Hvad er oversættelsen af " LÆNGE JEG HAR " på engelsk?

• long i have
• long as i got
• long as i am
• longer i have

Eksempler på brug af Længe jeg har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor længe jeg har kendt ham?
How long have I known him?

Jeg ved ikke, hvor længe jeg har.
And I don't know how long I have.

Så længe jeg har Furguson.
As long as I got Ferguson.

Jeg ved ikke, hvor længe jeg har.
I don't know how much longer I have.

Så længe jeg har kommandoen over SGC.
As long as I am in command of the SGC.

Ciara… Husk på, hvor længe jeg har kendt dig.
Ciara-- Just remember how long I have known you.

Så længe jeg har forsøgt at behage andre.
As long as I have tried to please others.

Du ved, hvor længe jeg har søgt,?
Do you know how long I have been looking?

Hvor længe jeg har ventet i skyggerne på det rette øjeblik?
How long have I waited in the shadows… for the right moment of weakness?

Jeg ved ikke, hvor længe jeg har været her.
I don't know how long I have been here.

Så længe jeg har mig, vil jeg overleve!
As long as I have me, I will survive!

Jeg er syg. Jeg ved ikke, hvor længe jeg har tilbage.
I don't know how much longer I have. I'm sick.

Jo, så længe jeg har benzin.
You can't do this! Sure I can… long as I got gas.

Jeg kan ikke røre pengene, så længe jeg har embedet.
I can't touch the money or direct it as long as I'm in office.

Ikke så længe jeg har kendt ham.
Not since I have known him anyway.

Så længe jeg har et ansigt, har du et sted at sidde!
As long as I got a face, you got a place to sit!

Tænkte bare på, hvor længe jeg har været indespærret her.
Just wondered how long I have been a prisoner here.

Så længe jeg har Whistler, så gør du præcis som jeg siger.
As long as I got Whistler, u'yo gonna do exactly what.

Ved du, hvor længe jeg har fulgt ham?
You know how long I have been?

Så længe jeg har familien, behøver jeg ikke andet.
As long as I had my family, I wouldn't need anything else.

Eller hvor længe jeg har gjort det her.
How long I have been doing this.

Så længe jeg har styrken til det, så adlyder jeg den ordre.
As long as I got strength in my body, I obey that order.

Ved du, hvor længe jeg har været her?
You know how long I have been here?

Hvor længe jeg har været her, eller hvor længe jeg bliver her?
How long have I been here, or how long am I gonna be here?

Ved du hvor længe jeg har jagtet ham?
Do you know how long I have hunted him?

Så længe jeg har kommandoen over SGC, vil vi opfylde de højeste etiske standarder.
As long as I am in command of the SGC,. we will hold ourself to the highest ethical standards.

Er du klar over, hvor længe jeg har ventet på det her øjeblik?
Do you know how long, I have waited for this very moment?

Du ved, hvor længe Jeg har været på udkig efter dig?
You know how long I have been looking for you?

Ved du, hvor længe jeg har ønsket det?
Do you know how long I have wanted this?

Ved du, hvor længe jeg har kendt Frank?
Do you know how long I have known Frank?

Hvordan man bruger "længe jeg har" i en Dansk sætning

Jeg oplever en større lyst til at have sex end jeg har haft længe * Jeg har kun anvendt Lady prelox i to uger.

Jeg havde bare manglet det ord så længe Jeg har et neutralt forhold til min diagnose.

Hvis i bare vidste, hvor længe jeg har ønsket mig dette luksus sengetøj i vasket hør fra Ellos.

Ingen nørklerier så længe jeg har tennisalbuesmerter (selv om det er en barsk kold tyrker at gå igennem). (Rettelse: næsten ingen nørklerier.

Heldigvis vidste han jo hvor længe jeg har søgt efter en så han sagde okay.

De er behagelige uanset hvor længe jeg har dem på.

Jeg husker ikke hvor længe jeg har fulgt dig, men det er længe og jeg nyder det meget.

Så jeg kan vel skrive, hvad jeg vil, så længe jeg har mine kilder i orden 🙂 Sussie 10.

Og så længe jeg har kunnet alfabetet, har jeg holdt af at skrive.

Du skal bare vide, hvor længe jeg har forsøgt at skrive dette blogindlæg, haha.

Hvordan man bruger "long i have, long as i got" i en Engelsk sætning

That’s how long I have been here.

This didn’t last long as I got a major brain freeze.

How long I have suffered for you!

Either way as long as I got the job.

Far too long I have skipped this write-up.

Too long I have tolerated your BS.

As long as I got a foot, I'll kick booze.

The tune was Long As I Got King Jesus.

For too long I have been off.

That's how long I have been checking.