FOR MONTHS " på dansk?

• mig i månedsvis
• mig i måneder
• mig længe

Eksempler på brug af Me for months på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's ignored me for months.
Han har ignoreret mig i månedsvis!

Ever since I started working for Reisner. Look, this guy's been texting me for months.
Lige siden jeg startede med at arbejde for Reisner. Hør her, denne fyr har sendt SMS'er til mig i månedsvis.

They tortured me for months before I escaped.
De torturerede mig i månedsvis før jeg undslap.

They have been threatening me for months.
De har truet mig længe.

They tortured me for months before I escaped.
De torturerede mig i måneder, inden jeg kunne flygte.

You have been chasing me for months.
Du har jagtet mig i månedsvis.

It has grown in me for months, and I love this baby.
Den har vokset i mig i måneder, og jeg elsker den.

You have been ignoring me for months.
Du har ikke set på mig længe.

You have been begging me for months… and now you want me to hold the story so you can move some commas around?
Nu har du plaget mig i månedsvis, og så vil du rette et par kommaer?

She would been after me for months.
Hun var efter mig i måneder.

Lexi stuck with me for months, partying with me, showing me a good time, but late every night, she would torture me in the worst way possible.
Lexi blev sammen med mig i månedsvis, festede med mig, viste mig det sjove liv men sent hver aften ville hun torturere mig på den værst mulige måde.

You have been lying to me for months.
Du har løjet for mig i månedsvis.

Look, this guy's been texting me for months, ever since I started working for Reisner.
Hør her, denne fyr har sendt SMS'er til mig i månedsvis, lige siden jeg startede med at arbejde for Reisner.

They have been stonewalling me for months.
De har afvist mig i månedsvis.

She's been coming to see me for months, and I know her.
Hun har set mig i månedsvis, og jeg kender hende.

I mean, hello, you have barely even spoken to me for months.
Helt ærligt… Du har ikke snakket til mig i månedsvis.

They have been after me for months.
De har været efter mig i månedsvis.

The Pawnee Sun has been one step ahead of me for months.
De har været et skridt foran mig længe.

You had him away from me for months.
Du holdt ham væk fra mig månedsvis.

But you said the Seeker has been hunting me for months.
Du sagde, at Seekeren har jaget mig i måneder.

He's been taking from me for months!
Han har stjålet fra mig i månedsvis!

Yeah. And I know people have been talking about me for months now.
Ja. Jeg ved, at folk har talt om mig i månedsvis nu.

Jessica, you lied to me for months.
Du har løjet for mig i månedsvis. Jessica.

Don't give me that line you have been giving me for months.
Giv mig ikke den replik, du har givet mig i månedsvis.

Jessica, you lied to me for months.
Jessica. Du har løjet for mig i månedsvis.

And you have been lying to me for months.
Og du har løjet over for mig i måneder.

You know, you have been calling me for months.
Du har ringet til mig i månedsvis.

She's been lying to me for months.
Om hvad? Hun har løjet overfor mig i månedsvis.

You have barely even spoken to me for months.
Du har ikke snakket til mig i månedsvis.

GRU NTS You stared at me for months.
Grynt Du stirrede på mig i flere måneder.

Hvordan man bruger "me for months" i en Engelsk sætning

Something that was with me for months disappeared: My anxiety.

It’s the lying to me for months is the issue.

Like it never abandoned me for months at a time.

She's been communicating with me for months now completely nonverbally.

Compliments like that sustain me for months at a time.

It will last me for months at the present rate!

Their sound and textures have haunted me for months now.

It has been working well for me for months now.

Actually, Pete begged me for months to start a family.

Characters that will sit with me for months to come.

Hvordan man bruger "mig i månedsvis" i en Dansk sætning

Jeg er rigtig spændt, og jeg har glædet mig i månedsvis, siger Nanna Vinther Andersen, der er husarer ved Gardehusarregimentet i Silkeborg.

Den næste bog bliver forresten udgivet på Forlaget Nulpunkt, hvis redaktør Kaare Bergh Østergaard har headhuntet mig i månedsvis.

I dag vendte jeg tilbage til Olympos, og jeg har glædet mig i månedsvis.

Derudover en kraftig hjernerystelse, som vil komme til at plage mig i månedsvis.

Endelig kunne jeg få læst de bøger, som har ligget på mit natbord og stirret på mig i månedsvis.

Det har stirret på mig i månedsvis, det grønne gyselige stads der vokser frem i hjørnet af brusekabinen.

Efter middagen giver hun mig en smuk æske akvarelblyanter, som jeg har ønsket mig i månedsvis.

Jeg responderer tilsyneladende skidt på hvide vægge, for endevæggen i soveværelset har provokeret mig i månedsvis.

Jeg fik et kæmpe chok da jeg for nylig stillede mig på vægten, efter ikke at have vejet mig i månedsvis.

Så det har ligget og grinet af mig i månedsvis.