Hvad er oversættelsen af " I LONG " på dansk?

• jeg længes
• jeg længe
• jeg længtes

Eksempler på brug af I long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I long for it.
Jeg længes efter det.

That's what I long to be.
Er det jeg længes efter at være.

I long for you.
Jeg længes efter dig.

This is what I long for.
Det er det her, jeg længes efter.

As I long to see it.
Som jeg længes for at se det.

That's what I long to be.
Det er, hvad jeg længes efter at være.

How I long to see her!
Hvor jeg længes efter hende!

Tell your sister I long to see her.
Jeg længes efter Deres søster.

I long for you, love.
Jeg længes efter din kærlighed.

Lisbon! How I long to see it.
Jeg længes efter at se Lissabon.

I long to see you in the arena.
Jeg længes efter at se dig i arenaen.

Now you fly on, I long for it.
Nu flyver du på, jeg længer efter det.

How I long to see it.~ Lisbon!
Jeg længes efter at se Lissabon!

Never taste their water again, now I long to return to.
Ikke smage deres vand ofere, nú længes jeg til.

How I long to go and preach!
Hvordan jeg længe at gå og prædike!

Before your name can be forgotten, I long for you again.
Før dit navn kan glemmes… længes jeg efter dig igen.

How I long to see your face.
Jeg længes efter at se jeres ansigt.

What did I aspire to and what did I long for?….
Hvad tragtede jeg efter, og hvad længtes jeg efter?….

I long to see you and speak to you.
Jeg las-nges efter at se dig igen.

And I have been longing for it, just as I long for you.
Jeg har længtes efter den, som jeg længtes efter dig.

I long for the beauty of paradise.
Jeg længtes efter det smukke paradis.

Diane, I long to be with child.
Diane, jeg længes efter at have et barn.

I long for the land that isn't.
Jeg længes efter landet, som ikke findes,-.

Miss C L Marson writes: As a friend of Philippa Fawcett for 65 years, I long to say that though she has always been extolled for her exceptional cleverness, it was her rare humility and loving-kindness which enabled her to be such a fine judge of character in her work for the London County Council.
Miss CL Marson skriver: Som en ven af Philippa Garrett Fawcett for 65 år, jeg længe med at sige, at selvom hun har altid været skamroser for hendes exceptionelle cleverness, det var hendes sjælden ydmyghed og kærlig-venlighed som gjorde det muligt for hende at være sådan en bøde dommer i karakter i sit arbejde for London County Council.

I long for Vial, humanity's hope.
Jeg længes efter Vial, menneskehedens håb.

Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness!
Se, dine Befalinger længes jeg efter, hold mig i Live ved din Retfærd!

I long for a ball, and so does Denny!
Jeg længes efter et bal, og det samme gør Denny!

Sometimes I long for the days where a coach could just strangle a player.
Ind i mellem længes jeg efter dagene hvor en træner kunne kvæle en spiller.

I long to see it pour from the thracian.
Jeg længes efter at se det bløde fra Thrakkeren.

As a friend of Philippa Fawcett for 65 years, I long to say that though she has always been extolled for her exceptional cleverness, it was her rare humility and loving-kindness which enabled her to be such a fine judge of character in her work for the London County Council.
Som en ven af Philippa Garrett Fawcett for 65 år, jeg længe med at sige, at selvom hun har altid været skamroser for hendes exceptionelle cleverness, det var hendes sjælden ydmyghed og kærlig-venlighed som gjorde det muligt for hende at være sådan en bøde dommer i karakter i sit arbejde for London County Council.